فريق آسيا وورلد – AsiaWorldTeam موقع آسيا وورلد تيم المختص بترجمة الأعمال الكورية واليابانية من أفلام ومسلسلات لإثراء المحتوى العربي وجذب المهتمين بالفن الآسيوي.
يُقدم لكمْ فريق AsiaWorldTeam
ترجمة فيلم الأكشن والجريمة الصيني
Caught in Time
Caught in Time
نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم.
عنوان الفيلم :: Caught in Time
بالعربي :: سباق مع الزمن
بالصينية :: 除暴
بالروماجي :: chúbào
التصنيف :: دراما – أكشن – جريمة – قصة حقيقية
تاريخ عرض الفيلم :: 20 نوفمبر 2020
مدة الفيلم :: ساعة و35 دقيقة
المُخرج :: Ho-Leung Lau
الكاتب :: Leo HongHo-Leung Lau
اللغة :: الصينية
البلد المنتجة :: الصين – هونغ كونغ
إعلان الفيلم :: YouTube
الفيلم مُناسب للمُشاهدة العائلية ✔
يستند الفيلم على قصة حقيقية لسلسلة من عمليات السطو
التي حدثت في التسعينيات، حيث يقود المحقق “جونغ تشنغ”
فريقاً خاصاً للقبض على عصابة لصوص وسفاحين تُدعى “النسر”،
في لعبة مطاردة مثيرة امتدت على مدار عقد من الزمن.
ترجمة وتدقيق:: Hajer
–
مشاهدة ممتعة ~
مشكوررررررررين على الفيلم والترجمة
يجنن.