فريق آسيا وورلد – AsiaWorldTeam موقع آسيا وورلد تيم المختص بترجمة الأعمال الكورية واليابانية من أفلام ومسلسلات لإثراء المحتوى العربي وجذب المهتمين بالفن الآسيوي.
يُقدم لكمْ فريق AsiaWorldTeam
ترجمة فيلم الغموض الكوري القصير
Bystanders
Bystanders
نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم.
عنوان الفيلم :: Bystanders
بالعربي :: المتفرجون
بالكوري :: 방관자들
بالروماجي :: bang-gwanjadeul
التصنيف :: دراما – غموض
تاريخ عرض الفيلم :: 29 يناير 2022
مدة الفيلم :: 17 دقيقة
المُخرج :: Lee Jong-Suk
اللغة :: الكورية
البلد المنتجة :: كوريا الجنوبية
إعلان الفيلم :: هنا
الفيلم مُناسب للمُشاهدة العائلية ✔
مأساة خفية دفنتها هتافات كأس العالم 2002
تُكشف حقيقتها في
أسوأ جلسة استماع برلمانية شهدتها كوريا الجنوبية.
– – –
“المتفرجون” ثانِ فيلم قصير أطلقته شركة كرافتون في29 يناير.
يرتبط الفيلم ارتباطاً مباشراً بمعلومات خريطة تايقو الجديدة
التي تتخذ من كوريا الجنوبية مقراً لها، حيث تتكشف الأسرار المدفونة
حول بلدة “تايقو” وكيف أصبحت ساحة قتال في لعبة ببجي.
– – –
لمشاهدة الفيلم القصير الأول (9 دقائق) مترجم
من بطولة ما دونغ سوك هنا
الفيلم الثالث: وجه أحمر (7 دقائق) هنا
ترجمة وتدقيق:: Sondos
مشاهدة ممتعة ~
ياخي مشكورين لكن لازم تغيرو الرابط، رجعوه الأفلام على LinkBox
إذا ممكن لانو أسهل و انفع