فريق آسيا وورلد – AsiaWorldTeam موقع آسيا وورلد تيم المختص بترجمة الأعمال الكورية واليابانية من أفلام ومسلسلات لإثراء المحتوى العربي وجذب المهتمين بالفن الآسيوي.
يُقدم لكمْ فريق AsiaWorldTeam ترجمة دراما الغموض
اليابانية Take Five
نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم ~
اسم الدراما : Take Five
بالعربي : السارقون الخمسة
بالروماجي : Oretachi wa Ai wo Nusumeru ka
بالياباني : 俺たちは愛を盗めるか
التصنيف : غموض
عدد الحلقات : 10
نسبة المتابعة : 10.1%
قناة العرض : TBS
موعد العرض : April 19, 2013
المخرج : Okamoto Shingo ,Watase Akihike
الكاتب : Fujii Kiyomi ,Sakurai Takeharu
أغنية الدراما : GIVE ME LOVE by 2PM
قبل عشرونَ عامًا كانَ ماسايوشي عضوًا في عصابة سرقة تُدعى ” Take Five ”
لكنهُ الآن يعيش حياةً عادية و مستقيمة و يعمل كـ أستاذ علم نفس.
في أحد الأيام, تصلهُ صورة منْ امرأة غامضة لأحد لوحات ليوناردو دافنشي
و التي يبدو بأنها متعلقة بماضي ماسايوشي.
في ظل هذه الظروف يجتمع الأعضاء الخمسة مُجددًا و يقررونَ العمل
تحت مبدأ سرقة الأشياء الثمينة منْ الأشخاص الفاسدين.
Hardsub
نتمنى لكم مشاهدة ممتعة ~
شكرا على اختيار ترجمه الدراما
الدراما تحمسبانتظار الهاردسب
يعطيكم العافيه يا رب كنت بإنتظار اعمالكم اليابانية و أخيييراً
اريقاتوووووو ما تتصوروا قد أيش استانست ^^ .. ربي يوفقكم ويسعدكم ويحقق لكم كل أمانيكم ياارب <3 <3
شكراً ?
مشاء الله عليكم يا سوما 🙂 مع أني مو متابعه للياباني بس دخلت عشان أشكركم مدونه نظيفة ومرتبه وراقيه حيل وقسم بالله بدون أي مجاملات أنا بس عرفتكم من دراما هدية الله < محبة حرق الأحداث إذا تتذكروني ؟ هيهيهيههيهيهي ^_^وصرت أدخل المدونه باستمرار أعتقد حان الوقت أني أسوي لي حساب عشان يصير لي اسم معروف كمتابعه دائمه … موفقين يارب وإلى الأمام حبيت أقول هالكلام وبس لأن فرق كثيره بدأت تنقرض او تركوا مدوناتهم بيدين أطفال 🙁 نصير نتابع من ترجمات أطفال هالأيام للأسف يعني 🙁 وأغلبها من قوقل 🙁 لكن مدونه راقيه مثل مدونتكم يكفي الترجمات الإحترافية إلي تقدمها يخلينا نقول أنكم تحترمون المشاهد بلغة سليمه 100% وفريق غير متكلف وبسيط جداً مع ذلك ذوقه راقي واسلوبه لا يعلى عليه … بالتوفيق …
^^بالمناسبة … في خطوط ترجمة عربيه حلوه تنصحونا نتابع بها ؟ :$ لأن أسوفكم تستخدمون خطوط حلوه فالصورة أو قصدي على الصور يعني ياليت لو ترفعون لنا هالخطوط على شكل مجموعة في ملف مضغوط بتفيد الكل بصراحه :* :* وشكراً
اهلين يالغلا لك وحشه يابنت >< الله يسعدك كلامك يبرد الخاطر و ينسي التعب والله و الحمد لله فيه ناس مثلك تقدر هالجهد 3>3> و أنا معاك لازم تسوين لك حساب و نصير نشوفك هنا كثير 3>3>>
تفضلي : http://www.gulfup.com/?NsTyrdو هنا خطوط متجددة كلّ فترة ينزل شيء جديد : http://www.arafonts.com/3>3>
الله يعطيكم العافية مبدعين بإختياراتكم وبترجمتكمشكرا لكم يا يا عالم الإبداع
شكرا على ترجمة الدراماربي يعطيكم العافية
مدونتكم رائعة والله ومرتبة جدًا واعمالكم إحترافية جدًا لا من ترجمة ولا تنسيق ولا رفع على مواقع مختلفة بجودات متخلفة :\”\”\”\”\”\”\”\”\”\”\”\”انا مدري وين كنت عنكم اول يوم شفتكم صرت سعيدة ورحت ابشر صديقاتي بهالمدونه :\”\” ♡جدًا رائعين انتم استمروا ♥بإنتظار الهاردسب
ششكرًا يا قمر هذا من ذووقك ♥♥♥
يسعدكم ربي دائما تتمزون بالدرامات اللي تعرضوها الف شكر
ألف شكر استمروا على هالإبداع
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته كومــــــــــــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووووعلى هذا المجهود الرائع وعلى أضافه هذة الدراما الشيقهففلاً مجهود ولا أجمل أخوانى الكرامفايتينجاخيكم: hamadz
شكرا … بس فريق just dream حاجزين الدراما و نزلوا الحلقة الاولى .. ^.^
شكرا ♡♡♡♡♡♡♡♡
مرة فرحت لمن شفت العنوان من أول نفسي تترجم افتكر كانت مشهورة لمن كانت تنعرض واتحمست لها شكرا الله يسعدكم ^^
أريقاتووووو عالحلقة الثانية ^^ .. لا عدمناكم يا مبدعين <3 <3
thank youuuuuuuu you are so professional keep going :))
no problem 😐
يعطيكم العاافيه صراحه المدونة من افضل المدونات ترجماتكم اكثر من رائعه ويكفي انو فيها تنوع في المدونةحبيت انكم تترجمون الدرامات اليابانية والكورية والافلام ماشاءالله عليكممن جد الف شكر ويعطيكم مليوون عااافيه ♡
هونتوني اريقاتو ..
