فريق آسيا وورلد – AsiaWorldTeam موقع آسيا وورلد تيم المختص بترجمة الأعمال الكورية واليابانية من أفلام ومسلسلات لإثراء المحتوى العربي وجذب المهتمين بالفن الآسيوي.
يُقدم لكمْ فريق AsiaWorldTeam
ترجمة فيلم الرومانسية الموسيقي الكوري
Life is Beautiful
نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم.
عنوان الفيلم :: Life is Beautiful
بالعربي :: الحياة جميلة
بالكوري :: 인생은 아름다워
بالروماجي :: Insaengeun Areumdawo
التصنيف :: دراما – رومانسي – موسيقي
تاريخ عرض الفيلم :: 28 سبتمبر 2022
مدة الفيلم :: ساعتان
المُخرج :: Choi Kook-Hee
الكاتب :: Bae Se-Young
اللغة :: الكورية
البلد المنتجة :: كوريا الجنوبية
إعلان الفيلم :: هنا
الفيلم مُناسب للمُشاهدة العائلية ✔
بعد اكتشاف إصابتها بالسرطان وأنه لم يتبقى أمامها الكثير،
تقرر سي يون البحث عن حبها الأول،
ويرافقها زوجها مضطراً عبر أنحاء البلاد
في رحلة تحمل في طياتها العديد من الذكريات والمشاعر.
ترجمة وتدقيق:: CAPA – Sondos
– لدعم الفريق هنا
مشاهدة ممتعة ~
و اخيرا رغم طال الانتظار بس كالعاده ما تخيبون ظننا يعطيكم الف عافيه ❤️❤️
شكرا اوي كنت في انتظار هذا الفيلم ?
الفيلم لطيف ?
حاولوا يسوونه وردي قد ما يقدرون ?
وحبيت أن أغاني الفيلم هي أغاني قديمة وهم غنوها بدل ما يسوون أغاني جديدة عطت الفيلم جو دافي ?
(لفت نظري الكتاب اللي كانت تقراه مع الحب الأول عنوانه خليل جبران ?)
شكراً جزيلاً لكم
يعطيكم العافية ?
مشكوووووووووووووووووووووووووووور
وثقت بالتقييم العالي و شفته…
بدون اي توقعت الصراحة ، لاني ما احب الافلام الموسيقية و مليت من تكرار قصة رحلة بعد المرض ، بس الفلم فاق توقعاتي الاغاني مألوفة و كانها اوست و الرقص ما ازعجني بالعكس الاوان و اللمسة الكوميدية فيها ظريفة خصوصا و هو جندي .
الفلم يخليك تضحك و تبجي ممتاز??
يعطيكم العافية
فلم ضحكت وبكيت عليه
الله لا يجعلنا نجرب فقد من نحب