فريق آسيا وورلد – AsiaWorldTeam موقع آسيا وورلد تيم المختص بترجمة الأعمال الكورية واليابانية من أفلام ومسلسلات لإثراء المحتوى العربي وجذب المهتمين بالفن الآسيوي.
نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم.
عنوان الفيلم :: Glass Garden
بالعربي :: حديقة زجاجية
بالكوري :: 유리정원
بالروماجي :: Yoorijungwon
التصنيف :: دراما – غموض – خيال علمي
تاريخ عرض الفيلم :: 25 أكتوبر 2017
مدة الفيلم :: ساعة و 56 دقيقة
المُخرج :: Shin Su-Won
الكاتب :: Shin Su-Won
اللغة :: الكورية
البلد المنتجة :: كوريا الجنوبية
إعلان الفيلم :: YouTube
الفيلم مُناسب للمُشاهدة العائلية ✔
امرأة تطمح للعيش كالنباتات في عالم تهيمن عليه الرغبات الحيوانية،
امرأة تتألم لإخفاء أوجاعها المُضنية، بدفن نفسها في عملها.
لكن العالم لم يتركها وشأنها، جرحها ونبذها
حتى وجدت ملاذها في الغابة المكان الذي تألفه ويشبهها.
يتسلل إلى غابتها روائي نبذه العالم الأدبي، ويستغل حالتها في كتابة روايته القادمة.
وهناك يكتشف قصة صادمة!
ترجمة وتدقيق:: CAPA
–
ملف الترجمة:: SubScene
مشاهدة ممتعة ~
شكرااا لكم
هل يمكن ترجمة هذه الكورية Coffeemate (2016) 1https://www.imdb.com/title/tt5975248/2 2005 Rules of Datinghttps://www.imdb.com/title/tt0464762/?ref_=fn_al_tt_13 Forbidden Quest2006https://www.imdb.com/title/tt0757194/?ref_=fn_al_tt_14 I'm a Cyborg, But That's OK 2006https://www.imdb.com/title/tt0497137/?ref_=fn_al_tt_15 Tazza: The High Rollers 2006https://www.imdb.com/title/tt0875025/?ref_=fn_al_tt_16 2007 My Tutor Friend https://www.imdb.com/title/tt1588865/?ref_=fn_al_tt_17 2003 My Tutor Friendhttps://www.imdb.com/title/tt0348591/?ref_=fn_al_tt_28 2008 Portrait of a Beautyhttps://www.imdb.com/title/tt1330206/?ref_=fn_al_tt_19 Natalie 2010https://www.imdb.com/title/tt1846675/?ref_=fn_al_tt_110 The Servant 2010https://www.imdb.com/title/tt1905059/?ref_=fn_al_tt_1
11 man of will 2017https://www.imdb.com/title/tt6406458/?ref_=nv_sr_1?ref_=nv_sr_1 12 the sheriff in town (2017) https://www.imdb.com/title/tt6848094/?ref_=fn_al_tt_113 hide and never seek (2016)https://www.imdb.com/title/tt6280802/?ref_=fn_al_tt_114 The Shameless 2015https://www.imdb.com/title/tt4636022/?ref_=fn_al_tt_115 Intimate Enemies 2015https://www.imdb.com/title/tt4607976/?ref_=fn_al_tt_116 the treacherous 2015https://www.imdb.com/title/tt4844288/?ref_=fn_al_tt_117 empire of lust 2015https://www.imdb.com/title/tt3544326/?ref_=fn_al_tt_1 18 A Muse 2012https://www.imdb.com/title/tt2390253/?ref_=fn_al_tt_4
يعطيكم العافيه بس نبغى شئ اكشن
أحبكم 🙁
مررررررررررررره شكرا جميل جدا كلكم تابعوه وكنت ابغى اسال اذا برمضان بتنزلون ولا توقفون اعمالكم
❤️❤️❤️
أهلاً، فقط فيلم رقم 1، 11، 13 بنترجمهم بمجرد توفر ترجمة إنجليزية ممتازةأما البقية إما مترجم أو المحتوى غير أخلاقي.
العفو، يعتمد إذا توفرت ترجمة لأفلام جديدة أو لا وذات محتوى مناسب فقط.بس ماراح نحرص مثل دايم ننزل كل خميس.
شكرا على الترجمة… ?
انتم من اي دولة …فكرت حالي الوحيد الفايق هلق
شكرا على الترجمة
أزال المؤلف هذا التعليق.
شكرا لكم
شكرا لجهودكم ^_^ شكرا ^_^
السلام عليكم …رمضان مبارك وتقبل الله الطاعات والدعاء …هل من ترجمة عربية للفيلم الرائع Innocent Witness 2018وأشكركم …. وبالتوفيق
ما يفتح؟!
كابا ماراح تترجمون فلم Ode to the Gooseشكرا
هل يمكن ترجمة هذا الفيلم الكوري ل G-Dragon من فرقة BIGBANGThe Act III Moment of Truth The End (2018)https://www.imdb.com/title/tt8983138/ الرابط https://clicknupload.org/2v2e81cimpc0https://torrentwal.com/torrent_movie/344961.htmlhttps://subscene.com/subtitles/the-act-iii-moment-of-truth-the-end
احب افتح مدونتكم من فترة لفترة ودايما تبهروني بجديدكم وترجمتكم لافلام رائعة اثق في اختياراتكم واتابع بدون تردد
هل توفرت له ترجمة إنجليزية؟
نعتذر منك، ما نترجم أعمال وثائقية.
فيلم جميل روائي رائع وغريب
فيلم رائع جدا
الآن ستصبح شجرة
جاني النوم وانا اشوفه