فريق آسيا وورلد – AsiaWorldTeam موقع آسيا وورلد تيم المختص بترجمة الأعمال الكورية واليابانية من أفلام ومسلسلات لإثراء المحتوى العربي وجذب المهتمين بالفن الآسيوي.
Late Edo Period High School Student ♙
نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم.
عنوان الفيلم :: Time Trip App
Late Edo Period High School Student
بالعربي :: طالب الثانوية في فترة إيدو \ تطبيق الإنتقال عبرَ الزمن
بالياباني :: 幕末高校生
بالروماجي :: Bakumatsu Kokosei
التصنيف :: دراما، فانتازيا
تاريخ عرض الفيلم :: July 26, 2014
مدة الفيلم :: 108 دقيقة
المُخرج :: Toshio Lee
الكاتب :: Taku Mayumura
اللغة :: اليابانية
البلد :: اليابان
إعلان الفيلم :: youtube
أغنية الفيلم :: Dead or Alive by KAT-TUN
الفيلم مُناسب للمُشاهدة العائلية ✔
في عام 1868م، معركةٌ بين قوات الحكومة الجديدة وقوّات شوغن
كانت على وشكْ النشوب في منطقة إيدو.
كاتسو كايشو (هيروشي تاماكي) يُريد تجنّب سفك الدماء الذي لا طائل منه
وبذلك يُرسل مبعوثًا للسلام إلى تاكاموري سايغو.
ذات يوم، كاتسو كايشو يلتقي معلمة المدرسة الثانوية
ميكاكو (ساتومي ايشيهارا) وتلميذها المفتونٌ بالشوغن.
يقوم كاتسو كايشو بالإعتناء بالمعلمة ميكاكو وتلميذها مسايا.
في حين تأمل ميكاكو بالعودة للمستقبل منْ حيث أتت.
ترجمة : BEXY
تدقيق : SOMA
السلام عليكم ورحمة الله وبركاتهووهـ يامال العافيه على هيك ترجمه $$الابطال حاجه تفتح النفس $$متحمسه جدا للفيلم ومن حماسي ماقريت القصه كامله خل اشوفها ازين $$اريقاتو+اوتسكاري ساما ديشتا مييينا ^^
شكرا ^^
اووه، من اول متحمس له تسلمووون ماتوقعت احد يترجمه :((مفاجأة رائعة كعادتكم.. ماتقصرون.
-شكرًا شكرًا لكم يعطيكم العافيه $.$
اوتسكاري ساما ديشتا
شكرا على ترجمة أعمال هيروشي تاماكي ><الظاهر احنا متفقين على حب نفس الممثلين!هونتوني أريقاتور ميناسان
السلام عليكم ورحمه الله وبركاتهكومـــــــــــــــــــــــا وووووووووووووووووووعلى هذا المجهود الرائع وعلى هذا الفيلم الرائعففعلاً مجهود ولا أروع اخوانى الكرامفايتينجاخيكم : hamadz
هونتوني أريغاتو إختيار موفق ممثلين رائعين و المترجمين فريق مبدع الله يعطيكم العافية
شكرا جزيلا على الترجمة الله يعطيكم الف عافية ويسعدكم فااااااااايتنغ
اريقاتووو ياليت تكثرون من الاعمال اليابانيةترجمتكم رااااائعه ومحترفة وأحب اتابع من عندكماستمروا
اوتسكاري سامااا جمااالكم TT_TT شكرا على الترجمة متحمسة له مررة الفيلم شكل شويء عليه رهيب احب هالنوعوخصوصا فيه هيروشي وساتومي مب مصدقة TT_TTالله يعطيكم العافية وشكرا على الترجمة جا قانباتي ببقية اعمالكمماتا ني ~
يعطيكم ربي الف عافية على الترجمة استمتعت في مشاهدة الفلم ❤❤❤
يسعدكم ربي ويعطيكم الف عافية
thank you
ممكن تعيدو رفع ملف الترجمة؟
لا استطيع تحميل ملف الترجمة، الموقع box.com ما يخليك تحمله ما ادري ليش، يا ليت لو ترفع ملف الترجمة على موقع آخر.شكراً جزيلاُ.
#تم رفعهمشاهدة ممتعة
اهلا وسهلا كابا روابط الاون لاين معطله وأرغب بمشاهدة هذا الفليم الياباني خصوصًا أنه بترجمتكم فهل ممكن إعادة رفعه؟
أستاذه كابا طلبت رفع هذا الفيلم لكن ما وجدت رد فياليت تجيبين على تساؤلي هل بإمكانك رفع الفيلم أون لاين بترجمتكم لأني وجدته بترجمة أخرى وأنتظر ردك ^_^
أهلاً، أعتذر منك. ما عندي وقت هذا الأسبوع لتلبية طلبات إعادة الرفع.
ولا يهمك راح أشاهده بالترجمة الي حصلتها مع أن ترجمتكم غير لكن ما أرغب بكثرة الإلحاح عليك شكرًا على ردك ^_^