فريق آسيا وورلد – AsiaWorldTeam موقع آسيا وورلد تيم المختص بترجمة الأعمال الكورية واليابانية من أفلام ومسلسلات لإثراء المحتوى العربي وجذب المهتمين بالفن الآسيوي.
يُقدم لكمْ فريق AsiaWorldTeam
ترجمة فيلم الإثارة والجريمة الكوري
Tazza: The Hidden Card
نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم.
عنوان الفيلم :: Tazza: The Hidden Card
بالعربي :: تازا : البطاقة الخفية
بالروماجي :: Tajja: Shinui Son
بالكوري :: 타짜-신의 손
تاريخ عرض الفيلم :: 3 سبتمبر 2014
البلد المنتجة :: كوريا الجنوبية
التصنيف :: قمار، جريمة، إثارة، أكشن، دراما
مدة الفيلم :: ساعتين و27 دقيقة
المُخرج :: Kang Hyung-Chul
اللغة :: الكورية
إعلان الفيلم :: youtube
الفيلم غير مُناسب للمُشاهدة العائلية ✗
[عُري – عُنف – ألفاظ نابية – محتوى جنسي]
يقع (داي جيل) مقامر جديد وموهوب ضحية لمؤامرة من كبار المقامرين
ليتحمل عواقب عملية تؤدي لوفاة معلمه
مما يجبره على الهرب والتخطيط لانتقامه.
–
الجزء الأول هنا
الجزء الثالث هنا
ليتحمل عواقب عملية تؤدي لوفاة معلمه
مما يجبره على الهرب والتخطيط لانتقامه.
–
الجزء الأول هنا
الجزء الثالث هنا
ترجمة:: SOMA
– أُعيدت ترجمة الفيلم بالكامل (أكتوبر 2020) –
– أُعيدت ترجمة الفيلم بالكامل (أكتوبر 2020) –
–
مشاهدة ممتعة ~ ♥♥
thank u soooooooo much
يعطيكم العافيه كنا ننتظر هالفيلم بحماااااس
واااااااااااااه صرتو تبهروني بحجوزات افلامكمذوقكم باختيار الافلام والدرامات رهيييييييييييييييييب اهنيييييكككم عليه حبايبي يسسسسعدكم ربي وين ماكنتوكومااااااااااااوا ع الترجمة حبايبي جااااااااااااري التحميل..فاااااايتنغ3>
يعطيكم الف عافيه من زمان ننتظر ترجمه الفلم لكن فيه مشكله في روابط التحميل لما اضغط عليهم ينقلوني لموقع adf.lyوالموقع ينقلني لموقع اخر غير موقع التحميل فمقدر احمل
تم تعديل الروابط
يعطيكم الف عافيه��
ششششكررررررااااا و اخيررررررراً ❤️❤️❤️❤️
شكرا ع الترجمه
يعطيكم الف عافيه بس حاولوا تتجنبوا الأفلام الغير مناسبه للمشاهدة العائلية
كيف يعني غير مناسب للمشاهدة العائلية؟قصدك +18 ولا؟
شكرا ما تقصرون
دائما تفاجئونا بأفلام جميله الف شكر لكم على الابداعبالتوفيق يارب
كوماوا اخخخخخخخخيرا ترجمتوه 🙁
كوماوا اخخخخخخخخيرا ترجمتوه 🙁
شكرا بجد من اعماق قلبي على ترجمة الفيلم مكنتش عارفه انا لسه هستنى قد ايه لحد ما اشوفه ترجمتك فعلا متميزة جدا جدا جدا و جميلة شكرا بجد
تم حجب المشاهد الغير مناسبة في الانتاج
THANK YOUUU
شكرا بحجم السماء
شكرا جزيلا على الترجمة الله يعطيكم الف عافية ويوفقكم فااااااااااااااااااااااااااايتنغ
ششكراا ربي يسعدكم
الكاست لاغبار عليه كلهم من الصنف الثقيل متابعته بإذن الله لأنه حصد ايرادات عاليه جدااا
شكرا على الترجمة و أنبهكم على أنه يوجد ملف التورنت في موقع تورنت كوري عام http://www.torrentman.net/bbs/bbc.php?bo_table=torrent_movie&wr_id=142907
شكرًا جزيلاً تم إضافته 🙂
مشكووورين ويعطيكم العافيه متحمسه للفيلم جداااالله يسعدكم
يعطيكم ألف عافية ع الترجمة
*يالله ذا الفيلم من أول من طلعت عنه الاخبار وكنت جدا متحمسه له ما أصدق انه الحين صار بين ايديني :\”يسعدكم ربي الف شكر لكم عالمجهود البطل شكرا من القلب :\”
كيف احمل من الرابط المجاني !
