فريق آسيا وورلد – AsiaWorldTeam موقع آسيا وورلد تيم المختص بترجمة الأعمال الكورية واليابانية من أفلام ومسلسلات لإثراء المحتوى العربي وجذب المهتمين بالفن الآسيوي.
يُقدم لكمْ فريق AsiaWorldTeam
ترجمة فيلم الكوميديا الكوري
Hi! Dharma 2: Showdown in Seoul
Hi! Dharma 2: Showdown in Seoul
نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم.
عنوان الفيلم :: Hi! Dharma 2: Showdown in Seoul
بالعربي :: مرحباً! دارما 2: المواجهة في سوول
بالكوري :: 달마야, 서울 가자
بالروماجي :: Dalmaya, Seoul gaja
التصنيف :: دراما – كوميدي
تاريخ عرض الفيلم :: 9 يوليو 2004
مدة الفيلم :: ساعة و39 دقيقة
المُخرج :: Yook Sang-Hyo
الكاتب :: Choi Suk-Hwan, Yook Sang-Hyo
اللغة :: الكورية
البلد المنتجة :: كوريا الجنوبية
إعلان الفيلم :: YouTube
الفيلم مُناسب للمُشاهدة العائلية ✔
يذهب رهبان المعبد إلى سوول لتحقيق وصية معلمهم الأخيرة،
ويكتشفون أن المعبد الذي نشأ فيه مثقل بالديون وعلى وشك الهدم،
فيقررون بذل ما في وسعهم لإنقاذه،
وبسبب ذلك يصطدمون مع أفراد
عصابة جديدة تحمي مصالح الشركة المستثمرة.
***
لمشاهدة الجزء الأول هنا
– لا يُشترط المشاهدة بالترتيب –
ترجمة وتدقيق:: Sondos
مشاهدة ممتعة ~
شكرًا على الفلم الجزء الأول كان من روائع الأفلام اللي تابعتها
الله يعطيكم الف الف عافية
وشكرًا للرائعة سندس
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
شكرا جدا علي مجهودكم ده كان من الافلام اللي كنت منتظرها <3
مرحبا ..
روابط الجزء الاول اين اجدها في تويتر الروابط محذوفه بسبب حذف المدونة القديمة
أهلاً
فوق رابط الجزء 1 تحت قصة الفيلم
أو تقدر تجده عن طريق خانة البحث
شكرا لكم على ترجمة الفيلم التاني وتوفير الخام الخاص به
في انتظار ملف الترجمة
ملف الترجمة نشرته من 5 أيام على السبسين بس نسيت أضيفه هنا – أضفته الآن –
جاري المشاهدة شكرا لكِ.
امووووووت في الافلام القديمة
رهيب بس حسيت الاول أحلى تسلم أياديكم عالترجمة
يعطيكم العافية ميقا وباقي الروابط ما يشتغلون
تم تجديدها.