فريق آسيا وورلد – AsiaWorldTeam موقع آسيا وورلد تيم المختص بترجمة الأعمال الكورية واليابانية من أفلام ومسلسلات لإثراء المحتوى العربي وجذب المهتمين بالفن الآسيوي.
يُقدم لكمْ فريق AsiaWorldTeam
ترجمة فيلم الدراما الخيالي الكوري
My Mother, The Mermaid
My Mother, The Mermaid
نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم.
عنوان الفيلم :: My Mother, The Mermaid
بالعربي :: أمي، الحورية
بالكوري :: 인어공주
بالروماجي :: Ineo Gongju
التصنيف :: دراما – خيالي – رومانسي – عائلي
تاريخ عرض الفيلم :: 30 يونيو 2004
مدة الفيلم :: ساعة و50 دقيقة
المُخرج :: Park Heung-Sik
الكاتب :: Park Heung-Sik, Song Hye-Jin
اللغة :: الكورية
البلد المنتجة :: كوريا الجنوبية
إعلان الفيلم :: YouTube
الفيلم مُناسب للمُشاهدة العائلية ✔
تعيش نايونغ حياة أسرية مضطربة بين والدتها المتسلطة
التي تثير المشاكل مع الجميع، ووالدها اللطيف الذي يبدو
الضحية الأكبر لنوبات غضب والدتها وتذمرها الدائم.
وتحلم بالرحيل والابتعاد بقدر الإمكان عن جو عائلتها المشحون،
وتتاح لها الفرصة عبر رحلة عمل إلى نيوزلندا.
إلا أن رحلتها تنعطف إلى مسار غير متوقع لتجد نفسها
في الماضي جنباً إلى جنب مع والديها
في شبابهما وتعيش معهما بداية قصة حبهما.
ترجمة:: Sondos
–
نسخ البلوراي هنا
مشاهدة ممتعة ~
مشكووووووووووووووووور
شكراً علي مجهوداتكم في ترجمة الأفلام الآسيوية
بالنسبة للفيلم ما أعتقد إنه مناسب للعائلة
أكثر من مشهد فيه نساء بدون ملابس 😐
الفيلم جمييييل جدا وممتع
شكرا اسيا ورلد تيم ❤️❤️
فيلم جميل جدا ومليان مشاعر واحاسيس فعلا فيلم لا يفوت ??❤
صراحه احب نوعيه ذي الافلام الحلو والقديمه واتمني تنصحوني بافلام مثله ???
جميل الفيلم و فيه مشاعر مؤثة عن البنت و أمها و أبوها
حتى تفاصيل تعلمها للقراءة و الكتابة جميلة
حبيت الأحداث جداً
استمروا وشكراً لمجهوداتكم