فريق آسيا وورلد – AsiaWorldTeam موقع آسيا وورلد تيم المختص بترجمة الأعمال الكورية واليابانية من أفلام ومسلسلات لإثراء المحتوى العربي وجذب المهتمين بالفن الآسيوي.
يُقدم لكمْ فريق AsiaWorldTeam ترجمة دراما الجريمة والتشويق الكورية
عنوان الدراما :: My Beautiful Bride
بالعربي :: عروسي الجميلة
بالعربي :: عروسي الجميلة
بالكوري :: 아름다운 나의 신부
بالروماجي :: Areumdawoon Naui Shinboo
التصنيف :: ميلودراما، تشويق، إثارة
عدد الحلقات :: 16
قناة العرض :: OCN
تاريخ عرض الدراما :: June 20, 2015
أيام عرض الدراما :: يوم السبت والأحد
وقت عرض الدراما :: 11:00 مساءً بتوقيت كوريا
المُخرج :: كيم تشول كيو (Emergency Couple)
الكاتب :: يوو سانغ يول (Heartless City)
اللغة :: كورية
البلد :: كوريا الجنوبية
الموقع الرسمي :: هنا
” زوجتي المُستقبلية اختفت فجأةً..
وأنا تحولتُ إلى وحشٍ للعثور عليها.”
تصور الدراما رجلاً مفجوعًا وذا قلب طاهر كيم دوو هيون (كيم مو يول)
يفقدُ حُبه النقي يون جوو يونغ (قو سونغ هيي) قبل موعد زفافهما.
وذلكَ يقودهُ إلى حالةٍ من الجنون والتهوّر من أجل العثور على حبه الوحيد، عروسته.
في الوقت نفسه، تشا يون ميي (لي سي يونغ) هي المُحققة المسؤولة عن القضية
والتي تساعده طوال الوقت في البحث عنها.
ترجمة :: SOMA & CAPA
تدقيق وتنسيق :: SOMA
ترجمة :: SOMA
تدقيق وتنسيق :: SOMA
إنتاج ورفع :: CAPA
Episode 02
Episode 02
ترجمة :: SOMA
تدقيق وتنسيق :: SOMA
إنتاج ورفع :: CAPA
Episode 03
Episode 03
ترجمة :: SOMA & CAPA
تدقيق وتنسيق :: SOMA
إنتاج ورفع :: CAPA
Episode 04
Episode 04
ترجمة :: SOMA
تدقيق وتنسيق :: SOMA
إنتاج ورفع :: CAPA
Episode 05
Episode 05
ترجمة :: SOMA & CAPA
تدقيق وتنسيق :: SOMA
إنتاج ورفع :: CAPA
Episode 06
Episode 06
ترجمة :: SOMA
تدقيق وتنسيق :: SOMA
إنتاج ورفع :: CAPA
Episode 07
Episode 07
ترجمة :: SOMA & CAPA
تدقيق وتنسيق :: SOMA
إنتاج ورفع :: CAPA
Episode 08
Episode 08
ترجمة :: SOMA & CAPA
تدقيق وتنسيق :: SOMA
إنتاج ورفع :: CAPA
Episode 09
Episode 09
ترجمة :: SOMA & CAPA
تدقيق وتنسيق :: SOMA
إنتاج ورفع :: CAPA
Episode 10
Episode 10
ترجمة :: SOMA & CAPA
تدقيق وتنسيق :: SOMA
إنتاج ورفع :: CAPA
Episode 11
Episode 11
ترجمة :: SOMA & CAPA
تدقيق وتنسيق :: SOMA
إنتاج ورفع :: CAPA
Episode 12
Episode 12
SOMA & CAPA :: ترجمة
تدقيق وتنسيق :: SOMA
إنتاج ورفع :: CAPA
RAW Episode 13
RAW Episode 13
ترجمة :: SOMA & CAPA
تدقيق وتنسيق :: SOMA
إنتاج ورفع :: CAPA
Episode 14
Episode 14
ترجمة :: SOMA & CAPA
تدقيق وتنسيق :: SOMA
إنتاج ورفع :: CAPA
Episode 15
Episode 15
ترجمة ::SOMA & CAPA
تدقيق وتنسيق :: SOMA
إنتاج ورفع :: CAPA
RAW Episode 16 END
RAW Episode 16 END
تقرير ممتاز , من اكث الدرامات انتظاراً هالسنه , اختيار موفق وشكراً لكم .بإنتظاركم . فايتينق .
اختيار رائع وبالتوفيق لكم:).
متحمسة لذي الدراما بشكل <3 دايم اختياراتكم رهيبة بالتوفيق في إكمالها
طالما الكاتب نفسه تبع المدينة القاسية يعني أبصم لكم بالعشرة إنها خوراااافيه يارب ما تخيب الظنون فيها فايتتتتنغ لكم يا حلويييين
واضح ان الدراما قويه بس مافهمت عليكم فوق كاتبين 20 حلقه وبالتقرير 16 وفايتنغ بالترجمه
و أول اعتقدنا أنها بس 10 أو 11 حلقة بس بما أنها تعرض مرتين فالأسبوعين فأعتقد 16 حلقة الصحأنا شفت كم تيزر للدراما ع اليوتيوب وشكلها مثير للإهتمام الدراما كله أسود بأسود ، وأحداث قوية ، كل شوي زوجها يكتشف شيء متعلق بإختفاءها وبيتورط مع ناس المجتمع السفلي ، وفوق هذا بيشتبه به رئيسيا بجريمة قتل والمحققة من هنا شكلها فتدخل فالموضوعبتحقق وراه وبتحاول تقبض عليه وبعدين شكلها بتعرف حقيقته وأنه هو الضحية ومحد يساعدهوبالمناسبة فكوريا لما يتعلق الأمر بشخص مفقود ما يعيرون المسألة أي اهتمام خاصة لو كان شخص بالغ! يعتقدون أنه مجرد هروب فيعني لو نقول الشرطة الكورية إذا تعلق الأمر باختطاف الطفل دون سن البلوغ تبدأ بحثها بعد مضي 24 ساعة فكيف لو بالغ؟ أعتقد هالدراما ما راح نمل منها <3شكراً ورمضان مبارك
متحمممسه لها شكراً لترجمتكم ومبارك عليكم الشهر
شكرا .. متحمسه كثير لهذي الدراما معليش بس عندي طلب ممكن تحجزوا هذا الفيلم http://mydramalist.com/7037-clash-of-the-families-2هو لسا م نزلت الترجمة بس لانكم ترجمتوا الجزء الاول من الفيلم حبيت اشوف الجزء الثاني معاكم و شكرا هذا الجزء الاول http://asiaworldteam.blogspot.com/2012/03/meet-in-laws.html
شكرا لجهودكم
أنا يكفيني انها من قناة OCN وأكشن وحماس بعد :\”\”\”\”\”\”\”\”\”\”\”\”\”\”\”\”\”\”جدًا متحمسه للدراما لكن ما راح أتابعها إلى لمّا تنتهون من ترجمتها كامله إن شاء الله $:عساكم على القوه حبايبي $:
مره احسه بطل تشبه قصة سايلنت هيل المقدمه بس طبعا اكيد بيغيرون فيها اعجبتني شكرا لكم
من جد أحبكم يا Asiaworldteam الله يوفقكم ويسعدكم دنيا وآخره ^^
اكثر دراما متحمستلها يكفي الكاست احبهم وتمثيلهم قوي فريق الترجمة – فايتينغ <3 <3
شكرااا الله يعطيك العافية ❤️❤️❤️❤️❤️
مو نزل الحلقات من 8 ايام ولا علشان ملفات الترجمه .؟يعطيكم العافيه.
لا يوجد ملفات ترجمة انجليزية لحد الان 🙁
حسافه الدراما واضح انها واو مدري ليه م حد ترجمه انجليزي لحد الان 🙁 يارب م يسحبون عليه حسافه .
http://subscene.com/subtitles/my-beautiful-bride–areumdawoon-naeui-shinboo
طيب شكرًا ولو إني مش متفائلة بترجمة فريق داركسمارف. لكن لو طلعت كويسة راح نكمل معاه :))
الله الله الله الفصه خطيرة والابطال حلوين …طبعاً اخص البطله اللي ماعليها غبار لي سي سونغ الف شكر على الاختيار بانتظار الترجمة
اكثر الدرامات الي متحمستلهم هالسنه مختلفه عن الباقي الي حب ورومانسيه ونفس السيناريو بس غير الابطال كالعاه حبيت شيء جديد وغير كذا الممثله بطله احبها اختيار بطل من ممدونه ابطل بنتظار الترجمهفايتنق^^
يعطيكم العافية فريقنا العزيز فايتنق ??
شكلها يحمسسسسس
شكككرا لكم فريقي العزيز بشوف اول حلقة وان شاء الله اكمل معاكم ششكرا مجددا
الحلقتين بيوم واااااحد ششششكررررررا اوييييييي
*ما كنت متحمسة للدراما .. بس لانه من اختياركم ول ocn ارتفع الحماس عندي الحلقة الاولى .. شخصية المحققه حبيته .. قويه وذكييية الصديق .. شخصيته جامده مره .. متحمسه كيف بتتغير شخصيته بعدين تحمست للقطات الحلقة الثانية ^^يعطيكم العافيه :\”\”\”
الف شكر
شكرا
السلام عليكم ورحمه الله وبركاتهكومــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووووووعلى هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقاتان الــــ 1 & 2 ـــــــففعلاً مجهود ولا أروع أخوانى الكرامأجا اجا فايتينجاخيكم : hamadz
الله ييوفقكم و يسعدكم زي ما تسعدونااااا ماقصرتوا يا حلويييين
شكرا اونيااتي علي الترجمة كنت اتمنى فريق حلو يمسك الدراما والحمد الله كان انتم شششكراا
أزال المؤلف هذا التعليق.
موش محتاجين تيقوليلهم شككرا .. ده هوما بيستهلو أكثر بكثير من كلمتك هاي
ااوووهههه الكاتب كاتب دراما هارتليس سيتي ��������������������100% حتكون ججممميلللة ان شاء الله 🙁 بس يخلص رمضان بتابعها ويعطيكم العافيه , فريق ذوق بكل حاجه والله 🙁
بديت حالياً بمتابعة الدراماوالترجمة كالعادة ممتازة وإذا في أخطاء في مجرد طباعية لا أكثر ولا حتى تلفت النظر ~ بيرفكت! بدت الدراما بشكل جميل وتصوير شيء واقعي وحقيقي صرنا كلنا نعرفه عن المجتمع الكوري، وحتى هم، لكن مع ذلك … يلجأون لطلب القروض منم! كل شيء جميل بس خايفه أن لي شي يونغ تخرب الدور! مع أني أحب هالبنت بس غير ما أدري ما يليق عليها محققة! صوتها حتى بريء في إلقاء محاضرات على فريق التحقيق! وأحس مب حلو كلش موب لايق، ان شاء الله أنها تتحسن حتى تصفيفة شعرهاا! أحس وكأنها مب محققه، لأن بالعادة النساء في هالمهنة لهن طابع خاص كأن يكون شعرها قصير ومربوط دايم وملابس عفوية، وشخصية قوية …. أتمنى بصدق أتمنى أن شي يونغ تناسب الدور وأن يكون إنطباعي الأول عنها خاطئ
وآآآآآو جو برآين من فلاي تو ذا سكآي طلع يمثل معهم!!!!!! الحلقة 1 ، الدقيقة 12
ههههههههههههه أونه يغازل حبيبة البطل هههههههه عباله عينها ع السياره ههههههطرازهم قديم الشباب إلي من هالنوع ههههههههه إلا على فكره ~ أعتقد البنت إلي من البار / إلي تساعد المحققة بداية الحلقة ، لا يكون هي نفسها حبيبة البطل ؟ وهذا سر إختفاءها بعدين؟ يعني أنها شاركت بقضايا مثل هذي مثل ما نسميهم undercover؟؟؟؟ وفي شيء بنات ، جودة الحلقات مب عاجبتني 🙁 أول مرة توفر القناة جودة ضعيفه لمسلسلاتها! رغم أنها 720 HD !! يعني فوق 1 GBبليز لو حد يعرف عن جودات أحسن للدراما كأن يكون 2GB يخبرنا أو يضيف الرابط
الظاهر هي البنت من البار! عشان كذا أمها تقولها تزوجيه قبل يعرف عن ماضيك! ياللا بنااااات انطلقوا بمتابعة الدراما! خلونا نهذرب هههههههههه البطل وسيييييييييم جداً وشخصيته تأسر وهو جنتل مان عاجبني فكيف لو صار وحش أعطيه 10 على 10 <3 <3 <3 <3 أبي أتخيل كيف راح تتغير شخصيتهمحد قده بيلعب شخصيتين بوقت واحد ~ حب ~ حب
أحس البنت هربت لأنها تحبهشافته رجال أصل وأخلاق وطيبه وصدق ينبعث من أعماقه فحست بالذنب أنها ما تستاهله بسبب ماضيها وفي أشياء كثير تدل على التنبؤ بهربها 1 – جهزت له أكل ( وبالعادة ما يسوي هالحركات إلا الشخص الراحل كأن يعطيك شيء ويجهز لك شيء على غير العادة) 2- طلبت بعض الوقت 3- سؤالها له \” هل تثق بي ؟ \” وهالسؤال أصله من تسأل البنت خطيبها واضح أن في مشاكل معها أو من ماضيها حتى هو لما اغلق الخط تم مرتبك ومتوتر وقلق! يقولون أن الدراما تشبه لفلم helpless وأنا أحس كذا بعدياليت لو تترجمون الفلم هذا مع أني شفته زمان وبالعربية (ما أدري من كان مترجممنه) بس أتمنى غيري يشوفه وبترجمتكم يحكي عن زوجين بشهر العسل وزوجته بتنحاش لما بينزل محطة البترول وبيرجع للسيارة ما بيحصلها ، وبتبدأ مغامرة قاسية وفظيعة!!!!!
