فريق آسيا وورلد – AsiaWorldTeam موقع آسيا وورلد تيم المختص بترجمة الأعمال الكورية واليابانية من أفلام ومسلسلات لإثراء المحتوى العربي وجذب المهتمين بالفن الآسيوي.
يُقدم لكمْ فريق AsiaWorldTeam
ترجمة فيلم الدراما الكوري
Light for the Youth
Light for the Youth
نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم.
عنوان الفيلم :: Light for the Youth
بالعربي :: منارة للشباب
بالكوري :: 젊은이의 양지
بالروماجي :: jeolmeunieui yangji
التصنيف :: دراما
تاريخ عرض الفيلم :: 28 أكتوبر 2020
مدة الفيلم :: ساعة و54 دقيقة
المُخرج :: Shin Su-Won
الكاتب :: Shin Su-Won
اللغة :: الكورية
البلد المنتجة :: كوريا الجنوبية
إعلان الفيلم :: هنا
الفيلم غير مُناسب للمُشاهدة العائلية ✗
(محتوى حساس – انتحار – + مشهد عُري)
الفيلم غير مُناسب للمُشاهدة العائلية ✗
(محتوى حساس – انتحار – + مشهد عُري)
تواجه مديرة مُتدرب في شركة أزمة كبيرة
عندما يختفي متدربها تاركاً وراءه رسالة انتحار.
ترجمة وتدقيق:: منى
–
مشاهدة ممتعة ~
كام سا هام ني دا
ممكن فليم Shark: The Beginning لو سمحتوا
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
كومـــــــــــــــــــــــــــــــــــا وووووووووووووووووووووووو
على هذا المجهود الرائع وعلى الأضافة الرائعة
آجا آجا فايتينج
أخيكم : hamadz
تسلموا كثيير على الترجمة
ممكن فيلم Hard Hit ؟
إن شاء الله بعد ما تتوفر ترجمة إنجليزية أصلية، المتوفرة حالياً سيئة.
شكرا على الترجمه والرفع
للاسف واقع العمل مستحيل يتغير بعد الضحايا .
مايشتغل الرابط