فريق آسيا وورلد – AsiaWorldTeam موقع آسيا وورلد تيم المختص بترجمة الأعمال الكورية واليابانية من أفلام ومسلسلات لإثراء المحتوى العربي وجذب المهتمين بالفن الآسيوي.
يُقدم لكمْ فريق AsiaWorldTeam
ترجمة فيلم الدراما الكوري
Lucky Chan-sil
Lucky Chan-sil
نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم.
عنوان الفيلم :: Lucky Chan-sil
بالعربي :: تشان-شيل المحظوظة
بالكوري :: 찬실이는 복도 많지
بالروماجي :: Chansilyineun Bokdo Manhji
التصنيف :: دراما – رومانسي – خيالي
تاريخ عرض الفيلم :: 5 مارس 2020
مدة الفيلم :: ساعة و35 دقيقة
المُخرج :: Kim Cho-Hee
الكاتب :: Kim Cho-Hee
اللغة :: الكورية
البلد المنتجة :: كوريا الجنوبية
إعلان الفيلم :: هنا
الفيلم مُناسب للمُشاهدة العائلية ✔
تدور القصة حول منتجة أفلام تصبح عاطلة بعد وفاة المخرج الذي
اعتادت على العمل معه لتبدأ بعدها بالعمل كمنظفة
في منزل ممثلة وتلتقي عندها بشاب يدرس الفرنسية
فتنجذب إليه وتبدأ مخاوفها القديمة بالظهور.
ترجمة وتدقيق:: Sondos – CAPA
–
مشاهدة ممتعة ~
شكراااااااااا
أولًا شكرًا لترجمتكم للفيلم ودائمًا انتم التوب في الترجمه.
ثانيًا رأيي عن الفيلم حسيت إني ما اتابع فيلم كأني اتابع فيلم قصير أو مقطع ما أدري شلون مر بسرعه لكن الفيلم هادئ بزياده وبدون أحداث وهذا كلام صادر عن شخص يحب الأفلام الهادئه مع أحداث ودراما لكن هذا هادئ وبزياده وحسيت طريقة تصويره غريبه علي بالإضافة إن مراحل تطور الشخصية مبهمه وفجأه تشوفونها تطورت شلون كيف مدري حتى على أي أساس، وبعد هذا كله أعتقد إنه مقبول بس فيه أفضل منه.
شكرًا على الفلم القصة تناسب النفسية حاليًا ^_^
شكرا جدا جدا ❤️?❤️
شكرا جدا جدا❤️?❤️
الفيلم غريب شوي بس عجبني..
شكراً لكم على الترجمة ?