كعكة باهظة الثمن ههههههههههه العبيط عباله رشوة وأخرتها مجرد كيك ههههههههههههههههيعععععععععععجبني البطل وربي مستقيييييييييييييييييييييم <3
كسسسسسسسسر خاطري لما اختفت كيف يبحث عنها وصوته وهو يتلعثم في بيت أهلها :(( فيني فضول أبي أعرف شو المسج إلي وصل لها وهي تطبخ؟ وغير هذا في نفس اللحظة جا اتصال للبطل قبل يدخل محل الدجاج وقال للمتصل ايه هو أنا هذا من معي ؟ ^فمن كان المصتل ؟ وهل قاله شيء عن خطيبته؟ لأنه كان معصب أول ما وصل الشقة 🙁 لاحرآآآم شكلنا بنتعذب معه!!!!!!!!!
أحس البطل يخفي أشياء وما يثق بالتحقيق خاصة لما سألته المحققة عن وظيفة حبيبته سابقاً ، قالها كانت خارج البلاد ( وكأنه عرف أنهى كانت مضيفه في بار) – أشير للمكالمة إلي جته قبل يدخل محل الدجاج بحلقة 1 – فيعني يحميها ويستر عليها بس هذا ماراح يساعد التحقيق لأن لازم ينكشف ماضيها حتى يرجحون وين راحت ومع من
ههههههههههههههههههههههههههه هالمشهد يجنن والله فقعت ضحكالأهم يوم يقابل الشرير بعدين يقوله ترا استمتعت بالكعكة الباهض ههههههههههههههه
شوفي الحلقة الثالثة انكشفت فيه سالفة المتصل وماضي خطيبته بصراحه البطل ١٠/١٠ بقووووة يجنن عمري ماتوقعت فيه احد بيضبط دور الشخص المستقيم والبريئ زيه وياخوفي مايطلع بريئ هههههههه بس فعلاً هالممثل وين كان مستخبي !! متحمسين للحلقات الجاية بالتوفيق
ماقلت شكرا، قلت \”يعطيكم العافية\” هههههههههههه
أيوا شفتها تصدقين ، أنا أحس حبيبته قتلت الرجال! وهو إلي خبى الجثة! أحسه يبي يحمي حبيبته بكل شكل وبكل الطرقوأقوى شيء أنه يعرف من هي من البداية لكنه يمشي على مبدأ \” أنا أحببتك لشخصك، ولكونك أنت\” حتى لما أعطاها فلوس بالبار عشان تتم معه ساعة زيادة كان عارفها من تكون أصلا بس يسوي نفسه ويماشي الوضع عشان ما يحرجها ولما التقت به فالمطر وأعطاها المظلة سألته إن ان يعرفها فجاوبها … كلآ! < ياربييييه كيف يراعي مشاعرها ويحترم ماضيها ويستر عليها … حبيتهالشيء إلي صدمني أنه من جنود البحرية ويقولون أن جنود البحرية الكوريين أقسى وأقوى جنود بعد الروسيين حتى تدريباتهم والموت ويعرفون يتعاملون مع كل المواقف بحذر لدرجة أنا أقول هو يمكن فعلاً إلي قتل الرجال وخدعنا جميعنا أنا بصراحة حبييت الدراما بانتظار حلقة 4
ههههههههههههههههههههههه لا ويعجبك هذا حبيب ميسوك هههههههههههههههه ينبش الكيكة عباله داخلها فلوس مخبايه ههههههههههههأحس هذا بيساعدنا كثر ما هو وغد لأني حسيت أنه أصلا خواف ههههههههههههههه وبعد مشهده بالحبس بسبب القيادة تحت تأثير الكحول وهو يحن الرجال ويحلم بحيبته ميسوك هههههههههههههههههه ياختي مشاهد العبيطين في وسط الأكشن لها طعم ثاني ^^إلا صدددددق! شفتوا الممثل ريو سونغ سو ؟؟!؟! وآو! يمثل دور رجال عصابات! يناسبه! ما أدري ليش تخيلت دوره أنه شرطي أو مدعي بس لما شفت دوره … قلت ينااااااااااااااااااسبه <3
يحضن*
حبيت الدراما .. تحمس بشكل فضيع :(كيم مو يول متقن الدور نظراته وتصرفاته تحسسك ان هذا حقيقي مو تمثيل ابدا. بالنسبة للي سي يونغ ، تعودنا عليها بأدوار مختلفة تماما عن دورها في هذي الدراما يمكن عشان كذا اغلبنا يحس انها ما تصلح لهذا الدور.. وايضا بسسب عيونها وصوتها البريء نحس انها غير مناسبة لدور محققه ابدا ، لكن اتمنى في الحلقات الجاية نقول ما نتخيل الدراما بمحققه غير لي سي يونغ وانها اتقنت دورها بجداره.عدا ذلك .. الاخراج والتصوير والنص لا كلام عليه لكن اتوقع في الحلقة الثانيه جابوا لقطات مثل الفلاش ميموري فجأه عن كيم دو هيونغ، ما كانت واضحه.انا عارفه انها اشياء رااح تصير في المستقبل لكن ما وضحوها للمشاهد، اعتقد انهم يبغون يزيدون الغموض عشان نتحمس ^_^ بانتظار الحلقة الرابعة فايتنق
لا ، قصدك بآخر جزء من الحلقة الثانية؟ لا هذا كان إلي قاعد يسويه خلال 3 أيام من اختفاءها بس طلعوه على شكل لقطات سريعة،أن بيته ما رجع له وذبلت الأزهار، والأكل عفن، واغبرت الشقة وكذا يعني (لأنه ما رجع للشقة من 3 أيام ) وبعدها على طول كتبوا تحت بالشاشة (بعد 3 أيام من الاختفاء) – وكان داخل مركز الشرطة ومتبهدل شكله
اوه انا كان فيني نوم يوم كنت اشوف الحلقة الثانية زين انك وضحتي لي ، لاني كنت مشوشهاعتبرتها زي الاشياء بتصير في المستقبل و استغربت انهم عرضوها من غير سابق انذار ^-^كوماوا ♡
ولووو ^^عادي عادي بس أهم شيء لا تتابعون الدراما وانتوا نعسانين ههههههههه عشان نقدر نتناقش فيها بقوة ^^وبصراحة وأنا ألحين أشرح لك معنى اللقطات تذكرت حاجة هههههههه شكلي أنا كنت نعسانة بعد ^^ هاللقطات إلي طلعت للمشاهدين هي تدل أن دوهيونغ مب القاتل لأننا شفنا شو كان يسوي على مدى ال3 أيام الماضية ، كان يروكض يدور عليها من مكان لمكان بس ما في دليل على هالشيء أو شاهد غيرنا نحن ^^ كمشاهدين مع ذلك أحس دو هيونغ غريب أطوار ويخفي أشياء كثيره ~ ….المهم لو نزلت حلقة 4 لا تقرقرون من دوني :@ راجعة لكم < خخخخخخخخإلا صدق! ما تحسون صديق المحققة (السينباي) مريب؟ لا يكون متواطئ أو شيء ؟ :\\ أحسه يلفق الأشياء
تعليقات المشاهدين http://www.koreandrama.org/my-beautiful-bride/القوا نظرة لا يكون فاتنا شيء بعد خخخخخآه ~ أشتقت لدو هيونغ <3
https://www.youtube.com/watch?v=ujjX_3TVvqsمشهد القتال الي صدمنا بشخصية دوهيونغ
اهلا القصة مررة تحمس ما شاهدتها لحد الآن اتمنى الي شاهدها يقول رأيه لي لاني مترددة
انا احس نفس الشيء فيه اشياءكثيرة عاديه يخفيها زي ما اخفى عن المحققه انه يعرف خطيبته من قبل سالفة المظلة المفروض قالها يعني :& حتى يوم حق محل الدجاج قال لدوهيونغ انه يشبه طالب بمدرسة * نسيت اسمها * احس دوهيونغ تقلب وجهه الوان مادري ليش @: حتى بالحلقة الثالثه يوم اكشتفنا انها شافته في الشارع واستفرغ عليها جابوا لقطه وهي واقفه لابسة يوني فورم كانه مدرسي ، اتوقع انهم كانوا يعرفون بعض ايام الثانوية ^^ بالنسبة للسنباي احسه عادي مافيه شي بس يمكن لأننا شفناه قبل بدور شرير نحس انه يخبي شي ونشيء الظن فيه هههههههه ( Doctor strainger ) نتناقش بعد الحلقة الرابعة ^^
بنات ودي نسوي قروب في لاين نتناقش فيه ^^من زمان ودي استخدم لاين تضامنا مع الكوررين ههههه * مشكلة اللي صديقاتهم يكرهون الكوريين*
أغلبهم يسبون تمثيل go sung hee مدري ليه والله أشوف تمثيلها كويس عكس المحققة اللي نشوفها باردة هم يمدحون فيها ههههههماعلينا من الحريم.. المهم دو هيونغ محد يختلف فيه 3>3>3>3>
مرررره حبيته طول الوقت يدافع عنها ويحميها شخصيته كيوووووت تحسين يحبها صدق ما أتوقع هي تقتله لأنها ما تقدر تطعن الشرير بجرح 10 سم على قولتهم.. بس الأكيد ان وراها مصيبة وهربت عشانها+فكرة مرة حلوه إنهم خلوه من جنود البحرية.. هذا يفسر كثير عن مهاراته في القتال وأنا بعد حبيت الدراما.. البيست عندي حاليا
حتى أنا فكرته مدعي يناسبه أكثر هههههههههههههههههههههههههبس خلينا نشوفه أكثر كرجل عصابة للحين ما تعمقت في شخصيته ههههههههه حبيب ميسوك نهايته الموت أكيد هالأشكال ماتدوم ههههههههههههههههههههه
Line ID : c008vt68j728gs817x88
جميله جدا تابعه ماراح تندم
يمكن عشان الشخصية ، لأن بصراحة أنا بعد أحسها ما تستاهل رجال مثل دو هيونغ حبيبي <3 <3 خخخخخخخخ
تابعوها ما راح تندمون، مو بس القصة حلوة أصلاً كيفية جريان الأحداث والتشويق والأجواء السودا هذي إلي تحبس الأنفاس تسوى كثير، يمكن الممل الرومانسية بين دو هيونغ وحبيبته، بس أجزاءه معها ضرورية عشان نعرف مدى تعلقه بها وحبها إلي وصل لدرجة عدم مصارحته للمحققين في جوانب كثيرة رغم أن لو صارحهم بيعود عليه بالنفع لكنه يخفي أشياء كثيرة تخليهم يسيئون فهمه ويشتبهون به، وكل هذا عشان يستر على حبيبته ويحميها…. وأنا أحس أن حبيبته هي إلي قتلت الرجال! ودو هيونغ شافها وهي منحاشة نازلة بالمصعد ( دققوا على آخر مكان صادتها كاميرات المراقبة، كانت بالمصعد وهي متفاجئة من دخول حد عليها ) بس محد لاحظ رد فعلها أو ركز عليه، فأنا أقول أنها صادفت دو هيونغ بالمصعد واعترفت له أنها قتلت الرجال، وكان دو هيونغ في هاللحظة عارف الرجال لأن اجتمع به قبل يتصل الرجال بحبيبة دو هيونغ، فعشان يحميها اتفق معها على خطة وهم عند باب المصعد (مكان مافيه كاميرات) وقالها تنحاش … والخطة هي إلي شفناها بأول 3 حلقات ، لكن إلي خرب الوضع أن حبيبته ما انحاشت، حبيبته … اختفت وما قدر يوصل لها باتصالاته….
