فريق آسيا وورلد – AsiaWorldTeam موقع آسيا وورلد تيم المختص بترجمة الأعمال الكورية واليابانية من أفلام ومسلسلات لإثراء المحتوى العربي وجذب المهتمين بالفن الآسيوي.
يقدم لكم فريق AsiaWorldTeam ترجمة الفيلم الرائع
Blind
Blind
نتمنى تحوز الترجمة على رضاكم.
• اسم الفيلم بالعربي || العمياء
• إسم الفيلم بالانجليزي || Blind
• اسم الفيلم بالكوري || 블라인드
• المخرج || Ahn Sang-Hoon
• كاتب الفيلم || تشوي مين سوك
• سنة الإنتاج || 2011
• نوعه || غموض – جريمة
• العرض العالمي الاول 22 يوليو 2011 في مهرجان بوسان السينمائي الدولي
• تاريخ العرض 11 من اغسطس
• إسم الفيلم بالانجليزي || Blind
• اسم الفيلم بالكوري || 블라인드
• المخرج || Ahn Sang-Hoon
• كاتب الفيلم || تشوي مين سوك
• سنة الإنتاج || 2011
• نوعه || غموض – جريمة
• العرض العالمي الاول 22 يوليو 2011 في مهرجان بوسان السينمائي الدولي
• تاريخ العرض 11 من اغسطس
و يحكي الفيلم عن طالبه جامعيه تصبح في عداد المفقودن في أحد الأيام ,
و يكتشف لاحقاً أنها كانت ضحيه للإختطاف و الفرار ..
تبدأ الشرطه باليحث عن الأدله و الشهود .. حيث يكون هناكَ شاهدان في مكان الحادث :
سو آه , إمرأه عميــاء كانت شرطيه في أكاديميه الشرطه , و لكن بعد تعرضها لحادث سياره
أودى بحياة أخيها , إنتهت مهنتها كشرطيه , و أصيبت بالعمى !
وَ كي كوون , هو فتى التسليم للطلبات بالدراجه الناريه , إدعى أنه رأى حادثه الإختطاف ..
القضيه تصبح أكثر تعقيداً عندما يصبح لكل من الشاهدين قصصاً و شهادة مختلفه عن الحادث ,
تنتهي الأحداث بمواجهة سو آه القاتل بنفسها !!
و يكتشف لاحقاً أنها كانت ضحيه للإختطاف و الفرار ..
تبدأ الشرطه باليحث عن الأدله و الشهود .. حيث يكون هناكَ شاهدان في مكان الحادث :
سو آه , إمرأه عميــاء كانت شرطيه في أكاديميه الشرطه , و لكن بعد تعرضها لحادث سياره
أودى بحياة أخيها , إنتهت مهنتها كشرطيه , و أصيبت بالعمى !
وَ كي كوون , هو فتى التسليم للطلبات بالدراجه الناريه , إدعى أنه رأى حادثه الإختطاف ..
القضيه تصبح أكثر تعقيداً عندما يصبح لكل من الشاهدين قصصاً و شهادة مختلفه عن الحادث ,
تنتهي الأحداث بمواجهة سو آه القاتل بنفسها !!
Kim Ha-Neul بدور Min Soo-Ah
Yoo Seung-Ho بدور Kwon Ki-Sub
Jo Hie-Bong بدور Detective Jo
Yang Young-Jo بدور Myung-Jin
Yoo Seung-Ho بدور Kwon Ki-Sub
Jo Hie-Bong بدور Detective Jo
Yang Young-Jo بدور Myung-Jin
لمشاهدة التقرير كامل على أقلاع
Film RAW – : asiatorrent
جد تحمست للفلم من قصته مبين انه حمااااس بليز لا تطولون علينا بملف الترجمه مشكوووورين على تعبكم وابداعكم
واااااو صراحة يستهال المتابعة شفت التريلر تبع الفلم ..من جد مشوق شكرا على اختياركم وبانتظار ترجمتكم الرائعة للفلم فااايتووو ^o^
ماشاء الله تبارك الله رااائعين وإختياركم للفلم رااائع شاهدته سابقاً رااءع رااءع بكل ماتعنيه الكلمة
ماشاء الله عليكم صراحه مدونتكم خطيييره ..ق1ق1اختيار موفق وبانتظار الترجمه اكيد ..فايتنق ..
