فريق آسيا وورلد – AsiaWorldTeam موقع آسيا وورلد تيم المختص بترجمة الأعمال الكورية واليابانية من أفلام ومسلسلات لإثراء المحتوى العربي وجذب المهتمين بالفن الآسيوي.
يُقدم لكمْ فريق AsiaWorldTeam
ترجمة فيلم الغموض والإثارة الكوري
The Cursed: Dead Man’s Prey
The Cursed: Dead Man’s Prey
نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم.
عنوان الفيلم :: The Cursed: Dead Man’s Prey
بالعربي :: الملعونون: ضحايا الجثث
بالكوري :: 방법: 재차의
بالروماجي :: Bangbeob: Jaechaui
التصنيف :: غموض – إثارة – رعب – خيالي
تاريخ عرض الفيلم :: 28 يوليو 2021
مدة الفيلم :: ساعة و50 دقيقة
المُخرج :: Kim Yong-Wan
الكاتب :: Yeon Sang-Ho
اللغة :: الكورية
البلد المنتجة :: كوريا الجنوبية
إعلان الفيلم :: هنا
الفيلم مُناسب للمُشاهدة العائلية ✔
تعمل مراسلة على استقصاء الحقيقة وراء قضية غامضة
لجرائم قتل متسلسلة غريبة ارتكبتها جثث بُعثت من الموت.
–
مبني على المسلسل الكوري “The Cursed 2020”
لا يشترط مشاهدة المسلسل قبل الفيلم.
ترجمة وتدقيق:: CAPA – Sondos
–
مشاهدة ممتعة ~
In the front of your face, please. It’s available on worldscinema. Thank you
مشكووووووووووووووووووور
فلم روعة يستحق المشاهدة حماس من البداية للنهاية صار لي فترة ما تابعت ولا فلم طحت على هالفلم عندكم
رغم كل اشغالي ماقدرت اتركه استمتعت جد بكل لحظة فيه وترجمتكم الأحترافية زانته جمالا وروعة شكرا آسيا ورلد تيم لعملكم الدؤوب
اشكركم على اختيار الفلم رغم كل اشغالي ماقدرت انام واتركه حماس من البداية للنهاية جدا لا تترددوا في مشاهدته يستجق وبجدارة شكرا آسيا ورلد تيم ترجمتكم زادته جمالا وحماسًا
مشكوررررررررررررررين
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
كومـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووووووووو
على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه هذا الفيلم الرائع والشيق
أجااجا فايتينج
اخيكم : hamadz
الاعمال الكورية جبارة اكتشفت عبر موقعكم اعمال روعة مليئة بالدراما و الحماس شكرا لجهودكم
الفلم بالنسبه لي غريب
مااعرف هل لو كنت شفت المسلسل قبله بيكون مختلف او لا
لكن جدياً غريب تقبل الناس بالفلم للاحداث اللي صايره الجثث والسحر وغيره تحسسني اني اتابع انمي مو فلم
عموماً هو مو سيء وجذبني اكمله للنهايه لكن حقيقة غريب
شكراً لكم على الترجمة
ما كان واضح من تعليق الشرطة والفلاش باك إنه مو جديد عليهم وجود أرواح شريرة وسحرة..? وكان موضح إن المراسلة معروفة في تقصي وتغطية هالقضايا.
ممكن تيعد رفع الفيلم الروابط لا تعمل
تم+ يرجى مشاهدة جميع الأفلام التي طلبت إعادة رفعها في وقت قصير قبل طلب المزيد ^^