أنا بعد، برجع لكم بعد مشاهدة حلقة 4 بصلي الفجر وبعسكر هنا بتعليقاتي … بموت وأعرف أثار الدم عند الثلاجة هههههههههه
ايه والله كووووول دو هيونغ … ينحب من الأعماق ^^على فكرة حد لاحظ مثلي نهاية حلقة 3 ، وكأن دو هيونغ يبتسم!!!!!!!!!!! لما كان فالحجز المؤقت بمخفر الشرطة!!!! ما أدري ,,, كذا حسيت ملامحه ملامح واحد يبتسم! مع أن شفايفه ما كانت تبتسم ههههههههه خلاني أفكر بأشياء سلبية … مع ذلك نواصل محبته <3 <3 <3 <3
هههههههههههههههههههه لالالالالا مستحيل ما أبيه يموت وإلا كيف بنضحك ههههههههههههه ضروري وجوده خخخخخخ
ااالله~~~~ اليوم السبت ^^ حلقة 5
لا يكون الدم إلي عند الثلاجة دم إجهاض حبيبته؟ !!!! أنا بديت حلقة 4 بس بعدني فالبداية لما رجع دو هيونغ لشقته أعتقد حبيبته أجهضت من الصدمة لما وصلها خبر إطلاق سراح رجل العصابة إلي لقوه مقتولعشان كذا كانت مصدومة ووقفتها فالمصعد غير مستويه لأنها أجهضت توهاحرآآآم 🙁 نظفت المكان عشان ما تخوف دو هيونغ وهربت>حبيت محامي دو هيونغ ~ وسيم ~ < خخخخخخخ الأم والمحامي مألوفين بالنسبة لي
طلع بالفعل إجهاض :\”((
وآو بدأ الحماس حلقة 4 عند دقيقة 15 ههههههههههه أعتقد حبيب ميسوك هذا بيبوس رجول دو هيونغ لأنه أنقذه نياههههههههههههاهاهاهاهاهاهاهاهاهوربي من بداية الدراما حسيت أن حبيب ميسوك العبيط بيدخل لصف دو هيونغ وبيساعده ^^وآو ! بيرفكت كذا مع أن دو هيونغ أنقذه لأنه محتاجنه لا أكثر ههههههه لكن بالنسبة لحبيب ميسوك أنه إنقاذ ههههههههههههه
دو هيونغ ذذذذذذذذذذذذذذذكي! رمى بلوكه على السيارة وركض عشان يلحقونه الرجال الاثنينهولكن لكونه من جنود البحرية فسريع بالركض أمداه يلف ويرجع للسيارة إلي ما بقى فيها إلا شخص واحد عشان يكفخه هههههههمع أنه يقدر عليهم 3 بس كلش ما عنده وقت هههههههههههههههههه
في اخر لقطة في الحلقة 4 ..و هي واقفه عند البحر جاني احساس انها بتحاول تنتحر و طبعا ماراح يقدر يوصل لها دوهيونغ لأن عيال الكلب بيوصلون لها اول حسبي الله عليهم .بس المخرج غلط في هالحلقة المفروض جابوا ردة فعله لما عرف دوهيونغ انها اجهضت.. بيكون اجمل لما يتأثر المشاهد بمشهد زي كذا 🙁
الترجمه متى تنزل طيب ^-^
ما يعرف بعده أنها أجهضت بس المحققين يعرفون لأنه ما فتح الباب للمحققة لما جت تخبره ، بس كان يبكي عند البقعة لأن فاهم أنه دم بس تم يتسائل أن كانت بخير وبكى لأنه ضعفالرجال أحيانا ما يخطر بباله بسرعة ويربط بقعة الدم بالحمال أو خلونا نقول أن أكثر ما يهمه ألحين أنه يحصلها سالمه
مثل ما كتبت فوق الترجمة الانجليزية تنزل للحلقتين بنفس اليوم وهو يوم الإثنين. وبإذن الله الترجمة العربية تكون اثنين وثلاثاء على حسب مقدرتنا في رمضان ?
شكررررررااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا
أنت كلامك زي بعضو غير مفهوم مرة
شكرا سوما <3 <3
احسن شي اعتمدتم فريق دراما فيفر بدال فيكي المعفن وكل شوي ندخل نتأكد من النسبة و حووسه يعطيكم العافيه SOMA و Capa على الترجمة الروووعه
رررررررررررررروعه الدراما حاسه انها هارب مو مخططفه لكن البطل جميل وتمثيله ووووووواو
للحين مايعرف بسالفه الاجهاض ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟متوقع صاير عليها شي
وأخيييرا بنت جيتي ^^نحنا إلي كنا معك بدراما M السابقة جميل أنك من متابعين عروستي الجميلةة~~~ بانتظار تحليلاتك وإستنتاجاتك ورأيك
أتوقع ما يعرف لأن الشباب يكونون بطيئي البديهه لما يتعلق الأمر بهذي المواضيع عشان كذا طلع مسرع بعد البكي رجع يهاجم
افاااااااااااااااااااا درما بهذي الجوده ما اضيعها ان شاء الله
صادقه واكبر دليل انه للحين موجود سرير البيبي لو عارف كانت توقع تخلت عنه
اتوقع هربها فيه شي اكبر من الحب احتمال ماضي البطل لانه كان جندي بس ما اكذكر شنو هو المهم فيه شي مو طبعي بالبطل كثيرررررررررررررر وربي ////سسسسسسسسسسسسسسؤال محيرني كيف يعرف ماضي البطله بالتقصيل الممله ليكون يشتغل بالاستخبارات المركزيهوثاني شي المحيرني اكثر يوم طلع زعيم العصابه وقال انا زوج خطيبتك ما تغير شي من ملامحه ابدا وطلع مبلغ محترم وعطوه هذي اكبر لغزززززززززززززززززززززز؟؟؟احساسي يقودن ان البطل له علله من العلل جااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااري انتظار الحلقات الباقيه
الردودHeba H5:06 مشوفي الحلقة الثالثة انكشفت فيه سالفة المتصل وماضي خطيبته بصراحه البطل ١٠/١٠ بقووووة يجنن عمري ماتوقعت فيه احد بيضبط دور الشخص المستقيم والبريئ زيه وياخوفي مايطلع بريئ هههههههه بس فعلاً هالممثل وين كان مستخبي !! ،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،وجهه تحسي انه رجل من العهد القديم لكن مو سهل الرجال الكتوم اللي زيه هذا وراه مصايب ما يعلم فيها الا اللهاحساسي يقول هربت بسبب خطيبهااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا لانها اكتشفت شي بالبيت
السلام عليكم ورحمه الله وبركاتهكومــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا وووووووووووووووووووووووووعلى هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقاتان الــــ 3 & 4 ـــــــففعلاً مجهود ولا أروع أخوانى الكرامفايتينجاخيكم : hamadz
الحلقه الرابعه في سيرفر dailymotion فجأه بنص الحلقه تطلع لي دراما ثانيه ..؟طبيعي كذا والا فيه خلل ؟
صح طلع لي زيك المرة الأولى بس وقفت وعدت وضبط معايا.
القصة باينة مشوقة اوي يسلمو على ترجمة ورمضان كريم
لم أتابع الدراما منذ ست أشهر تقريبا وأخترت مدونتكم لأنها الأفضل شكرا لكم على الترجمة
ما شاهدت الدراما بس تحسون المحققة راح تحب دوهيون او شنو ؟؟
لالالا مافيه حب بينها وبينه ابداً هذي القناه خاصه بعيده جداً عن حب بين الابطال لذا اقولك لاتتاملي ههههههههههههه
احس انه راح تكون الدراما واقعية وحقيقية اذا ما صار فيه حب بين دوهيونغ والمحققة.
الرجال مسكين وينه ووين الحب ألحين ههههههههههياللله يالله يلاقي نفس حتى يغمض عينه غمضه بسبب هالصراع بينه وبين هالعصابات
السلام عليكم ورحمه الله وبركاتهكومــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووووووعلى هذا المجهود الرائع وعلى أَاضافه الحلقه الـــــ 5 ــــــففعلاً مجهود ولا أجمل أخوانى الكرامأجا اجا فايتينجأخيكم : hamadz
أأأخ متحمسة مرة للحبقة 6 :(الحلقة 5 كانت شئ اغلبها ذكريات لهم سوا يوم كانوا بعض ابدًا ماتوقعت الحب كان من أيام الثنوي ._. بس جميييييييييييل جدًا حبهم أبدًا ماأبغا مع المحققة ^^ , لايقيين هوا وحبيبتو سوا مرة :(+ مستغربة مرة لي الكوريين مايحبوا البطلة دي ._. , قبل دي كانت لها دراما تاريخية بس ماعجبتني بس بمس كوريا ودي أ ب د ع ت ^^مرة ثانية شكرًا . مستية الحلقة الـ6 بأحر من الجمر ^^اجا اجا فايتينق <3
كنت حاسة ان صديق المحققة ( السنباي) شريرطلع مخبر ، وهو اللي قال للعصابة ان جوال دوهيونغ معهموانو انكشف موقعهم ، اخخخ حسبي الله عليه.
ليه تحرقي علينا طيب ؟؟؟
اذا شفتي الحلقة بتكونين عارفة ؟؟؟؟؟واذا ما شفتيها ليش تقرأين التعليقات !!اغلب التعليقات نقاش وفيها حرق للي ماشاف الحلقات.
