فريق آسيا وورلد – AsiaWorldTeam موقع آسيا وورلد تيم المختص بترجمة الأعمال الكورية واليابانية من أفلام ومسلسلات لإثراء المحتوى العربي وجذب المهتمين بالفن الآسيوي.
يُقدم لكمْ فريق AsiaWorldTeam
ترجمة فيلم الدراما الياباني
Yoko
نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم.
عنوان الفيلم :: Yoko
بالعربي :: يوكو (رحلة يوكو، 658 كم)
باليابانية :: 658km、陽子の旅
بالروماجي :: 658km, Yôko no tabi
التصنيف :: دراما
تاريخ عرض الفيلم :: 28 يوليو 2023
مدة الفيلم :: ساعة و52 دقيقة
المُخرج :: Kazuyoshi Kumakiri
الكاتب :: Kosuke Muroi, So Namiko
اللغة :: اليابانية
البلد المنتجة :: اليابان
إعلان الفيلم :: YouTube
الفيلم غير مُناسب للمُشاهدة العائلية ✗
– مشهد غير لائق عند 01:04.30 –
تنفصل يوكو عن عائلتها وتنسحب من العالم من شدة الإحباط على أحلامها المحطمة. عندما يصلها خبر وفاة والدها، تبدأ في رحلة العودة إلى بلدتها لحضور جنازته، لينتهي بها الحال بالسفر كعابرة سبيل بسبب سلسلة من المحن تعترض طريق عودتها.
يعطيكم العافية على الترجمة
إخوان .. في البداية اود أن أشكركم على الجهود التي تبذلونها ولكن هناك ملاحظة مهمة جدّاً يجب الانتباه لها وهي الإعلانات المُزعجة التي تظهر في الشاشة والتي تجعل المُشاهد ان يترك مُتابعة الفيلم وترك الموقع مُضطرّاً ومُرغماً .. إعلانات لايُمكن وصفها ولايُمكن محوها ! .. أنا أعلم أنّ هذا جزءٌ من عملكم ولكن لتكن هذه الإعلانات بشكلٍ معقول ولاتُزعج المُشاهد وبحيث أن يكون بإستطاعته محوها وحذفها عند ظهورها على الشاشة وأن تكون في حدود المعقول وشكراً جزيلاً لكم
أهلاً بك، لا يحتوي موقعنا على أي إعلانات ولا داخل الأفلام.
قد تكون إعلانات من مواقع المشاهدة غير التابعة لنا
لذا احرص على تحميل الفيلم أو اختيار أحد السيرفرات التي لا تنبثق في موقعها إعلانات كثيرة مثل
Gofile – Bilibili – Krakenfiles – Mega