حبايبي ممنوع وضع روابط مواقع اخرى دون اذن
بس حبيت اقولكم ان الفلم مترجم في تراكر مقهى الامير عشان ماتضيعون وقتكم بالترجمة وهو مترجم خالص
بلاش تترجمون الفليم لأن فليم مترجم في موقع الترجمات مشهورة subsceneفلا تظيعون وقتكم في شئ ما له داعي و فاااتنق
مرحبا .. هذا الفلم سبق ترجمته من فرق آخرىوهذي مجموعة افلام رائعه كومدية لم يسبق ترجمتها اتمنى ان ارها من ترجمتك الرائعه Funny NeighborsBattlefield HeroesSuicide ForecastThe Apprehendersويعطيكم الف عافيه فااااينتق
مرحبا واخيرا تمت ترجمة هذا الفيلم كنت متشوقه اشوفه من زمان خاصه ان التريلر حق الفيلم مره روعه يعطيكم العافيه وللأمام
واخييرا نزل مشكووووووورين واجد واجد واجد متحمسه له مممممممره مشكوووووووورين والله يعطيكم العافيه يارب
شكرا على ترجمة الفليم كل يوم أدخل المدونة منتظر صدور الترجم لان من عشاق البطلة ^^شكرا على الترجمة و يارب يوفقكم في أمتحناتكم ~_^
شكرا جزيلا على الترجمة الله يوفقكم دائمافااااااااااايتنغ
كلمة رائع قليله وترجمتكم تجنن مشكورين ع الجهود والوقت بجد الله يسعدكم ويقويكم على طاعته سرانيييه(:
كومابسيمداااااا ع الهاردسب توي محملتهيعطيكم العافيه وبالتوفيق في اختباراتكم
مرحبا ..شكرا ع الترجججمه يا مبدعييين .,’!بس التورنت عطلان اذا ممكن تعدلونه ؟؟!وشكرااا ..
يسلمو ^^
يعطيكم العافية يااااربمشكوريييييييييين
لو سمحتم الروابط ما تشتغل
أعيدو رفعهه بليييييييييييييييييييز \”((((((
واااااااااااااااااااااااه اونننننننننننننننني :\”أحححححححححبك , قسسم ماتتصورين قد ايش تعبت ودورته كنت مرة متحمسه اشوفه خصوصا انه للبطل الجميل سونج هو :\”\”والفللم لا يعلى عليه من كااست واخرااج وقصه يعطيك ربي الف عافية
مشكووووووووووووورين ربي يعاااافيكم مررره جميله ترجمتكم للفلم
روعععةة روعععةةة ..من اجممل اجممل الأفلاام الكورية اللي تأبعتها .. هالفلم كلمه دمآر شويه عليه كلمه روعـه شويه فضيييييع الكاتب مبدع والاخراج والكاست شيييي عجيب يعيشك جوو غصب تمثيل البطله رهيب صصرآحه قليل الي يظبطونهوالنتفه الثاني شي ثاني يجنن تمثيله حبيته ، ويوم رحمها ولما ساعدها في القطارعجبننييي جداا ~الفيلم أليم وفيه كمية مشاعر جد شكرا لكم .. ويعطيكم الف الف عآفية ..
ميديا فاير صاير سيئ و ما يدعم الاستئناف !يعني يوصل لين 90% و يتوقف !أرفعوه اذا عندكم وقت على مركز الخليج !
حاضرين 🙂
الفيلم للأسف فيه مشاهد لناس عاريين !
بليييز ارفعوا الفيلم ع قوقل درايف ..
يا ليت ترجعوا ترفعوه مع روابط تحميل ثانية 🙁
شكرا 🙂
من الموقع بامكنك تنزليه 🙂
شكرا
ياليت ترفعوا من جديد
ممكن إعادة رفع للفيلم مررررة بخاطري أرجع أشوفه
ان شاء الله قريبًا.
اتمنى تعيدون رفع رابط التورنيت واكون شاكره لكم
اين انتم يارفاق :(( اتمنى اعادة الرفع
رابط الدايلي موشن شغال تمامhttp://www.dailymotion.com/video/k6j7c6pptoSwgnelRH2بحاول أرفعه على سيرفرات أخرى قريب.
فيلم حلو ومؤثر
والحلو اني لما دورته لقيته عندكم والروابط شغالة .
شكرا مرة ..