عذرا ع التدخل ~ بس ما أعتقد أنه حرق ع الإطلاق! لأن من بدت الدراما وأنا كنت أقول أن السينباي متواطئ معهم لكن وحده من البنات قالت لي مستحيل ويمكن شخصيته من دكتور سترانج مأثره علينا لأنه لعب شخصية شريرة بهذيج الدراما، مع أني ما شفت دراما دكتور سترانج مثلهم ههههه بس مشيت معهم ، هذا شيء والشيء الثاني، إلي شاف حلقة 5 يكفي أنه يعرف لأن لما طلبت المحققة من الهيوبي حقها بمركز الشرطة يتتبع رقم دو-هيون قال السينباي، أنا طالع وارسلوا لي موقع التعقب لما تحصلون عليه، وشوي إلا يجي اتصال للرجال ابو قفاز إلي ينفذ أوامر الرئيس ، وقاله لقد تعقبوا موقعك يا أحمق! تيلفون دوهيونغ معك! فكاااااااان وآآآآآآضح يعني! لأن المحققة قالت التعقب ، وما حد عرف عن التعقب غير 3 أشخاص ، الشاب والبنت من مركز الشرطة، ومعهم السينباي، ولكن الشاب والبنت بقوا في المخفر مع بعض و أكرر (مع بعض يعني كل واحد شاهد ع الثاني) وإلي طلع كان السينباي…. فيعني…. شقول ^^ شكل إلي قالت حرق ما كانت مركزة! حبايبي دراما OCN تطلب تركيز عشان تستمتعون بها أكثر ^^ فسواء الأخت إلي جت كانت قد شافت حلقة 6 بالإنغلش أو لا … ما كان حرق إطلاقا! وأزيد نقطة، في الريفيو حق حلقة 5 (تشاهدون فالحلقة 6 ) فجأة رجال عصابة كثر توافدوا ع المكان ( من وين جو؟ )أكيد وصلتهم تعليمات ، وفوق هذا الدعم ما وصل رغم أن المحققة أكدت على السينباي وقالت له أنا بلحق دوهيونغ أنته اطلب الدعم ! يعني بليز … خلونا متعاونين أكثر… ^^
بالنسبة لي ~ ما حبيت علاقتهم من المدرسة، لأني حسيته شيء مبتذل ومتكرر في الأعمال الكورية! علاقتهم الغامضة من بداية الدراما كانت أحلى! أهم شيء حبيت دو هيونغ مشاء الله عليه لايق عليه اللبس المدرسي ما يبين أنه فالثلاثين لو نزل شعره هههههههوفوق هذا شخصيته المستقيمة، جميل أن هالشخصية معه للحين … حبيته
اذا انتي ماشاء الله مره مركزه م تجين تحرقين علينا حلقه متحمسين لها و لسع م تترجمة وممكن غيرك يقول السينباي رايح يفزع للمحقه و كيم و م يفكر بشي ثاني المفروض تكونوا متعاونين شويا
حبيبتي الحرق كأن نقول دوهيونغ بيموت في النهاية وحبيبته بتنتحر !
بس شالت شي من القصه وما كان لازم تقول هذا الكلام لا نزلت الحلقه تقول براحتها
بس مع ذلك أنتي فكري بأن نحنا راح نشوف أشياء أكثر من هالدراما ونحنا بعدنا بأول 6 حلقات منها يعني باقي 10 حلقات، لذا هذا ولا شيء من ما قد ممكن يحدث! ويمكن لأن أنا عادي عندي أو كنت متوقعة خيانة السينباي، فأشوف الوضع عادي أما بالنسبة لك صدمة وإلي يزيد الوضع سوء أن حد خبرك ما شفتي بعينك بعد، فحاولي ما تدخلين التعليقات أو تجنبيها كلشلأن أنا حتى مب بس هذي إلي حرقت عليك، أوقات من لما أشوف الحلقة أجي أركض أعلق قبل الناس، لأن صار هالمكان جزء من الدراما ونتبادل فيه مشاعرنا حولها وأفكارنا فراح نقول أشياء كثيرة، أو يمكن نقول ماراح نقدر نمنع الكل حتى لو منعنا أنفسنا …
انا ما شفت الحلقة 6 لسى .. الكلام اللي قلته كان شي واضح من الحلقة الخامسة ، مو ذنبي ابدا اذا فيه ناس مفهين وما انتبهوا لأشياء صارت في الحلقة.ومثل ما قالوا البنات ، بعد كل حلقة نجي لا شعوريا لهذا المكان نتناقش ونطرح اللي في بالنا وايش انطباعنا عن الحلقة.ف اللي ما يبي يخرب على نفسه يشوف الحلقات اول بعدين يقرأ التعليقات.
^صددددق والله؟! حرآآآم ظلمناك يختي ^^ وأنا أدافع عنك هههههههههيعني إستنتاجك من حلقة 5 ؟ نفسي؟ وبكذا نكون صدق ما حرقنا وأن البنت إلي تضايقت ما كانت مركزة ههههههههه ويللآ ننطلق نتابع حلقة 6 ~ أضافوا ترجمتها ^^ شكرآآآآآ
م كان يمديكي تستني يعني لين تنزل الحلقه وتقولي الي تبغانه زي غيرك م كان لازم تسوين احراجات هنا والكل يتكلم
ههههههههه على فكره طلع احساسك صح لما قلتي ان السنباي متواطئ معهم ، وانا قلت لك لاا شخصيته في دكتور سترينجر مأثره علينا ^^خاب ظني فيه خلاص انصدمت فيه خخيلا نتابعها … مشاهدة ممتعة ^^كوماوا سوما & كابا
^أوه! أي صدفه بعد هههههههههه انتي إلي أنفيتي كلياً أنه متواطئ! < هذي مشكلة إلي ما يستخدم معرف مثل الخلق هههههههه ما نعرف بعضأنا ماشفت دكتور سترينجر* أصلاً ولا أفكر لأني أكره البطل!!! خخخخخ كلش ما يعجبني مع أني من عشاق بارك هيجين بس مع ذلك ما أفكر أتابعها ^^ لكن بخصوص السينباي كان وجهه ما يبشر بخير، وكله يطلب من المحققة توقف تحقيقها ويختلق لها أشياء ويتهم دوهيونغ وكذا فمااااش حسييييت أن وراه شيء! وقتها!!
حمستوني يابنات أشوف الدراما بس من جد صارت حوسة عشان كلكم \”غير معرف\” هههههههههههههشكرا لفريق الترجمة
ماشاء الله بس عشان كي تعليقات اتحمست مرة اشوفها .. مشكورين يا فريق الترجمة
الأوست يا نآآآآس رآآآآآقي جداً راقي *.*
بنات لا تفوتكم ال Best moment منزلينها الفريق :(هذا اللينكhttp://up.harajgulf.com/do.php?img=111294
ليش عندي احساس ان النهاية رح تكون مزرية :(( يارب يخيب احساسي . بريفيو الحلقة 7 ما يطمن معقولة جو يونغ بيتنتحر !! اندوييييييييي حرام دو هيونغ والله T_T المحقق من اول ما شفت وجها وانا متاكدة انه متواطئ وما كان عندي اي شك ترا كانت واضحة .. بس اكيد عنده سبب حاله حال جو يونغ لما هددوها بـ دو هيونغ يمكن هو بعد هددوه ب المحققة ..
هههههههههههههههههههه تدرون اني قاعده اقرأ تعليقاتكم وأنا اليوم ناويه أبدأ أتابع الحلقه الأولىXDاصلُا عادي بحلقه 6 عرفت XD *أستاهل راكمت الحلقات*الي مايبي ينحرق عليه شيء لايقرأ تعليقات أبد إلا بعد مايشوف آخر حلقه نزلت:)مو مثلي كنتشانا بروح أتاابع الدراما من البداية زين .. حلو يكون عندي نظرة مستقبلية على الحلقات الجايه *تواسي عمرها****ايوه كمان سجلوا أو نهااية كل تعليق حطوا اسم لكم عشان نفرق بالتعليقات ونعرفكم ومبن تهاوش مين XD
للأسف مب طالعه عندي :((( كاسبر سكاي حاضر الصور وما تطلع معي ، يمكن الموقع إلي رافعين عليه فيه فيروس لأن كذا يصير لو في فيروس ، ما تطلع الصور لو عندك كاسبر سكاي 🙁 أتنى أشوفها عن أي لقطة؟ لقطة رومانسية وإلا أكشن؟
كابا تستاهلين لوووول هيهيهيههيهيهيهيهيهييهيهههيوينك عنا من زمان ونحنا ننتظر تنظمون لنا ^^ أتمنى نشوف تعليقاتك ورآيك بشكل عام
*الجيف بأعلى الصفحه يسار*نفسي الشيء عندي كاسبر سكاي حاظرها بس حطي الغاء الحظر لأنه عن طريق الخطأ XDالمهم جيف شوز طايح شكلها بحلقه 6 XD *متى أوصلها*XD
ادري :(خلاص قربت من 6 إن شاء الله ألحق قبل ماتنزل 7 XDدراما جميله وخشوا بالأحداث بسرعة بس مدري ليش أحس الحلقه طوييييييييييله وأنا أتابعها يالله أيام ميسينق ماتوقع بتتكرر 🙁 XD
روووووووعه خلصت 3 حلقات حبيت الغموض اللي فيها مرات اكون مع جوهيون بعدين انصدم منه شخصيته جدا غريبه وماينفهم له مليان غموض انا كنت واثقه الدراما بتعحبني لان فيها الجميله سويونغشكرا ع الترجمه يعطيكم الف عافيه
ايه الجيف ألحين طلع معي شكله غيروا الموقع إلي رافعينه عليهوهذي من الضرابة على الميناء في اينتشون ^^ تابعيها
يحظكم توكم بالبدايات ^^ خخخخخخخ ونحن ميتين نبي لو حلقة جديدة هههههههههه أنا بصراحة كنت بصبر لين يوصلون بالبث الحلقة 10 أو 11 بس مآآآآش تسرعت هههههههههههه
السلام عليكم حبيت اسأل انا لما ادخال تورنت الحلقه 6 و7 يطلع الي Error ؟ شوفوا حل بليز
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاتهعزيزتي اضغطي على إشارة المغناطيس الحمراء مش الحفظ. وبعدين افتحيه عادي ببرنامج التورنت
السلام عليكم ورحمه الله وبركاتهكومـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووووووووعلى هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الـــــ 6 ــــــــففعلاً مجهود ولا أروع أخوانى الكرامفايتينجأخيكم : hamadz
مسكين البطل طول الوقت يتكفخ، أنققهههر من الدرامات اللي كذا حراام عليهم، ودي أدخل من الشاشة وأربطه في المستشفى عشان مايتحرك لين يشفى بعدين يكمل :\”(تذكرت لي جون كي في دراما تو ويكس بعدين حبيبته تقهرررر ليه ترفض يعرف إنها بخير؟؟ ما أشوف أي مبرر لهالشيءهي شافته كيف مستميت عشانها ومابقى أحد ماضربه وطعنه وختم كل الأخطار عشان يحصلها ،آخر شيء تقول ماراح أعلمه عشان مايصير بخطر إذا عرف إني بخير!! ايش دخل!$#٪^&&والمحقق من بعد دوره الحقير في دراما طبيب غريب بيكملها هنا وبيخلينا نكرهه جد مثل الشرير اللي بأسمع صوتك سوري عالمشاعر المتفجرة بس متحمسة كثير هههههههه ألف شكر عالترجمة المتابعة معكم لها طعم غير
السلام عليكم ورحمه الله وبركاتهكومــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا وووووووووووووووووووووووعلى هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الـــــ 7 ـــــــففعلاً مجهود ولا أروع أخوانى الكرامفايتينجأخيكم : hamadz
دراما تضيق الصدر وتفجر المشاعر اه ياقلبي :$ :((((ليش المشرط ليش قهرتني وشلون يلاحق ورا هالمجرمين عشانها وهي بتموت نفسها بارده مبرده :(شكرا لكم
*كتبت رد طويل عريض وانحذف* بروح أبكي :(((
راح أعلق على حلقة 5 و6 و7 اللي ماشافتهم لا تقراحياتهم المدرسية مرهه كيووت حبيتهم كثير شخصيته عجبتني كيف انه حاله بشانه ومايتدخل بأحد وكيف يحب جو يونغ من بعيد لبعيدكسر خاطري مره يول تقوله \”انت اللي اخجل من نفسك\” عشان كل شي يحلّه بالفلوس أمه ترفع الضغغغغغط خير ان شاءلله تقول لولدها \”تفكر نفسك تطبق العدالة؟\” أحس وراها سالفه هالأم يمكن تطلع هي راس الحيةالمهم دو هيونغ يحزن عرفنا أخيرا ليش يسوي نفسه ما يعرفها وهو عرفها من أول مرة قابلها بس عشان هي قالتله أنا بتغير ولاتعرفني طبعا مشاهد الضرب فخمة فخخخمة التصوير مع الميوزك خورافي ويوم يصيح عند جزمتها بلا مبالغة يابنات قعدت أصيح معه ليه يسوون فينا كذا حرام عليهم عاد المشهد الأسطوري يوم يقابلها بالمخزن مدري مصنع.. كمية مشاعر فياضة مخنوق ويبكي ويلبسها الشرابات والجزمة ااااهطبعا المحقق اللي طلع شرير كان متوقع بصراحة أشوف أغلبكم انصدم بس واضح انه حيوان وأتوقع نهاية هالأشكال الموت ههههههههوالشرطية قاهرتني معتمدة عليه وهو يكذب عليها ويزيف الأدلة افففف بتجيها صدمة لو عرفت حقيقتهفي حلقة 7 يوم حاولوا يرمونه بعيد وصفقهم كلهم يا إنه عجبببني المشهد بشكل! مش مبالغين بفنونه القتاليه بالعكس مره جميل وواقعيما قهرني إلا و يونغ الخبلة اللي تبغى تنتحر! الرجال يراكض وراك يا حيوانه وانتي ببساطة تموتين! ماني عارفه هدفها بالضبط من الهروب كيف تقول عشان لا يتورط وهو أصلاً متورط ومتصفق وعارفه انه يلاحقها.. على الاقل تكلمه وتقول انها تمام وكذا مو تخلي الرجال ضايعبعيدا عن الاحداث شفتو (مين سوك شي)؟ هههههههههههه واخيرا شفناها مين سوك
