فريق آسيا وورلد – AsiaWorldTeam موقع آسيا وورلد تيم المختص بترجمة الأعمال الكورية واليابانية من أفلام ومسلسلات لإثراء المحتوى العربي وجذب المهتمين بالفن الآسيوي.
يُقدم لكمْ فريق AsiaWorldTeam
ترجمة فيلم الدراما والرومانس الكوري
The Name
The Name
نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم.
عنوان الفيلم :: The Name
بالعربي :: اسمي
بالكوري :: 나의 이름
بالروماجي :: naeui ireum
التصنيف :: دراما – رومانسي
تاريخ عرض الفيلم :: 14 أكتوبر 2020
مدة الفيلم :: ساعة و50 دقيقة
المُخرج :: Heo Dong-woo
اللغة :: الكورية
البلد المنتجة :: كوريا الجنوبية
إعلان الفيلم :: هنا
الفيلم غير مُناسب للمُشاهدة العائلية ✗
– مشاهد رومانسية –
الفيلم غير مُناسب للمُشاهدة العائلية ✗
– مشاهد رومانسية –
رسام موهوب وعبقري لكنه فاقد الحظ يلتقي بامرأة
تملك كل شيء لكنها لم تستطع تحقيق حلمها.
تشتري منه لوحاته لعرضها باسمها.
ترجمة وتدقيق:: Sondos
–
مشاهدة ممتعة ~
ابي اكتب فيكم قصيييدة غزززل وربي تستاهلللون!???
مرررة شكرًا مررررة ماتدرون كم لي انتظره منكم بالذات يا احلى فريق ترجمة?
الله يسعدكم ويوفقكم ويكتب لكم كل سعادة???
راح استمتع فيه اكيد واثقه باختيار سوميني ، شكرًا مرة ثانية????
رجعت اعلق بعد ماخلصت الفلم وصدق بدون مبالغة الفلم جميييييل??
اي احد متردد يتوكل على الله ويفتح الرابط يتابعه ، و اهم شيء علبة المناديل جنبكم بتحتاجونها?? ، شكرًا سندس لانك ترجمتي هالفلم الجميل ?
يجنننننننن شكرااا???
thank you
شفت الفلم بدون توقعات وطلع من اجمل الافلام الي شفتها، اثر فيني كثير وحرك مشاعري بدون ما يكون فلم متروس احداث وصخب، قصة رائعة ونهاية أروع، الممثل ما اقنعني تمثيله كثير بس ما خرب علي المشاهدة، وسومين تألقت كتير ما توقعت منها هالاداء الحلو، الفلم هادئ وجميل، فيه شوية حزن وفيه قبلات رومانسية.. والمناظر الجميلة والميوزك هي أول ما أبهرني وحبيته في الفلم، الحوارات عادية ومافيه تركيز عليها في الفلم.
وفيه سطر واحد من الفلم اعجبني “سألته بما يفكر عندما يرسم؟ قال انه يرسم فحسب، وأن الفن يأتي من اللاوعي وهو إلهام من الآلهة” اعجبني كيف وصفت الفن بأنه جاي من شيء غير محسوس للبشر.
يعطيكم العافية
حسيت اني ندمت لما شفت،ممكن مايناسب ذوقي،القصة مو قوية عادية جدا،التمثيل البطل الضعيف،تقيمي ل الفلم ١٠/٤،
شكرآ على الترجمة، ومجهودكم.
من اجمل و افضل الافلام الي تفرجتها كميه مشاعر و حب و اخلاص ??
الفلم مشاااعر عطاني شعور الكيدراما القديمة الميلودراما زمان
استمتعت مره وانا اشوفه صح مايعتبر قوي لكن مشاعره حلوه جداً ?
الفيلم هادي والقصة مكررة ومألوفة لكن ما حسيت بملل وأنا أتابعه
شكراً جزيلاً لكم
يعطيكم العافية
شكرًا لكم على ترجمة الفلم, الله يديكم العافية.
– بالنسبة ليِّ كان الفلم جيد إلى حدٍ ما, ما كان سيء ولا ممتاز ولكن بينهما!
– أعتقد أن تمثيل سومين كان الأفضل في الفلم ككل, مشاهدها كثير أقنعتني واندمجت معاها.
– القصة كمان جيدة ولكن أحس أن كان ممكن تكون أحسن من كدا… “يبغالها شغل شوية”.
– مشكلتي كانت مع البطل, الممثل ما حسيتو أعطى الدور حقو للأمانة, في كثير من المشاهد إلي خرجتني من اندماجي في الفلم بسبب تمثيلو الضعيف.
بشكل عام الفلم جيد ويستحق الواحد يتفرجو ^^
استمتعت فيه, الله يعطيكم العافية يا رب