فريق آسيا وورلد – AsiaWorldTeam موقع آسيا وورلد تيم المختص بترجمة الأعمال الكورية واليابانية من أفلام ومسلسلات لإثراء المحتوى العربي وجذب المهتمين بالفن الآسيوي.
يُقدم لكمْ فريق AsiaWorldTeam
ترجمة فيلم الأكشن والخيال الكوري
Spiritwalker
Spiritwalker
نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم.
عنوان الفيلم :: Spiritwalker
بالعربي :: روح متنقلة
بالكوري :: 유체이탈자
بالروماجي :: Yoocheitalja
التصنيف :: أكشن – إثارة – غموض – خيالي
تاريخ عرض الفيلم :: 24 نوفمبر 2021
مدة الفيلم :: ساعة و48 دقيقة
المُخرج :: Yoon Jae-Keun
الكاتب :: Yoon Jae-Keun
اللغة :: الكورية
البلد المنتجة :: كوريا الجنوبية
إعلان الفيلم :: هنا
الفيلم مُناسب للمُشاهدة العائلية ✔
-مشهد خاطف غير لائق في الدقيقة 16- ✗
-مشهد خاطف غير لائق في الدقيقة 16- ✗
رجُل يستيقظ فاقد الذاكرة ويجد نفسه
في جسد جديد كل 12 ساعة،
وفي وسط صراع مع
منظمة سرية لا يعرف صلته بها،
تبدأ رحلة كفاحه للعودة لجسده
واستعادة ذكرياته قبل الإمساك به.
ترجمة وتدقيق:: CAPA – Sondos
مشاهدة ممتعة ~
اشكركم كم انتم رائعون ???
شكرا لكم اغلى مدونة
اشكركم على الفيلم الرهيب
أحبكم أحبكم أحبكم أقسم بالله العظيم أنا أحبكم ????????????????????????????????????
أنا طول عمري انتظر الفلم هذه ينزل مترجم خصيصاً بالتحديد من ترجمتكم تدرون رغم أنكم اتأخرت في رفعه بس أنتو و موقع ASIA2TV الوحيدين في الأنترنت كله يلا مترجمنه ????????????
و والله ما أبغى منكم شيء اخر غير فلم The Pirates: The Last Royal Treasure ???????
التأخير من الترجمة الإنجليزية اللي توفرت من أسبوع وليس منا، العفو
بالنسبة لفيلم القراصنة نعتذر عن ترجمته
لأنه متوفر بترجمة نتفلكس وأي فيلم من نتفلكس ما نترجمه.
أخذو راحتكم في الترجمة بس أرجوووكم أستمرو ونحنا رح ندعمكم ✊? تدرون أن الوطن العربي كله يتابع ترجمتكم حتى أنا من السودان أقمت مناسبة عندنا بالمركز الكوري و عرضت فلم Ashfall بترجمتكم عشانهم أحترافيه ودقيقه ❤️❤️❤️❤️❤️❤️ وأعطلت للفلم طعم اخر فقط لأنها من ترجمتكم ?
أخذو راحتكم في الترجمة بس أرجوووكم أستمرو ونحنا رح ندعمكم ✊? تدرون أن الوطن العربي كله يتابع ترجمتكم حتى أنا من السودان عملت مناسبة عندنا بالمركز الكوري و عرضت فلم Ashfall بترجمتكم عشانهم أحترافيه ودقيقه ❤️❤️❤️❤️❤️❤️ وأعطلت للفلم طعم اخر فقط لأنها من ترجمتكم ?
الفيلم حريقة وترجمتكم اكثر من رائعة يسلمو
شڪـراً يا غاليين??
لقد كان فلماً رائعاً جداً؛ أنصح بمشاهدته.
أتمنى منكم أن تفتحوا صفحة على الفايسبوك.
ليش الروابط ما تشتغل ؟
فلم اكثر من راااااااائع
الفيلم جميل و قصته رهيبة بس للأسف النهاية ما اقنعتني
يمكن تعجب احد ثاني
لكن انا ماحسيتها مقبولة
ترجمتكم كالعادة رهيبة واحترافية
والبوستر جميل جداً