كل اللي قلتيه نفس اللي خاطري اقوله كنت حاسه حاسه من الحلقة 5 انها بتحاول تنتحر ذي الانسانة سبب محاولة انتحارها .. لما عرفت ان دوهيونغ عرف ماضيها + لما حست انها ورطته بأشياء كثيرة خصوصا لما عرفت ان الشرطة مسكته بتهمة قتل الشايب ذاك. بس غبية يعني المفروض ما تفكر حتى تفكير بالانتحار بعد ما لبسها شرابه ولبسها جزماتها وهو يبكي اااه يا زينه *المشهد ذا الييييم عدته اكثر من مره 🙁 * اعتقد ان سبب هروبها مكالمة هاك سو .. ببساطة خافت يسوي لها و لدوهيونغ شيء بعد خيانتها له مع الشرطة + دو هيونغ .و غير كذا تهديد هاك سو لها انه بيقتل دو هيونغ لو ما رجعت له.وطبعا هي ما تبي دو هيونغ يعرف ماضيها مع هاك سو ومكان عملها زمان ..ف هربت المسكينة ومع هروبها ما عرفت انو صارت مشاكل لدو هيونغولا عرفت انو فيه ناس غير هاك سو يدورون عليها ولا عرفت ان هاك سو مات وحبيبها هو المتهم بقتله .. هي هربت ببساطه عشان ما تورط دو هيونغلكن المسكين تبهذل ف لما عرفت عن ذا كله قالت اموت احسن ههههههههههه* من البداية ودي اشوف مين سوك شي رديئة الحظ .. مسكينة والله خخخخ
!! احس اني اتابع دراما ثانية XDمين مين سوك؟لايكون ام دو هيونغ؟!************https://www.youtube.com/watch?v=AGf6Y4cWor4هذا الاوست اذا اشتغل يحرك مشاعري ويخليني أتأثر غصب عني XDاتفهم جوو يونغ بس كمان مابغى اتفهمها من كثرماتنرفزت من كثر ماتبهذل دو هيونغ وقربه لهاوالحقير محقق بارك بالمصنع خربها 🙁 الامل الوحيد الي كانت ممكن ترجع له اهو بالمصنع بعدها خلاص خافت منه قتل هاك سوو اكيد بيقتلها !!بس بعد ماشافت سرير البيبي عرفتَ العكس وانه مايدري وغسلت ملابسهXDابي اشوف حلقه 9 وهالعصابه الي لازم تطلع فجأة وتلاحقها وتخرب اللقاء XDبس هذي اهي الدراما مطارد بمطاردهالدراما اتمنى نهايتها مو حزينه لأنه مايستاهل دو هيونغ على كل هالتعب XD
مين سوك تصير حبيبة تاي غيو صاحب مكتب القروض XD-الاوست اتعب و اقول جمييل ويخلي اللي بارد عاطفيا يتأثر غصب 🙁 خصوصا لما سمعته في الحلقة الثانية .. في مشهد الشارع لماا استفرغ دوو هيونغ على جوو يونغ ههههههههه كان جميل المشهد والاوست مؤثررر :(اتوقع ان المخرج نفس مخرج Heartless city .. *باكسا ادل اااخ اشتقت له ليت تنزل له دراما جديده بسرعة* &:لو المخرج خبص بنهاية هالدراما مثل ما خبص بنهاية دراما heartlless city برفع عليه قضية … ياخي ليش يعذبنا كذا 🙁 _بشوف الحلقة الثامنة وارجع لكم ^^
احلفووووو بنااات! طلعت ميسوك ههههههههههه وآو!وأخيرا أنا رجعت لكم من بعد العيد والمغثه ^^ و لدرامتي المفضلة! ألحين قاعدة أكمل إلي فاتني وبديت بحلقة 7 ~ وعاجبني كيف ملخصين بدايتها كل الأحداث إلي صارت قبل بيرفكت~ بيرفكت ^^
كوماواه بالحيل على الترجمه فاااااااااااااااااايتنق
عطوني نعال بذبحها ذي ليييش ماتتصل عليه ليييش لييييييييييش لللللليييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييششششششش !!!!! >:(رفعت ضغطي اففففففف >:(
MERCI ENORMEMENT POUR CETTE SERIE. BON COURAGE
>thaaaaaaaaaaaaaaaaaannnnnnnnnk yoooooooou >9
السلام عليكم ورحمه الله وبركاتهكومـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووووووووووعلى هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقات الــــ 8 & 9 & 10 ـــــــففعلاً مجهود ولا أروع أخوانى الكرامفايتينجأخيكم : hamadz
الأحداث حماااس لأبعد الحدود يعطيكم العافية
ههههههههههههههههههههههههههههههههههههه خليها لا تتصل شوفي يوم اتصلت طاحو في مصيبة ههههههههههه بس أنا ودي جوو يونغ تتحرك وتسوي شي مفيد بس حبيبها اللي يراكض ورا العصابة ويبغى يكشفهم وهي ماسكه عليهم تسجيل ومو عارفه تتصرف تقهررررر
شكرا على حلقة 9 و10 ما قصرتم الدراما بطلة وترجمتكم بيرفكككت بصراحة –الحلقتين كلها ركض وملاحقة وحمسونا معاهم ان شاءالله تستمر بنفس المستوى ما أبغى واحد منهم يموت أتمنى نهاية سعيدة لأن رجل المصرف مايستاهل بعد كل ذا يموت >< حلقة 10 فيها كثير مقاطع رووعه والإخراج بيرفكت.. مشهد الركض فوق السطوح والبيوت مع المحقق + لما يحبسون يون جويونغ وتسحب الدولاب ورا الباب *مررره تكسر الخاطر* + لما الشايب الشرير يحرق وجه المدير *هههههههههههه يستاهل يبرد حرتنا فيه* + وطبعا مشهد الحريق والنار وكيف طاح عليهم .. ان شاءلله يجي الإسعاف بسرعة قبل ما يجون الأشرارالف شكر لفريق الترجمة والرفع والانتاج ماتقصرون الله يخليكم لنا
اتوقع المدير سيو راح يغدر الرئيس ويقتله زي م غدر ب هاك سو
يسويها! لأن شخص مثله أحسه خلاص قطع طريق طويل جداً على العودة بقتله لهاك سو! ألحين مستحيل يخلي شي يوقف بوجهه!
أحس هالدراما لازم تصنف على أنها 19 ! لأنها كلها عنف بعنف! شفتوا المناقز من على السطوححححححححح! شيء يجننننننننننننننننننن وربي فتنه ^^أنا كسر خاطري تآي غيو يبونه يشيل الجريمة! هههههههه أحسه الله رازقه بدو هيونغ لولا دو هيونغ كان مات هذا من زماااان
ياشيخه صاروا البزارين يسابقون عالدرامات العنف ههههههههههههههه ما يتقيدون حتى لو صنفوها +19 و تاي غيو يهببببل خلاص صار فرند مع دو هيونغ عجبني التعاون بينهم بس عندي احساس انه بيموت أو مي سوك مستحيل يطلعون منها بسلام ههههههههههه
الله يستر يختي ههههههههههه مرة وحدة خبرتني عن دراما باد قايز إلي انعرضت على نفس هالقناة ، وكان وقتها تصنيفها 19 يعني 18 والبنت إلي تخبرني عن الدراما عمرها 14 !!!!!!!!! خيييييييييير!!! هههههههههههههه الله يعينا بس ايه والله هالدراما فيها شخصيات قوية تنحب لو هي شريرة تآي غيو من أول ما انقلب عليه الرئيس سيو وأنا حاسة أنه بيتوحد مع دو هيونغ هههههههههه فزين ما صار وربي الدراما خسارة فيها 16 حلقة بس :(( ودي لو هي ع الأقل 20 ! الكل مببببببببببدع وربي إلا المحققة 🙁 ياخي ليش كذا صايرة تتكلم من خشمها ههههههههههوربي يجيني صداع يوم أسمع صوتها مع إني بصدق أحب هالممثلة ومازلت، بس ما أدري كيف 🙁 يعني جو يونغ حبيبة دو هيون إلي أقول عنها ما تعرف تمثل الخوف صح ! مازلت أعطيها 8 على 10 شوفي وجه جو يونغ في بوستر الدراما أو أي ملصق لها لو دققتي كأنها تبتسم ! O.O ما تجي معها ملامح الخوف صح هههههههه بس مع ذلك أحسن ولا أني أسوف وحدة تطلع الكلام من خشمها هههههههههه
مشكورين يا جماعة
أحس الزعيم الأكبر إلي أعلى من الرئيس سيو ذكي ويعرف أن تآي غيو مب هو القاتل من البداية 🙂 وواثق أن سيو هو القاتل بس يبي يشوف لوين سيو راح يروح! فوق هذا معجبني مشاهده ، الأكل لما يجيه حد، مع أنه لو شكله مب جوعان تحسونه يجهز المائدة بس عشان يخوف ضيوفه ههههههههه تعجبني هالشخصيات ~ وكله يردد (هّلآ تفعل ذلك؟ ) خخخخخخخ مسوي اتكيت ما يعطي أوامر كأنه يطلب ههههههههههعموماً شخصيات قوية وبيرفكت <3
يآ نآآآآآآآآس وقسم أني أحب تآي غيو هذاا هههههههههههههه اتحمس مع مشاهده ههههههههأونه يبي يطلب من دوهيونغ يساعده عشان ينقذ ميسوك بعد بس ما يبي يطلبه بشكل مباشر بيحس بالضعف قدام رجاله هههههه فيقول لدوهيونغ ما تحس أن صار بيننا روح تضامن وكذاا ؟ خخخخخخخخخختعرفون شو أحس أحس تآي غيو مبسوط أن ميسوك ع الأقل محبوسه مع وحده، ولا ومو أي وحده حبيبها ففننننااان بالقتال شفتوه كيف تآي غيو مبسووووووووط أنه مع دو هيونغ ^^ 3
ههههههههههههههههههههههههههههههههه يرفع الضغططط شخصيته قويه صح بس صوته ينرفز إذا قال \”هلّا فعلت ذلك؟\” على قولتك يسوي إني ما أأمر أحد. بس مستغربه ليش للحين سيو والتابع الثاني ماتعاونو عليه وقتلوه. زي ما قتلو هاك سوو يقدرون يقتلونه بس خااااايفين منه. انا خفت من بعد ما حط وجه الرجال بالصحن!!! اجرررام لأبعد حد..وكمان الشايب يمكن يساعد دو هيونغ وجويونغ لأنهم طايحين بمشاكل سيو وهم مالهم دخل. ولو عرف ان جويونغ عندها تسجيل لسيو خلاص بينحره اكيييد ويتغدا عليه ههههههههه
تاي غيو ملح الدرامااااا كرهته يوم هرب وتخلى عن دوهيونغ يوم القتال بس يحزن ما أقدر ألومه ضعيف وحالته حالة. طريقته بالكلام وخاصة كلمته المميزة عاجبتني عليه يارب مايمووووت >< يارب الحلقة الاخيرة حفلة زواجه من مي سوك ههههههههههههههههههههه أنا مصرره ان النهاية تكون سعيدة والا بنتحررر
هههههههههههه يختي انجنيت يوم تم يزاعق برا المصنع وقت النيران يعني حتى الأشرار مثله حبهم حقيقي ههههههههههه يبي ميسوك مادري انها طلعت سالمه هي اتصلت بالشرطة وهو اتصل بالأسعاف وهكذا رد الجميل لدوهيونغ هههخخخه
يختي انا احس بكذا بعد أن الزعيم بيساعد دوهيونغ وجويونغ وبيحط حد لمعاناتهم. لان الزعيم حاليا يبي لو دليل صغير عشان يعلق المدير سيو من رجوله هههههههه فيبي يقابل جويونغ عشان يسمع منها وجهة نظرها بخصوص مقتل هاك سو . والمدير سيو خايف أن جويونغ لو قابلت الزعيم تخبره عن خيانته لهاك سو قبل 3 سنوات. وبالتالي يعتبر دليل كافي أن سيو قاتل هاك سو. لأنه خاف من خروج هاك سو من السجن بشكل مفاجئ وخاف من هاك سو لا يعرف أنه هو الي أعطى جويونغ ادله تورط هاك سو…..عموما يا هبه انتي شفتي شخصية سيو الوغد ههههههه أتكلم بحقه 10 لما راح لجويونغ فالمصنع. يعني من قلة البنات فالبارات الي يشغلها قاطع كل هذي المسافه عشان شغله قذره عناااد فحسيت الدراما تبي توضح لنا أن اذا سيو بهذي الحقاره ترى الزعيم لازم يكون أحقر شخصية قادره على زحزحت واحد مثل سيو وما أعتقد يقدرون يقتلونه لأن الهرم التسلسلي للعصابات خبيث وغريبيعني مثلا الزعيم هو الي يدير كل الحلال وكأنه بيده الإرث كله فلو مات يصير سيو ولا شيء ترى كل هالعز الي فيه سيو من الزعيم. لذا بقدر ما يكرهه وبقدر مايبي يقتله ما يقدر غير أنه يكبح. ..
