فريق آسيا وورلد – AsiaWorldTeam موقع آسيا وورلد تيم المختص بترجمة الأعمال الكورية واليابانية من أفلام ومسلسلات لإثراء المحتوى العربي وجذب المهتمين بالفن الآسيوي.
يُقدم لكمْ فريق AsiaWorldTeam
ترجمة فيلم الدراما الكوري
My Perfect Roommate
My Perfect Roommate
نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم.
عنوان الفيلم :: My Perfect Roommate
بالعربي :: شريك سكني المثالي
بالكوري :: 룸 쉐어링
بالروماجي :: Room Sharing
التصنيف :: دراما
تاريخ عرض الفيلم :: 22 يونيو 2022
مدة الفيلم :: ساعة و32 دقيقة
المُخرج :: Lee Soon-Sung
الكاتب :: Lee Soon-Sung
اللغة :: الكورية
البلد المنتجة :: كوريا الجنوبية
إعلان الفيلم :: هنا
الفيلم مُناسب للمُشاهدة العائلية ✔
جدة تبلغ من العمر 70 عاماً عاشت بمفردها طوال حياتها
تشارك سكنها مع طالب جامعي من أجل مشروع لتوفير الإيجار
لكن هل سيتأقلم الطالب مع قوانين الجدة الصارمة؟
ترجمة وتدقيق:: BEXY
–
– لدعم الفريق هنا
مشاهدة ممتعة ~
يعطيكم الف عافيه على الترجمه اجا فيلم السهره مشكورين على مجهوداتكم اتمنالكم كل التوفيق❤️❤️
شككككككككراً على تعبكم ?
أتمنى يكون مشروعكم القادم يكون عن فلم الكوميديا 6/45
إن شاء الله بعد توفر ترجمة أصلية.
بس أظن ما رح تتوفر ليه ترجمه أصلية قريب مثل فلم Alienoid يلي نزل من شهور….. وللأن أنتو والنحنا ننتظر ?
فيلم Alienoid انتهينا من ترجمته سماعياً بعد شهور لظروفنا ولصعوبة بعض الحوارات التاريخية
أما فيلم 645 ما نفكر في ترجمته سماعياً وبننتظر الأصلية حتى لو بعد شهور طويلة.
كل الشكر لثقتك وانتظارك.
مررة شكرا , كنت انتظر الفيلم من فترة
يعطيكم العافية على جهودكم و ذوقكم الراقي
حبيييت الفيلم مرة ❤️
يبدو فيلم لطيف وخفيف ? شكرًا ?
فيلم ممتع ومؤثر جدًا
شكرًا على الترجمة
كنت انتظر ترجمتكم
يعطيكم العافية على جهودكم ووقتكم
الله لايحرمنا ..
شكرا على الترجمة استمتعت بمشاهدة الفيلم
اهلا
الروابط ما تفتح معي 🙁
شكرا مره حلو الله يعطيكم العافيه
الفلم لطيف بشكل وكله عواطف?، الصراحة انا كنت احسد اصدقائي لما كانوا يتكلمون عن جداتهم لاني ما قد حسيت بشعور انه يكون عندي جدة من قبل لانهم توفوا قبل لا انولد بوقت طويل الله يرحمهم، بس هالمسلسل خلاني اتخيل كيف بيكون تعاملهم معاي وحنيتهم علي
السلام عليك ،شكرا على الترجمة و على الفلم الممتع و الرائع ،
ولكن لاحضت وجود مشكل بالفلم المُدمج مع الترجمة النسخة 1080P FHD الفرايمات قليلة كأن الفلم ب 18 صورة\الثانية ، فقمت بتحميل النسخة الخام VXT و الفرايمات عادية و جيدة ،فربما حدث مشكل وقت دمج الترجمة مع الملف الله أعلم،
لقد وضعت فيديو على اليوتوب يوضح الفرق بين النسختين الرابط اسفله
https://youtu.be/On-f5M_64wA
شكرا على ترجماتكم الرائعة تحياتي
الفيلم جيد لتضييع الوقت ??
فكرته لطيفة
شكراً جزيلاً لكم