فريق آسيا وورلد – AsiaWorldTeam موقع آسيا وورلد تيم المختص بترجمة الأعمال الكورية واليابانية من أفلام ومسلسلات لإثراء المحتوى العربي وجذب المهتمين بالفن الآسيوي.
Forgotten Season
نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم.
عنوان الحلقة :: Forgotten Season
بالعربي :: موسم طواه النسيان
بالكوري :: 잊혀진 계절
بالروماجي :: Ithyeojin Kyejeol
التصنيف :: جريمة – دراما
مدة الحلقة :: ساعة و 6 دقائق
المُخرج :: Kim Min Tae
الكاتب :: Kim Sung Joon
اللغة :: الكورية
البلد المنتجة :: كوريا الجنوبية
إعلان الحلقة:: هنا
الفيلم مُناسب للمُشاهدة العائلية ✔
أمضت (يونجاي) خمس سنوات في العاصمة سول بعيدة عن أهلها
للتحضير لامتحان أكاديمية ضباط شرطة لكن الفشل حليفها كل مرة،
وفي أحد الأيام أثناء انغماسها بالدراسة تسمع صراخ طالبة في سكنها،
لتتوالى الأخبار بعدها عن وجود قاتل متسلسل مختل عقليًا في المدينة.
ترجمة:: CAPA
تدقيق:: SORA
تدقيق:: SORA
ملف الترجمة:: SubScene
مشاهدة ممتعة ~
الله مويول يا حلوي :(شكرًا على الترجمة يا حلوين ..
شكرااا
جزيل الشكر والإمتنانلكن المعذرة منكم لدي سؤالهل هذه الحلقة مرتبطة بفلم أو مسلسل؟
لا مو مرتبطة بشيءالحلقات الخاصة اهي مجرد أفلام تلفزيونية قصيرةكل قناة كورية تعرض كل سنة مجموعة أفلام قصيرة تحت مسمى \”دراما خاصة\”عبارة عن حلقات متتالية بالعرض بس كل حلقة بقصة وطاقم مختلف.وهالشيء غالبًا دعم للكتاب والمخرجين المبتدئين.
دراما = مسلسل
مشكورين ياريت تزودو من ترجمة الحلقات الخاصة اثق فى ذوقكم ♥.♥
ياريت بس تضيفوا رابط اخر للراو غير الميجا زي uptobox لان في نهاية التحميل بيعمل عندي decryption error والتحميل يضيع وحصلت معايا اكثر من مرة….
الدرامات الخاصه دائما رووووعه ومتأكده هذا نفس الشي شكرا لكم دائما تتحفونا بكل جديد
أزال المؤلف هذا التعليق.
ما فهمت نهاية القصة \” الفلم\” ؟؟؟
أحس المفروض القاتل مايعرض أي أخبار عنه بالإعلام ، إلا خبر عقوبته إذا لقوهماشوف فايدة بس حرق لقلوب أهل الضحية و القاتل ينبسط
الساكت عن الجُرم كمرتكبه##حـرق##القاتل بدا يصفي أي شخص يحس انه يعرف عن جرائمه أو شكّ فيهبدءًا من العامل بالبقالة والشخص المجاور لغرفته وبالأخير البنت المجاورة للضحية الأولى.كرسالة ما نكون شركاء للمجرمين بسكوتنا عن جرائمهم خوفًا على مستقبلنا وحياتنا لأنه بالنهاية السكوت راح يؤذينا أكثر من انه يحمينا.
أضفته.
يا ربييي وش أقول عنكم ووش أخليصراحة اختيار موفق جدا ومذهل أنا وجهي بالنهاية مثل المتخدرة أعجبتني الحبكة وأعجبتني القصة وكيف تحوّل شخص عادي إلى مختل وقاتل متسلسل!!يا حلوكم يا آسيا ورلد تييييم كيف أنتم كذا رائعين أحب فيكم إخلاصكم وجودة شغلكم صراحة أنا من المتابعين القدامى بس يؤسفني إني تفاعلي قليل ^ــ^سورا وكابا لكم شكر وافر الله يسعدكم وعندي ملاحظة على العنوان ^^اللغة العربية دائما تتميز بالإيجاز لذلك أفضل تكون ترجمة العنوان: موسم منسيّلو تلاحظين دائما الترجمة العربية تكون أقصر من اللغات الأخرى لأن عندنا ألفاظ كثيرة فهي تختزل المعنى الطويل بألفاظ قليلة ومره ثانية شكرا شكرا شكرا امتعتوني هذا المساء
مره شكرا يعطيكم الف عافيه مصدومه من النهاية كيف كان وشلون صار كذا مره مسكين واخوه حقير
شكررررررا جزيلا لكم لأنكم ترجمتوها❤️❤️
حبيت الفيلم يعطيكم العافيه
الله يعطيكم العافية على الحلقة القصة مشوقة جدًا
هل يمكن ترجمة فيلم Wretches من فضلكم http://asianwiki.com/Wretches_(Korean_Movie)
هل يمكن اعادة رفع الدراما اون لاين السيرفات لاتعمل ولكم جزيلا الشكر
سيرفر اوبن لود & آوك شغالينhttps://www.ok.ru/video/910425655995كل اللي عليك تخطي خمس ثواني اللي تظهر لك في الأعلى بعدها يحولك للسيرفر.
الفلم سيئ جداً
مو سيء هو ما اعجبك فقط
علمني في الاخير انه لو كل واحد سوا الشي الصح الي عليه ماكانوا وصلوا للهاويه القذره هاذي
ليش الروابط مو راضيه تفتح؟
الروابط محجوبة في بعض البلدن، يرجى استخدام VPN مؤقتاً إلى أن تحل المشكلة.
#
https://chrome.google.com/webstore/detail/urban-free-vpn-proxy-unbl/eppiocemhmnlbhjplcgkofciiegomcon