يعطيكم العافية يارب 🙂
صادقه وجهة نظرك صحيحة حتى لو قتلوه يمكن مايخلصون من شره. بس ابغى اشوف كيف بيقتل سيو واللي معه أكيد بيتفنن بطريقة التعذيب هههههههههههههههه
كوماواه على الترجمه فايتنق
هذه دراما مخططه اتابعه من قبل رمضان وقبل كم يوم شفت الحلقة الاولي وجالسه امشي في الحلقة ماعجبتني اليوم نقزت لحلقة 6 وشفته وعجبتني وشكلي برجع لحلقات السابقه بشوفه وماني عارفه ماضي حبيته وش دور حبيب المحققه شرير بس اللي ماعجبني فيه تصوير نفس تقنية اللي استخدموها في المدينة الحزينة
معليش الكل أجمع إن التصوير والاخراج بيرفكتتتت مثل العادة في درامات ocn يتكلّفون فيها يمكن انتي ماتحبين هالتصنيف من الدراما بس الجودة والقصة والإنتاج محد يتكلم عليه أنصحك ترجعين تكملين متأكده بتعجبك الشخصيات رووعه وأحداث مش متوقعه وحماس مرررره
يمكن البنت تقصد الأجزاء الممله في البداية، هو صحيح في أجزاء الرومانسية جت ممله شويه، لأن المشاهدين مستعجلين في بناء أفكارهم، أما بالنسبة لي ولأخت إلي قبلي فنحن نشوف هالأجزاء الممله ضرورية جداً حتى نعي عمق علاقة البطل بالبطلة ، أما إذا كنت جايه تبين الحماس والأكشن من أول مشهد من أول حلقة فهذا مستحيل خخخخخخ ^^ خاصة أن الدراما 16 حلقة
شكرا لاضافة روابط التحميل
الف الف شكر على الترجمة الاكثر من رائعة الله يعطيكم الف عافية ويسعدكم المسلسل رائع مشكورين على ترجمتهفااااااااااااااااااااااااايتنغ للجميع
شكرآآآآ لحلقة 11 ^^ بروق عليها الليلة مع حلقة 12 إن نزلت نشوفكم بعدين يا فريق الدردشة العزيز ^^ اتمنى تجتمعون الليلة مثل كل مرة ونهذرب على حلقات الأسبوع هذا عن نفسي وكمقدمة كنت أتسائل إن كان العصابة ألحين بيظنون أن جويونغ ماتت بالحريق وبيقفون مطاردتها مؤقتاً ؟ إن كان كذا فيمكن ما يكون في مطاردات بس لما أتذكر كلام دوهيونغ أنه ماراح يوقف لأنه قرر عدم مسامحتهم فأعتقد راح يبدأ هو هجومه الأن فيما يتعلق بالتمويل المصرفي لشركة المدير سيو (الشركة الوهمية قبل) ….. ننتظر ونشوف ~~~ بانتظار البقية من المتابعين وعل وعسى تنزل حلقة 12 الليلة أو على الأقل حتى لو فجر اليوم التالي ^^ مثل ما تعودنا فآيتيننننق ~~
السلام عليكم ورحمه الله وبركاتهكومـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا وووووووووووووووووووووووعلى هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الـــــ 11 ـــــــففعلاً مجهود ولا أروع أخوانى الكرامفايتينجأخيكم : hamadz
MERCI ET ENCORE MERCI POUR CES EPISODES BON COURAGE
الحلقة 12 من دراما my beautiful bride ستنزل اليوم عصرًا بإذن الله
شكرا
الله يسعدكم زي ما تسعدونا الدراما رووعه والحمدلله فريقكم اللي مسك ترجمتها التزام بالمواعيد ودقه بالترجمة الله يديمكم يارب —-حاليًا أنا بحلقة 9 والاحداث تزداد تشويق موطبيعي قاعدة أحاول ما أقرا تعليقات البنات ولا أحرق على نفسي بس حماسكم حلو والله هههه انا وقعت بغرام أغاني الدراما أتمنى تترجمونها في أثناء الحلقة عشان ندخل جوو مزبوووط —–حجوزات فريقكم أعجبتني الله يقويكم يارب ! فايتنق !! ~ sahar
نيههههههههههههآهآهآهآهآههههه بارك تآي غيووووووووووووووووو ^^ وقسسسسسسسسم فطسني ضحك هههههههههههههههعليه تعليقات رهيبه هههههههههه أول مرة يسعد لسماع صوت شخص ما ، ويقول لدوهونغ لنتأكد أن عقلك بخير ~ كم اصبع هذيلا هههههههههههههههه لا و يعجبكم يطلع كم اصبع ويخشهن بسرعة هههههههه واحد يبين أنه فآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآضي بس داهية <3<3
دوهيونغ لما أدرك أن مي-سوك هي إلي ماتت مب جويونغ قام يتصرف بشكل طبيعي ويسوي نفسه تفهم وتقبل موتها عشان يحميها لكن الله ^^ محد يدري أنها حية غيره! بس لو هم ذكيين كان حسو شوي بغرابة، أقصد كيف أن دوهيونغ رهن حياته في البحث عنها وحمايتها ، لشخص مثله موتها فجأة بيعتبر صدمة إن ما قتله الألم! ونحنا لاحظنا كيف كان منسدح بشقته لأيام من الإكتئاب وتشرق الشمس وتغيب وترجع تشرق دليل أن مر كذا يوم من سماعه بخبر موتها! لو ماجاه اتصال بارك تآي غيو كان دو هيونغ بيموت على هذيك الكنبة بشقته هههههههه أتكلم جد ترى لو أني اضحك ^^ بس يعني مقارنة … راااائعة الفكرة !
يسلمو
الف الف شكر على الترجمة الرائعة الله يعطيكم الف عافية ويسعدكم المسلسل حماااااااااااااااااااااس والاحداث رهيبه مشكورين على الاختيار الرائعفااااااااااااااااااااااااااايتنغ للجميع
الدراما حماااااااااااس بجد مرررررررررره جميلهشكرا كثير ع الترجمة يعطيكم العافيه
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته كومـــــــــــــــــــــــــــــــــــــا وووووووووووووووووووووووعلى هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الــــــ 12 ــــــــففعلاً مجهود ولا أروع أخوانى الكرامفايتينجأخيكم : hamadz
متى تنزل حلقة 13 و 14 :((
ماتوقع مي سوك اهي الي ماتت طلعت قبل جوو يونغ يعتي بترجع وتموت !!الشخص الي لبسوها شوز جوو يونغ يمكن احد المفقودات أو الاجوما قابلت مي سوك وعصابتها ذبحتها عشان تحل مكان جثة جوو يونغ!! بس ماتوقعها بهالخبث!قاعده احاول أستبعد موت مي سوك قد ما أقدر عشان بارك تاي غيو XDيمكن نلقاها مع الاجوما وجوو يونغXDشايفين صديقة جوو يونغ يوم تبكي بالعزاء بكااااا * من بكاها لو ماشفت 12 صدقتXD* فجأ بسيارة معها خبيثات اهي والاجوما حقين تمثيل XD
13 اليوم بإذن الله
يمكن ميسوك رجعت ، ما طاوعها قلبها تخلي جويونغ ، قالت ع الأقل أرجع أفك يدييها لأنها نست تفك يديها وطلعت مسرعه ، هذا احتمال كبير أما بالنسبة لصديقة جويونغ ، بالفعل هي اعتقدت أنها ماتت ، حتى لو لاحظتي لما يحرقون الجثة، الأجوما إلي تساعدها كانت واقفه ورا عائلة جو يونغ في العزاء من باب أنها جت تعزي رغم أن العائلة ما تعرفها ، بس شكلها جويونغ رجعت للفيلا مرة ثانية وانصدمن صديقتها والأجوما أنها ما ماتت
ايوه شفت الاجوما ورا بس صديقة جوو يونغ اخر مرة كانت مع الاجوما يوم ماحصلتها المحققة تشا بالشقهأكيد جاتبها تبهر السالفة وتسوي دراما بالعزا XDأها فهمت عليك تقصدي انهم مايدرون وكل هذا تخطيط جوو يونغ!! واهي لبست الجثة شوزها كمان! مستحيل لوحدها , اكيد الاجوما عارفه ومساعدتها ولا جوو يونغ تقدر تسوي كذا ؟XDجوو يونغ اول مانحاشت راحت للاجوما يوم درت ان هاك سوو طلع من السجنمستبعده ان جوو يونغ بهالقوة تسوي كل شيء لوحدها
الحلقة 13 روعة شكرا على الترجمة الرائعة
حلقة 13جوو يونغ حبة حبة تصير نسخة لي جين سووك XD احسن لها آخر دقائق من الحلقة بدت بالحماسنهاية مدير سيو غير متوقعه توقعت بيكون اقل شي 15 مو 13 XDشكل قدامهم مشوار للسكرتير والرئيسحبيت رجعة محقق بارك خلاص خاربه خاربه بيني وبين محققة مالي الا اوقف سيو جين كي لعل شيء يرجعXDتحمست للحلقة 14 وايش بيصير بالرئيس كانغ طبعًا أكيد هذي مو نهاية سيو الطلقة بكتفه اليمين!بس احتمال يكون بمشفى وحراسة ويمكن يسحبه الرئيس من كانغودي بمشهد تعذيبي كامل له ومايكفي كمان XDهالنهاية ماتبرد ودي كمان يشوي خده مره ثانيه XD
مستحيل الرئيس سيو مات الرصاصة كانت بكتفه واضح وهذا إجراء عاجل من شرطي في حالة مثل هذي ، محاولة قتل قدام عينه يخول له يطلق على القاتل بمكان برجله أو ذراعه ( يديه) عشان الوجع يمنعه من الشروع بما كان ينويه
اكيد استحالة طلقة باليمين ماجت صوب القلب نهائيًا XDبس نهايته لأنه متهم بتهمتين + تعدي على الشرطيه ماراح يشم الهواء الا اذا تدخل الرئيس كانغ وطلعهزي ماطلع هاك سوو خلال 3 سنوات بدال 10 سنواتبس هالمره اذا بيطلعه, بيطلعه عشان يذبحه XDانتظر هاللحظه ياليت يسوونها XD
السلام عليكم ورحمه الله وبركاتهكومــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووووووووعلى هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقاتان الــــــ 13 & 14 ــــــــففعلاً مجهود ولا اروع أخوانى الكرامفايتينجأخيكم : hamadz
/// حرق بالاحداث /// حلقة ١٣و١٤ مشاااااعر المحقق بارك وصلتني والله? كيف متورط ومزنوق مو عارف يطلع من الورطة اللي طاح فيها.. المحققة تشك فيه والمدير سيو يبغاه ينقذ جانغاب والمسكين صار بين الاثنين مو عارف ايش يسوي مررره حزنت عليه وهو يترجاهم يتركونه ? .. صادق يوم قال إن هالطريق ماله رجعه ومستحيل يتركوني بحالي..دوهيونغ عجبني يوم يفتش ورا مدير المصرف.. المدير الحيوان أحسه بيسوي شي بصديق دوهيونغ عاد مسكين لا يهش ولا ينش وأحسن شي انه خدعه على أساس صار معاه وهو بس يبغى يعرف وش مخططاته! دوهيونغ زااااايد جماله بالأسودxأسود فخاااامه تقطر وخاصة لما أخذ اعتراف جانغاب كان الشر طالع من عيييينه!!! وهذاك الغبي يقول *أصبحنا على نفس الجانب الان* هههههههههههههه جانب مين يا حبيبي ??اللي ماتوقعته إنه يقول اسم الرئيس كانغ.. بس عشان مابقى الا حلقتين لازم تصير مواجهة مع الرئيس كانغ ودي أشوف وش بيسوي وكيف طرق التعذيب اللي بيستخدمها?? مشهد موت المحقق بارك ??? اتوقع الكل كان متوقع انه بيموت بس كمان تفاجئنا يوم صار.. على الاقل لو قتل المدير سيو أو اعتقله! كذا بيصير موته بدون فايده??بعدين لاحظتو في اخر حلقتين دوهيونغ والمحققة مع بعض كأنهم فريق شرطه?? ولا بعد دوهيونغ يعرف اشياء أكثر من المحققة النايمة ?? أحيانا انقهر منها لو دوهيونغ مو معاها كان ماتت من زمان ولا اكتشفت شي بحالها.. جويونغ أكثر وحده قاهرتني مره ليه كذا قصو شعرها وحطولها ميكب شنيع؟ مايصلح لها تكون شريرة ابددددًا ياليت ترجع زي قبل بريئة ولطيفة..
