فريق آسيا وورلد – AsiaWorldTeam موقع آسيا وورلد تيم المختص بترجمة الأعمال الكورية واليابانية من أفلام ومسلسلات لإثراء المحتوى العربي وجذب المهتمين بالفن الآسيوي.
يُقدم لكمْ فريق AsiaWorldTeam
ترجمة فيلم الدراما الكوري
Picnic
نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم.
عنوان الفيلم :: Picnic
بالعربي :: نزهة
بالكوري :: 소풍
بالروماجي :: Sopung
التصنيف :: دراما
تاريخ عرض الفيلم :: 7 فبراير 2024
مدة الفيلم :: ساعة و53 دقيقة
المُخرج :: Kim Yong Kyoon
اللغة :: الكورية
البلد المنتجة :: كوريا الجنوبية
إعلان الفيلم :: هنا
الفيلم مُناسب للمُشاهدة العائلية ✔
بعد أن تتسرب سنين العمر حاملة معها الشباب والصحة، ويبدأ شبح الموت بطرق الأبواب تقرر “أون شيم” العودة إلى مسقط رأسها بعد 60 عاماً، ليلتم شملها مع أصدقاء الماضي بأجسادهم الوهنة ووجوهم الذابلة التي محا الزمن الكثير من ملامحها، ولم يبقِ لهم إلا الذكريات والمشاعر الدافئة وقوداً لأيامهم الأخيرة.
ترجمة وتدقيق:: CAPA – Sondos
تصميم:: مارام
–
نسخة ويب خام: هنا
– 1080P FHD –
Mega – File – Gofile – Uersdrive – Pixeldrain
– 720P HD –
Mega – File – Gofile – Uersdrive – Pixeldrain
– 480P SD –
Mega – File – Gofile – Uersdrive – Pixeldrain
–
