فريق آسيا وورلد – AsiaWorldTeam موقع آسيا وورلد تيم المختص بترجمة الأعمال الكورية واليابانية من أفلام ومسلسلات لإثراء المحتوى العربي وجذب المهتمين بالفن الآسيوي.
Lost In Love
نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم.
عنوان الفيلم :: Lost In Love
بالعربي :: تائِهون في الحُب
بالكوري :: 사랑을 놓치다
بالروماجي :: Sarangeul Nochida
التصنيف :: دراما – رومانس
تاريخ عرض الفيلم :: 26 يناير 2006
مدة الفيلم :: ساعة و 55 دقيقة
المُخرج :: Choo Chang-Min
اللغة :: الكورية
البلد المنتجة :: كوريا الجنوبية
إعلان الفيلم :: YouTube
الفيلم مُناسب للمُشاهدة العائلية ✔
– مشهد قبلة فقط –
– مشهد قبلة فقط –
عندما تجد نفسك في متاهات الحُب لا تخشى من الضياع،
لأنه في الحُب تتشابه كُل الطُرقات.
(وو جي) طالب جامعي وعضو في فريق التجديف، تهجره حبيبته بعد علاقة
دامت لنصف عام تقريبًا. ويُقرر الالتحاق بالجيش ليمحو ذكراها.
يكتشف مشاعر يعجز عن تفسيرها بعد أن تزوره صديقته (يون سو)
التي كانت تخفي مشاعرها تجاهه منذ أيام الجامعة.
لكنه يُقرر ألا يرى فيها أبعد من كونها صديقة.
وتقرر هي أن تنسى مشاعرها تجاهه بعد أن علمت أنه
أدمن على الكحول بعد مرارة الهجر.
تمضي السنوات وتلتقي طُرقهما مُجددًا بعد ١٠ سنوات،
بأي مشاعرٍ يا ترى سيلتقيان؟
ترجمة:: Sondos
تدقيق:: CAPA
–
مشاهدة ممتعة ~
شكرااا الافلام الكورية القديمة جميلة جدا
ياريت لو تترجمونا الدرامات القديمة اللي مالها ترجمة
اعتزلنا ترجمة الدرامات من فترة طويلة، اهتمامنا للأفلام فقط، نعتذر منك أخ محمد.
صراحة تعجبوني انكم تترجمون الاعمال القديمة لها طعم غير يعطيكم العافية من القلب
ممكن لو سمحت ?اسم أو رابط موقع لتحميل الدراما الخام بشكل مجاني ?
موقع Avistaz ، موقع خاص ويلزم التسجيل فيه، حاليًا التسجيل مغلق ويفتح نهاية السنة.رابطه: avistaz.to
شكرا عالرد ? ?يعني أن المواقع والمدونات التي تترجم الدراما الكورية تقوم بشراء الدراما أولا ومن ثم تترجمها…?؟
شكررررراً لكم على جميع الجهود التي تبذلونها
إذا تقصد المواقع العربية لا ما تشتري شيء، تتوفر مجانًا في المواقع الأجنبية وحتى الأجنبية بطرق غير قانونية ماعدا المعروف منها مثل فيو وفيكي