كل شي يدل على ان ميسوك هي اللي ماتت بس ما ابغاها تموووووت.. تاي غيو مايستاهل والله قاعد يراكض وراها طول هالوقت! انا قايلة نهاية المسلسل لازم حفلة زواج تاي غيو و ميسوك هههههههههههههههه يارب اللي ماتت كانت أي شخص أي علة أهم شي مو ميسوك ????
شيم صديق دوهيونغ نظراته تشكك لوهلة أحسه ضد دوهيونغ وشوي ضد مدير الفرع غير مدير مااستغرب اذا متواطئ معهم في حلقة يوم قابل سيو جاب طاري الرئيس وسيو خزهإذا سيو مدير انشاءات سيريو أي رئيس يقصد؟ومرات أحسه مفهي XDمحققة ماتنلام على تأخرها كله من المحقق بارك كلما تتقدم خطوه يأخرها خطوتين لوراأما دوهيونغ عنده بارك تاي غيو غير جانغ غاب عصره لين علمه XDغير محقق بارك زوده بملفات عن الظلالمتحمسة للحلقة 15ايش راح يسوي بيفهي ويضيعون سيوولابيركب معها بدون اكشنات ويلحقونه XDخلاص مو حلى يهرب هالشر المطلق XD
وآو! رآح تترجمون دراما Cheo Yong بموسمها الثآني ^^ شكلكم صرتوا مدمنين مسلسلات OCN خخخخخخخخ ونحنا معكم ~ هالقناة خرآفية! ممتازة لأبعد حد ~ هبة و كابا ~ أحب تعليقاتكم ^^إلا صدق يعني السينباي بارك مات فعلاً ؟ أنا توقعت بينقلونه وكذا أهم شيء يا هبة بما أنك تقولين موتته مالها فايده، بالعكس موتته عبارة عن تكفير بحق المحققة لو ما جت مثل هالمشاهد وانتهى أمره كان حتى ما تكلمنا عنه في نقاشنا حالياً ، ياختي أنا حتى جانغاب ميته شفقة عليه :\”( كيف مات حتى بدون دفاع عن نفسه لأن يديه كانت عليها الكلبشات بس تحسونه حاس أنه راح يموت، من جا المخفر وهو يضحك يقول معقولة سيو مات؟ وكله يناظر حوليه حاس أن الدور جاي عليه ~ حبيته جانغاب (قفاز)<3 وأتمنى أشوفه بأعمال أخرى مع ocn فعلاً مذهل تآي غيو وقسم بالله ودي أحضنه كل ما شفته ههههههههههههه ما أدري شفيني بس وقسم معجبي هالشخص ~ رآآآآآآآآآآآآآآئع عليه ردود أفعال جهنمية وعبارات تقتل من الضحك هههههههههههههههأما بخصوص سيو وهذيك إلي معه~ يآختي ما أعرف كيف علاقتهم هالاثنين، شوي يبين أنها تحبه وشوي أنها بايعته ، عموماً شوفتهم بهذي الحال أحسها خففت عني من غضب عليهم ^^ أنا مو مثلكم قاسية هههههههههههههه شوفة سيو يركض بسليبر منحاش بعد ما كان يلبس هذيك الأحذية الفاخرة من الجلد شيء كآآآآآفي يوضح أنه انتهى خخخخخخإلا يا جماعة نسينا مساعد الرئيس كانغ!!! هذا الملعون محد بيبرد أعصابنا فيه غير الرئيس جانغ نفسهإلا صدق أحس ما قد كرهنا الرئيس كانغ ولو أنه عليه تصرفات وغده لكن دوره بشكل عام وكأنه القاضي ما شفنا منه إلا كل شيء يبي الوجه باقي بس يحاسب المساعد حقه وأنا أحس مع حلقة 14 بدأ يشك أن في إنّ بين المساعد والرئيس يو ~ حتى الرئيس كانغ كذا من الله انبسط يعجبه يعذبهم نفسياً ههههههههههههههبصراحة أنا خايفهيعني هالأسبوع هو آخر أسبوع ، حلقة 15 و 16! معقولة بيسنعون الوضع في هالكم حلقة ؟؟؟وع الطآري ~ ترى أنا بعد كلش مب معجبتني جويونغ! أحسه صارت وكأنها أجوما~ كبرها هالتغير ~ قبل كان جداً جميلة
انا كاتب الدراما وراح احرق عليكم الاحداث باقي حلقيتين وينتهي المسلسل !!!!
باقي حلقتين لااااااا في قمة الحماس عشان اشوفهم وبنفس الوقت ما ابغاها تخلص :((((( يارب دوهيونغ ما يموت يااارب يمكن اعتزل الدرامات وقناة ocn لو كانت نهاية ظالمة لدوهيونغ :((( soma & capa لو طلعت نهاية محزنة غيروا بالترجمة خلونا نفهم شي ثاني وتطلع نهاية سعيدة هههههههههههههههه الله يعطيكم العافيه ماقصرتو
استمتعنا دراما كانت مميزة جداا والاحداث حماس * حماسشكراا لجهودكم الرائعة لـإتمام العمل الخرافيترجمة كانت راقية و الانتاج في اعلى مستوى يعطيكم العافيةوفي انتظار اعمالكم القادمة ❤️❤️
شكرا على الترجمة الرائعة لهذا المسلسل ونحن في انتظار أعمالكم القادمة شكرا
حلقة 16 الاخيرة حاسه بسعادة ولأول مره كنت أبي بشدة نهاية سعيدة,دو هيونغ شي أهم شيء صارت عروستك الجميلة❤️ XDيوم جوو يونغ بالشاطئ وتوقف نبض دو هيونغ انقهرت حيل لين جابوا لقطة على شخص بالدراجة بعدين رجعوا نبضهعليهم اخرااااج طيح قلبي مرتين :(المشهد الاخير لهم مع بعض لطيييييييف يوم يضحك على كلامه لها وكذا, مَشهد رجعّ لي قلبي الي طاح مرتين XDبارك تي غيووو مالومه باللي سواه بدو هيونغ قهرّه 🙁 نهايته تعيسةالسكرتير كيم الحقير معقول خلوه يفلت كذا ماجابوا شي يبرد القلب لهالسايكو ماخذ دور الرئيس كانغ *كروليه؟* XDهالكلمة عدوى وانتقلت للأجوما جين كمان XD كروليهXD وبتنشب معاي XDدراما جميلة بكل شيء بالمشاعر الي وصلتها لنا بالاوستات بالاخراج بالتصوير بالتمثيل وبالحوارات كمان حبيت حوار رئيس كانغ ودو هيونغ بالبدايه *حق العجلة وبتدهسك قال بحطمها* رده سكين بقلب الرئيس كانغ XDبجد استمتعت بهالدراما ونعطيها 10\\10 ❤️أبي دراما جديدة من OCN ادمان غير الشبح XD بنتظرهم أكيد XDوخلصنا أخيرًا واستمتعنا بالمشاهدة معكم وبتعليقاتكم الجميلة ❤️
السلام عليكم ورحمه الله وبركاتهكومــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووووووووعلى هذا المجهود الرائع وعلى أكمال وختام هذة الدراما الرائعهففعلاً مجهود ولا أروع أخوانى الكرامفايتينجأخيكم : hamadz
الف الف شكر على الترجمة الرائعة الله يعطيكم الف عافية ويسعدكم ومبروك انتهاء ترجمة المسلسل الرائع حقا اختياراتكم رائعة المسلسل اكثر من رائعفاااااااااااااااااااااااااااااااااايتنغ لباقي اعمالكم
جاري تحميل الحلقة الآخيرة ~ كامساميداا ^~^مبروك على اكتمال المشروع وشكرًا قد السماااا عالمجهود الكبير اللي بذلتوه.. عروستي الجميلة من أروع الدرامات وحقيقي استمتعنا بكل لقطة فيها!وكانت شي يعزز مدى اهتمامكم بالدرامات اللي تمسكوها وكمان ذوقكم الراقي واختياركم الثمين ?نتمنالكم مزيد من التوفيق حبايبنا فريق عالم آسيا ويارب يجمعنا فيكم بمشروع أنجح وأنجح كمان $^$ much loooooove ?