شكراااً شكراااااً شكراااااااااً
اريقاتووو قزايماس ^^ اي يوم تنزلوا الحلقه الجايه 3 ؟
شكرا جزيلا على الترجمة الله يعطيكم الف عافية ويوفقكم فاااااااااااااااااااااااااااايتنغ
شكراً بإنتظار الاونلاين
يعطيكم العافيه بإنتظار اللقات الباقيه
السلام عليكم ورحمه الله وبركاتهكومــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووعلى هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الــــ 5 ـــــففعلاً مجهود ولا أجمل اخوانى الكرامفايتينجاخيكم : hamadz
حلقتين مع بعض!!!! اريقاتوو يالحب انتم ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
اولا احب اشكركم والله ماقصرو اتمنى تترجمو لنا مسلسل ياباني تاريخي والله نفسي اشوف من مسلسلاتهم التاريخية اتمنى تلبو الطلب
اذا لقيت شي مناسب راح نترجم بإذن الله ولا يهمك 🙂 3>
قلوووووب من هنا إلين بيتكم وحدة وحدة لدراما مره تجننن و ترجمتكم روووعه ياليت تمسكون أعمال يابانية أكثر
من جد ياليت تتخصصون بالياباني لان ترجمتكم رووووعه ولا غبار عليهاعكس الفرق الثانية و فيه درامات كثير غير مترجمة ياليت تعطونها كثير من وقتكم
السلام عليكم ورحمه الله وبركاتهكومـــــــــــــــــــــــــــــــــا وووووووووووووووووعلى هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقات الــــ 6 & 7 & 8 ـــــففعلاً مجهود ولا أروع اخوانى الكرامفايتينجاخيكم : hamadz
ماشاءالله الدراما خلاص بتخلص لاااااااااا مره مستمتعه معاها كوميدي و جدي بنفس الوقتالله يسعدكم ترجمة و رفع ممتازين و اضم صوتي للي فوقي ياليت تترجمو ياباني اكثر لو سمحتووو
هونتوني اريقاتوووو ومبروك انتهاء العمل ماقصرتووبإنتظار الاونلاين يعطيكم العافيه
Thank you you're the best
الف شششششششكرا لكل المترجمين والله من غير مجالمة ترجمتكم جدا دقيقة وجميلة الف شكر ع اكتمال المشروع كل التوفيق ف المشاريع الجايةبنتظار الهاردسب 🙂
شكراااا من قلب
شكراا كثير ع الاهتمام بترجمة الدراما اليابانية بس عندي طلب صغير ( الهاردسب الجودة سيئة ) ي ليت يكون الهاردسب جودة كويسه او عاليه ، مقدرين لكم تعبكم خاصة ان فريقكم مميز بس باقي هالنقطة اتمنى تهتمون فيها اريقاتو
شكرا لكم بس كل روابط التورنت مافيها سيد مو قادر احمل !!ياليت ترفعون الراو على الميجا كامل
السلام عليكم ورحمه الله وبركاتهكومـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووووووعلى هذا المجهود الرائع وعلى أكمال وختام هذا العمل الرائعففعلاً مجهود ولا أروع اخوانى الكراموفى أنتظار المزيد من أعمالكم المميزةفايتينجأخيكم : hamadz
شششششششششكرا ي بارك مرفت ع الهاردسب
واااو خلصتوها *_* مررررة شكرا كنت أنتظرها تخلص متحمسه معاها كثير يمدحونها و يقولون حلوه
مشكورين ويعطيكم العافيه الله يسعدكم
تسلمون على هالترجمة الاكثر من رائعة والله لايحرمنا منكم الدراما في قمة ارووووعة انا من عشاق الدرامات اليابانية اتمنى انكم ماتوقفوها
مبروك انتهاء المشروع غيركم باقي ما خلص مبدعين كالعادة راح أكون متابعة لأعمالكم اليابانية بإذن الله
اريقااااااااااااتوووووو
شكرا يعطيكم العافيه كنت انتظر تترجموا كل الحلقات وابدأ تحميلها ♡♡♡♡
ربي يعطيكن العافيه
السلام عليكم ملفات الترجمة للدراما معطوبة هل بالامكان إصلاحها او اعادة رفعها ^^ مع جزيل الشكر
و عليكم السلامأعدنا رفعها بالفعل \”تحميل ملفات الترجمة برابط واحد\” للنسختين
المرجوا اعادة رفع المسلسل take five
الرد ؟؟
المرجوا اعادة رفع المسلسل take five
الحلقة السابعة فقط
السلام عليكم
شكرا على ترجمة هذه الدراما،بعد انقطاع طويل عن مشاهدة الدرامات اخترت هذي الدراما
لكن للأسف الحلقات و ملف الترجمة غير متوفرة ؛-؛
ممكن إعادة رفع الحلقات على الmega (ماعدا 2 و 3و 4 فهي موجودة)
وشكرا لجهودكم