اضغطي على اشارة المغناطيس الأحمر و بعدين ok و راح يبدأ التحميل في برنامج التورنت 🙂
الفيلم محجوز لمدوة تانية … كيف ترجمتوه بدون ما تراعوهم ؟! ما ادري ايش أقول بس جد أنصدمت منكم أتوقعت أنكم تلتزموا بالحجوزات … راح أظل أتابعكم و أتمنى تراعوا البقية على شان يمدينا نترجم كثير من الأشياء الجميلة بدون ما تتكرر ^^ فايتنق
جات ع الافلام وجات ع هالمدونة ترى كل المدونات هالايام ماتهتم بالحجوزات ماتشوفين الدرامات كل دراما يترجمها اربع فرق ع الاقل وبدون تعاوناما الافلام اشوف ان كل فريق له الحرية ومفتوحة الترجمة للجميع ومين قال ان فيه موضوع حجوزات انا شخصيا لما ابحث عن فيلم اجنبي امريكي مثلا ادور له ترجمة في السب سين والاقي فوق الثلاثين ترجمة ومحد اشتكى وقال حجوزات اللي يحب يترجم يترجم وحنا المتابعين لنا الحرية في متابعة اي ترجمة بالنسبة لنا الافضل بالعكس ظلم للفيلم ان تكون له ترجمة وحدة وممكن تكون غير جيدة ولاتنال اعجاب المتابعين ولاتعطي الفيلم حقه !
اولًا واخيرًا؛ شكرًا لكم ع الترجمات انتم اللي تعبرون الافلام وانا جد اثق باختياراتكم الجميله.وبما اني من معجبين تمثيل -توب- وهاني بعد … تحمست وشفته ونا مغمضه! ومدري كيف كملت؟ فيه شي جذبني اكملها رغم ان الفيلم جدًا يعتبر -قذر-بدءً من الالفاظ للقبل المبالغ فيها والحركات والتفصخ الواجد , ماعجبني هالشي!ولاحظت انكم قطعتم بعض اللقطات اللي واضح ان فيها قلة ادب ماتستحمل!بس الفيلم بكبره قذر!!! طلعت بفايدتين : اولًا – كيف الواحد يصير محتال ومقامر.. ثانيًا – ان اللي يقامر يموت وتنباع اعضاءه !!!يعني مافي فود! , بس صراحه احس بصدمه وارجع اتأكد انكم انتم اللي مترجمينه!لاني واااثقه بختياراتكم من كل كلي! بس هذا جد مقزز.تمنيت انكم ماترجمتوه لان كثير فانز توب وهاني وسيكيونغ!واكيد انهم ماتعجبهم هالاشياء!! او ع الاقل كان حطيتوا تنبيه لاجل محد يضيع وقته ويكره الممثلين اللي يحبهم عشان فيلم يعلم كيف تكون مقامر وعاقبة كونك مقامر…انا شفتكم حاطين غير مناسب للمشاهدة العائلية حسبته طق وطقيق ودم كالعادة واكشن وانا متعودة ع هالأشياء، بس ما توقعته كذا!فيلم متناقض جدًا, برغم ان فيه مشاهد فله وتضحك بس عباره عن دقيقه دقيقتين والباقي سب وتفصخ وكلام غير لائق..بس هذا ماينقص شي من قدركم … احترمكم واحترم اختياراتكم بس هذا جد قذر!شكرًا ع الافلام الحلوه الثانيه … اتمنى تحطون تنبيه عشان مايضيع احد ساعتين ونص من حياته باشياء تافههاو تحذفونه لانه مارح يجيب الا المتاعب والقرف وكره الممثلين اللي مدري كيف وافقوا ع التفاهه هذي..اتمنى محد يشوفه .. شكرًا مره ثانيه 🙂
thank uuu
يجنن الفيلم, شكراً لكم دايم اختياراتكم فناانه 🙂
ممكن تعيدون رفع الفيلم ؟؟
ان شاء الله
مشكورين ع الترجمة والاختيار
واو الفيلم على قد ما حجبتوه قذر ?
والقمار صج لعبة قذرة!!
حرفياً كل أحد يقص عالثاني!! مالهم والي!!! جابوا فيني العيد
بس الفيلم حماسي << لو مو القذارة اللي فيه
شكراً لكم عالترجمة
يعطيكم العافية