\\\\حرق احدااث// مدري من فين ابدأ اعلق مقهوووره وقلبي بينفجر كيف صار كل ذا بدوهيونغ المسكين ??? عجبتني طريقة استدراج الرئيس كانغ لدوهيونغ وخلاه هو اللي يجي عنده بس كالعاده بطلنا الجميل والمغوار عطاه كم كلمه تسكته : \”تلك العجلة.. سأحطمها\” ااااه يجننن يجنننن كان ودي اروح احظنه واقول براڤووو عليك ?????? المحققة لما تهاوشت مع المحقق الثاني الحقير.. الحيوانات عشانها مسكينه وحقّانيه يوقفون على راسها وبالقوه يخلونها متستره على جرائم حبيبها خيررر!! بس كلامها عجيب \”اتريد ان استخدم السياسة ايضا؟ \” هههههههههه حلال عليكم وحرام عليها؟ ????بارك تاي غيو يااااحياااااتي كان عندي أمل ولو ١٪ إن اللي ماتت مش ميسوك ماكنت ابغاه يتحطم ويتدمر كذاااا??? كنت مخططه يكون عرسهم بالحلقة الاخيره ???? المهم يوم عرف الحقيقه يكسر الخاطر بعد كل شي سواه لدوهيونغ ومساعداته وبالاخير ينضحك عليه وفوق كذا ينسجن!! والله ماينلام انغبن المسكين???فيه اقتباسات حبيتها.. أم دوهيونغ تقول للرئيس كانغ \”الليالي وجدت للذين يريدون الراحه فيها بسلام\” وهو ماغير يزعجهم حتى بلياليهم عشان كذا بتخلص عليه! قويه والله هالأم عجبتني بالاخير كانت ماتدري عن تجارة الاعضاء ولا الظلال وبس شغلها بالقروض.. زين وقفت مع ولدها????سكرتير الأم الرااااااائع : \”اهتز بقوة اكبر، حتى يسمع العالم باكمله صوت اجراسك\” ????? ياحياتي عالنصايح الجميلة، يعني اذا ناوي تكمل بالحرب لازم تسوي ضجة أكبر عشان الكل يلتفت عليك.. صفقة للسكرتير???? شخصيته عجيييبه من الاول وهو عاجبني ويوم هزأ السكرتير الحقير وقاله \”أيها الحثالة\” زااااد حبي له ???ودي أعلق على مشاهد دوهيونغ وجويونغ الاخيرة بس طولت بالكلام بجي مره ثانية.. شكرًا لفريق الترجمة ? طوال الـ16 حلقة استمتعنا معاكم بالدراما الجميييييلة وترجمتكم كانت أجمل الله يحفظكم ولا يغير عليكم
ايوااا مشاهد الاخراج حاجة خورااافية لما دوهيونغ لاحق المجرمين ودخل عليهم الشياطين بتطير قداامه وضربهم كلهم وراح عند جويونغ.. بلا مبالغة انا حاطه يدي على قلبي واقول اكيييد بيجي احد من وراه و يقتله??? نظراته لها وصوته المبحوح والمكبووت يجيب الصياااح ?? بي الحمدلله جات المحققة بالوقت الصح واستفدنا منها اخيرا ? المفروض لي جين سوك أسلت أحد مع جويونغ! مو معقوله تخليها تروح عند الرئيس كانغ بدون حمايه او خطط! المهم بارك تاي غيو أنا واقفه معاه المسكين خسر حبيبته وانضحك عليه اكيد بيكون له ردة فعل قويه زي كذا.. لكن اللي حبيته اكثر إن دوهيونغ حارب الظلال كلهم ولا أحد منهم قدر يقتله الا تاي غيو اللي يُعتبر صديق! شي يقهررر وبنفس الوقت حبكة واقعيه جمييييلة ??وانا بعد انقهرت على السكرتير الشرير محد برّد حرتنا فيه المفروض ينشوي او ينقلي بالزيت هههههه ???يعطيك العافية كابا واحنا بعد استمتعنا بترجمتكم الاحترافية اللي زادت من جمال العمل ?????
مبروك انتهاء العمل كان تحفة فنية وبالتوفيق في دراما \”المحقق الذي يرى الأشباح\” متابعينها معاكم :)) فايتنق
من يفهمني النهاااايه تكفون؟؟؟؟؟؟؟؟؟الحين مات ولا :(\”\”\”\”\”\”\”\”\”\”\”\”\”\”\”\”\”\”\”\”\”\”\”\”\”بليز ردو
مافهمت اخر الدراما هو مات ولا كيف؟؟؟
لا ما مات .. شفتيه بالنهاية لمن كان مع خطيبته ع البحر ^^
يعطيكم العافيه 🙂
شككككككككككككككرا لكل فريق العمليعطيكم العافية يارب اخيرا حبدأ اشوفها <3 <3 <3
شكر لكم اونياتيعلى تعبكم ووقتكم وجهدكمأحبكم والله :))))
للأسف ~ ما حبيت آخر حلقتين! حسيت أن الأحداث مبهذلة وكأنهم يبون يختمون وخلاص! هذا إلي كنت خايفه منه كثير من الأعمال تبدأ بشكل قوي لكن تصفية الأمور تجي مسرعة وكأن كل حدث يقول للثآني إلا أجي قبلك أول ههههههوحسيت الترجمة للحلقتين سريعات ما تمت تدقيقهن عدل يمكن لأن الترجمة الإنجليزية تأخرت وما حبيتوا تتأخرون علينا مثل مشهد فحلقة 16 لما يدخل دوهيونغ على رأس المطرقة ويقوله هل رئيسة المقرضين هي هذي إلي بالصورة (صورة بريئة وكذا) ولما قاله ايه وواصل تغزل بالصورة دو هيونغ سحب الصورة وراح قال رأس المطرقة حسب ترجمتكم (أنه متهور دائماً) لكن الصحيح ( أنه يوصل لنقطته بسرعة ) يعني بدون لف ودوران ، يعني سريع في مواضيعه ، وفي عدة أشياء ثآنية ~ بس عادية ما قتلت روح الأحداث، بس لأن هالجزء معجبني مع رأس المطرقة يوم يقول عن دو هيونغ أنه دونغ-سينغ سريع، خخخخخأحس ما عجبني فإلي صار مع تآي-غيو! هذا يبين أن الشخص يبقى دايما أناني، ولو أن الدراما حاولت تبين لنا أن دوهيونغ مستقيم عشان كذا سلمه للشرطة بإعتبار أن تآي-غيو له سوابق مع الظلال، لكن كذب دوهيونغ بخصوص موت جويونغ أكبر إجرام بحق روح تآي-غيو من إجرام تآي-غيو كمجرم نفسه، هذا غير المساعدات إلي ساعده من خلالها ، مهما بلغ الشخص من إستقامة في حاجات يكفر ويسمح لو شافها لذا بررت هالشيء أنه أنانية من دو هيونغ…بخصوص دوهيونغ و جويونغ، آخر 4 حلقات صار تغير كبير بشخصياتهم ، أقصد صورة شخصياتهم إلي رسموها لنا خلال أول 12 حلقة ! وجويونغ صارت كريهه وعبيطه، ودوهيونغ فجأة تحول من منقذ عروسته لمنقذ البشرية ، يعني …. كلش ما عجبني هالشيء … حسيت رجعنا لمواضيع الكوريين من شركات وأموال واختلاسات، وغصب يطلعون دوهيونغ على أنه ماما بوي … سيناريو … ما أعرف كيف أوصفه يحببك بشخصية وفجأة تسحب عليها …. وفي شيء حبيت أعلق عليه بشكل سريع كختام، تورينيم = سيدي الشاب ، مب سيدي الصغير ، وهو مصطلح يستخدمه عادة حريم الإخوان الذكور الكبار لإخوان أزواجهن الصغار، بس بعد صار دارج من قبل أي شخص يعمل عند عائلة غنية كسائق، أو مدبرة منزل، وكذا … على أية حال مجرد رأي عابر من عابر … وبالتوفيق لكم في أعمال أخرى
بالعكس النهاية حلوة ومقنعةيعطيكم العافية
ههههههه عجبتني منقذ البشرية.. الأحداث أخذت منحنى مختلف من بعد الحريق وتزييف موت جويونغ. صار الهدف لدوهيونغ انه يدمر الظلال كلهم فصار منقذ البشرية على قولتك XD ما حسيت بتدهور السيناريو ولا الأحداث مثل ما قلتي طبعا رايك بس أنا اشوف انها نهاية ممتازة.. صح تمنيت مصير أبشع للرئيس كانغ والسكرتير لكن برضو ما نكون طمّاعين :))
الف مبروك الانتهاء من ترجمة الداما الخطيرة يسعدكم ربي على المجهود الرائع…الف شكر وبالتوفيق
الف مبروك الانتهاء من ترجمة الداما الخطيرة يسعدكم ربي على المجهود الرائع…الف شكر وبالتوفيق
خيبة أمل بصراحة! ينحذف ردي ! ما كأني من أوائل متابعين هالدراما من أيام رمضان وأوائل الردودخيبة أمل يا AWT مع أنها كانت وجهة نظر لا أكثر!
أيّ رد بالضبط اللي انحذف؟ عزيزتي ما حذفنا أيّ ردود وتعرفين بإننا نتقبل جميع الإنتقادات لأن ما في أحد كامل. يمكن الردود لا تظهر عندك كاملةً لأنها تجاوزت الـ200 فلازم تضغطين على \”إظهار المزيد\” أسفل الصفحة.
اااهه وش اقول بس :(المشاهد الاخيره قتلتني .. خصوصا مشهد جو يونغ بالشاطيء يوم توقف قلبدو هيونغ قلت خلاص هو مات وهي بتنتحر :'( الحمدلله كانت النهاية جميلة وتزوجوا يا زينهمممم كيوت ^^فستانها يجننننن تصميمه انننيق ، ان شاءالله بصمم فستان زواجي بكوريا *،*- النهايه بردت كبدي صراحه خصوصا لي جين سوك يوم اخذت مكان كانغ بس زعلانه وحزينه بنفس الوقت ..ما كان ودي يموت سنباي حززززنت عليه كثير وعلى المحققه خصوصا يوم قالت هو غلط غلطة وحده و اخذ عقاب اكثر بكثير من اللي يستحقه 🙁 كوماوا Asia world team ♡
ما شاء الله تبارك الله مجهود كبير و رائع كالعادة .. اختياركم للمسلسل كان موفق :)بالتوفيق لكم
مشكووورين على ترجمة هذه الدراما الرائعهاستمعت جدا بمشاهدتهاوالحمد لله ان النهايه سعيده لأنه حرام ينظلم البطل و يموت بعد كل هالعقبات و المحنمشكووورين مره ثانيه يا احلى فريق ^^
لو الدراما ترجكها فريق ثاني كان سحبت عليها لكن ترجمتكم جميلة اتفرج وانا مرتاحه.. يعطيكم العافية راح ابدأ فيها اليوم قريت عنها مدح موصلينها السما وانا أول مره اشوف البطل بس شكله حاجه كبيرة
مشكورين على ترجمة هاذي الدراما الرائعه وأنا من معجبين البطله وأحب تمثيلها …والله يعطيكم الصحه والعافيه على هاذا المجهود…………كامساميداا…..على العمل الجميل
شكرا جزيلا
يعطيكم العااافيه على الترجمه الجميله مثل ما عودتونا دائما
يعطيكم العافيه
شكرا لكم على الرفع والترجمة
شكرا لكم ع ترجمه الدراماوتوفيرها لنا بالطريقه السهلهربي يسعدكم 3> ما قصرتوا 3>فايتينغ !
Thanks alot i hv downloaded the Drama via torrent and hv looked everywhere for an arabic sub love u guys XOXOXOXOXOXOXO
… thank you so much …
شكرررررررررا جزيييييلا على الترجمة ???????
تفوووز هالدراما عندي)\”: ، لو بيدي عطيتها جوائز الدنيا كلها ):???وفعلا اعترف ترجمتكم وانتاجكم الاحترافيين لهما دور في فتح النفس للمشاهدة من قلبييي شكرا لكم على ترجمتها??
plz add 1080 plz
الروابط ما بتشتغل
يا ريت لو تفعلوا اهم اشي ميجا
يعطيكم العافية وشكرا على الترجمة مقدما ^_^
ممكن تعيدون رفع الحلقات؟ ابغى اتابع الدراما لكن الروابط ما تشتغل ?
ممكن تعيدون رفع الحلقات الله يسعدكم يارب وشكرً على مجهودكم 💕
أهلاً، يا لمى.. بإذن الله سنعيد رفعها قريباً