فريق آسيا وورلد – AsiaWorldTeam موقع آسيا وورلد تيم المختص بترجمة الأعمال الكورية واليابانية من أفلام ومسلسلات لإثراء المحتوى العربي وجذب المهتمين بالفن الآسيوي.
يُقدم لكمْ فريق AsiaWorldTeam
ترجمة فيلم الجريمة والأكشن الكوري
Snatch Up
Snatch Up
نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم.
عنوان الفيلم :: Snatch Up
بالعربي :: اقتناص
بالكوري :: 머니백
بالروماجي :: Meonibaek
التصنيف :: دراما – جريمة – أكشن – كوميدي – إثارة
تاريخ عرض الفيلم :: 12 أبريل 2018
مدة الفيلم :: ساعة و41 دقيقة
المُخرج :: Heo Joon-Hyung
الكاتب :: Heo Joon-Hyung
اللغة :: الكورية
البلد المنتجة :: كوريا الجنوبية
إعلان الفيلم :: هنا
الفيلم مُناسب للمُشاهدة العائلية ✔
يستعيد شابّ يائس غارق في الديون
وديعة سكنه لسداد الفواتير الطبية لوالدته،
فيسرقها منه بلطجي لتتحول السرقة
إلى سلسلة من الأحداث المضحكة
تجمع سبعة أشخاص بما في ذلك قاتل محترف متقاعد
ومحقق فاسد ورجل توصيل يحاولون وضع أيديهم
على مسدس وحقيبة قولف مليئة بالنقود.
ترجمة وتدقيق:: CAPA
–
مشاهدة ممتعة ~
ايش هذا يا عمي ???
دايم متألقين ??
يعطيكم العافية جميعًا ما قصرتوا شكرًا لكم! ?
اتمنى تترجمو فيلم Alittle red flower الصيني
الفيلم دا حلو جدا وكوميديا عاليه ونهايه غريبه
So fany movies ??
أحبكم وأحب إختياراتكم
يعجبني هذا النوع أتحمس معاه
الله يعطيكم العافية
شكرا لكم
أتمنى افقد ذاكرتي بس لاجل اشوف هالفلم مرة ثانية حلو جدا استمتعت به كثير مع اخوياي مشكورين ع الترجمة المتعوب عليها والاختيار الرائع
هههههههههههههه يضحكون , بس احس الكوريين في حلقة مفقوده بالافلام احس تنفع دراما
او انا متعوده ع الدراما عشان كذا احس بهالشعور , بس عموما فلم حلو ولطيف
يعطيكم العافيه يارب
ولا واحد من روابط الاونلاين يفتح ):
كثير حبيت الفيلم .. بيضحك و ممتع
يعطيكم العافية عالترجمة الحلوة
الفيلم سيء من كل النواحي
فتحته عشان تصنيفه كوميدي طلع تهريج…
ما قدرت أكمله
شكراً لجهودكم ?