فريق آسيا وورلد – AsiaWorldTeam موقع آسيا وورلد تيم المختص بترجمة الأعمال الكورية واليابانية من أفلام ومسلسلات لإثراء المحتوى العربي وجذب المهتمين بالفن الآسيوي.
يُقدم لكمْ فريق AsiaWorldTeam
ترجمة فيلم الدراما الكوري
The Girl on a Bulldozer
The Girl on a Bulldozer
نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم.
عنوان الفيلم :: The Girl on a Bulldozer
بالعربي :: فتاة الجرافة
بالكوري :: 불도저에 탄 소녀
بالروماجي :: Bulldozere Tan Sonyeo
التصنيف :: دراما
تاريخ عرض الفيلم :: 7 أبريل 2022
مدة الفيلم :: ساعة و52 دقيقة
المُخرج :: Park Ri-Woong
الكاتب :: Park Ri-Woong
اللغة :: الكورية
البلد المنتجة :: كوريا الجنوبية
إعلان الفيلم :: هنا
الفيلم مُناسب للمُشاهدة العائلية 
فتاة عنيفة بذيئة اللسان تعيش مع والدها وأخيها بلا أم،
وذات يوم تجد نفسها مضطرة لتحمل مسؤولية عائلتها
وكشف الحقيقة المخفية وراء حادث مفاجئ تعرض له والدها.
ترجمة وتدقيق:: Sondos
–
مشاهدة ممتعة ~
اخيييرا ???
عقبال فيلم stllar
مررررة شكراً كنت انتظر الفيلم هذا ???
واخيراً نزل ??
تسلمو
شكرا لاكن أين الترجمة
ممكن تترجمون سلسلة افلام Rurouni Kenshin تكفون لي فترة ابغى اشوفها و ما القى احد منزلها
هذه السلسلة مترجمة بالكامل في عدة مواقع وفي بنتفلكس
وانا كمان كنت اتمنيت اشوف سلسلة الرحالة كنشن من ترجمتهم الخاصه بس لحسن الحظ اول ثلاثه افلام كنشن ا،، قديمة فممكن تلقاها مترجمة وباحترافية بكل المواقع اما اخر فلمين الجديدين من إنتاج نتفلكس فما رح يترجموها Asiateaworld لأنهم اصبحو ما يترجمون لنتفلكس فيك تشوف اي موقع اخر ولا زم تشوفها السلسلة خورافيه بكل معنى الكلمة وخاصة اخر جزئين ????
وأنا كمان اتمنيت اشوف سلسلة ?️ الرحالة كنشن ?️ من ترجمتهم الخاصه بس لحسن الحظ اول ثلاثه افلام كنشن،، قديمة فممكن تلقاها مترجمة وباحترافية بكل المواقع ،، اما اخر فلمين الجديدين من إنتاج نتفلكس فما رح يترجموها فريق Asiateaworld لأنهم اصبحو ما يترجمون لنتفلكس ففيك تشوف اي موقع اخر
ولا زم ثم تشوفها السلسلة خورافيه بكل معنى الكلمة وخاصة اخر جزئين ? ?
الفلم ممل، بس تمثيل هاي وون انقذه، شكرًا على الترجمة ♡
يعطيكم العافية على جهودكم <3
الفيلم جدا عادي وممل للأسف مو قد الحماس