فريق آسيا وورلد – AsiaWorldTeam موقع آسيا وورلد تيم المختص بترجمة الأعمال الكورية واليابانية من أفلام ومسلسلات لإثراء المحتوى العربي وجذب المهتمين بالفن الآسيوي.
HERSTORY
نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم.
عنوان الفيلم :: HERSTORY
بالعربي :: التاريخ برواية النساء
بالكوري :: 허스토리
بالروماجي :: herstory
التصنيف :: درامي – تاريخي – قصة حقيقية
تاريخ عرض الفيلم :: 27 يونيو 2018
مدة الفيلم :: ساعتين ودقيقة
المُخرج :: Min Kyu-Dong
الكاتب :: Min Kyu-Dong
اللغة :: الكورية
البلد المنتجة :: كوريا الجنوبية
إعلان الفيلم :: YouTube
الفيلم مُناسب للمُشاهدة العائلية ✔
يحكي الفيلم قصة حقيقية لمحاكمة امتدت 6 سنوات ضد اليابان
رُفعت بواسطة ضحايا من النساء الكوريات
اللاتي أُجبرن على الخدمة لصالح الجيش الياباني كنساء راحة (مُتعة).
ترجمة:: CAPA
–
نسخ البلوراي هنا
ملف الترجمة:: SubScene
كُل عام وأنتم بخير?
& مشاهدة ممتعة ~
& مشاهدة ممتعة ~
مالف شكر ع الترجمة ?❤❤❤❤❤
أزال المؤلف هذا التعليق.
ليه الفيلم تقيمه سيئ على imdb
شكرا على الترجمه❤️❤️
يا الله أول ماشفت صورته تذكرت فيلم هارموني-تناغم �� قديم يمكن ٢٠١٠ ، عن النساء اللي بالسجن ، رهيي جدا شفت نصه لان مالقيت ترجمة مضبوطه ولا الملف مضبوط��اتمنى القى ترجمه له منكم �� * لي عودة بعد مشاهدة هذا الفيلم ،الف شكر لكم��
ليه الحجم مررره كبير������ ممكن تحطون نسخة دقة متوسطة وحجم أقل زي قبل 🙁
نتريا ترجمه فيلم Extreme Job 2019)وSvaha: The Sixth Finger (2019)وIdol 2019)
فيلم Svaha: The Sixth Finger موجود عالسابسينhttps://subscene.com/subtitles/svaha-the-sixth-finger/arabic/1994129
فيلم Svaha صحيح متوفر على نتفلكس بالنسبة لاكستريم جوب & آيدول أنتظر ترجمتهم الأصلية.
المحتوى الآسيوي – ماعدا الشهيرة- دائمًا تقييماته نازله بهالموقع، لا يعتمد عليه غير انه عدد المقيمين قليل جدًا.
عشان الجودة تكون ممتازة على سماب وميقا الحجم كويس قيقاتبين أقل؟
ايه ياحبييلك أكون لك شاااااكرة (\”
تفضلي بحجم 600 ميقا::Openload: https://bit.ly/318G17eUptoBox: https://uptobox.com/0iu4l0t5q3tj
شكرااا ^_^
شكرا جزيلا الفلم اعجبني مره ولمس قلبي وخلاني افهم قضية نساء المتعة ، الايدول اللي احبه \” كو جونهي\” في ٢٠١٧ كان مرة لابس سوارة وقالو انها لدعم قضية نساء المتعة لكن ماكنت فاهمة قضيتهم بالضبط ،وبعد الفلم حسيت اني فخوره فيه اكثر . شكرا اسياوورد تيم
فيلم Svaha: The Sixth Finger (2019 https://subscene.com/subtitles/svaha-the-sixth-finger/arabic/1993515 الترجمةhttps://uptobox.com/nx17i5szyxyi رابط المشاهدة و التحميل
أزال المؤلف هذا التعليق.
شكرا ي البي اجمل عيدية
مشكوورين الله يعطيكم العافيه يارب
مع انه فيه اشياء مالها داعي يجيبونها لكن القصص جدا محزنة وبصراحة ما ادري كيف فيه ناس بهذي القسوة ؟ يعني قلت الاغتصاب يفرغون شهوه وتنتهي لكن المحزن جدا قصص التعذيب اللي تعرضوا لها جدا مؤلمة وقاسية حتى اقسى من الاغتصاب اللي قلبه مايتحمل لايشوف
الفلم مره يحزن)): , ويحزن اكثر انهم كيف بعمر صغير عاشوا كل ها المأساة):وحوش مستحيل يكونون بشر…
انصح بالفيلم، الفيلم يوجع القلب + وصل مشاعر الضحايا للمتابع و وضح كيف بكون الإنسان بدون انسانية?
شكرااا للترجمة يعطيكم العافية?
القصة أليمة!! شلون يقدرون يسوون بالبنات كذا؟؟ وصغااار!!
غير الاعتداء ليش الوشوم والتعذيب والقذف؟!! مستقوين على الضعاف!!
انهرتتت!! كل وحدة من الجدات لما تقول قصتها انهااار! يالله
وبكل بجاحة ووساعة وجه يقولون ما يستدعي اعتذار؟؟؟
يسلكون لهم بالفلوس!!
ما يبون يعترفون بخياسهم….
ان شا الله أقدر أتخطى هالمشاعر بسرعة! تعبت
الصراحة الفيلم لا يصلح للمشاهدة العائلية ولا للقلوب الضعيفة…
شكراً لكم على ترجمة الفيلم