فريق آسيا وورلد – AsiaWorldTeam موقع آسيا وورلد تيم المختص بترجمة الأعمال الكورية واليابانية من أفلام ومسلسلات لإثراء المحتوى العربي وجذب المهتمين بالفن الآسيوي.
Whistle Blower ※ الواشي
نتمنى تحوز الترجمة على رضاكم …
نتمنى تحوز الترجمة على رضاكم …
إسم الفيلم : الواشي
بالإنجليزية : Whistle Blower
بالروماجي : Jeboja
بالكوري : 제보자
موعد العرض : October 2, 2014
نوعه : طبي – اثارة
سنة الإنتاج : 2014
مدة العرض : 111 دقيقة
البلد : كوريا الجنوبية
المخرج : Yim Soonrye
الكاتب : Lee Myung-Se, Kim Ji-Hye
إعلان الفيلم : youtube
المخرج : Yim Soonrye
الكاتب : Lee Myung-Se, Kim Ji-Hye
إعلان الفيلم : youtube
مناسب للمشاهدة العائلية ✓
الدكتور لي جانغ هوان (لي كيونغ-يونغ) يتلقى اشادة وسائل الإعلام على نطاق واسع
بعد نجاحه في استنساخ الخلايا الجذعية للجنين البشري.
ويقوم مصدر مجهول – شيم مين هو– وَهو أحد المُشاركين في أبحاث الخلايا الجذعية
بالوشايه على أبحاث وأُطروحات الدكتور لي جانغ هوان.
منتج البرنامج الإخباري المُتعقّب، يون مين تشيول (بارك هاي-ايل) يُصدق الواشي
ويقرر أن ينقلَ قصته للجمهور!
*الفيلم مستوحى من قصة حقيقية للدكتور هوانج وو سوك.
ثانكيوووو سو متش??
بعيدا عن هالفلم حابه اقول اني احب مدونتكم فيه شي مختلف اختيارتكم وترجمتكم جميله ويكفي انكم تلبون طلبات الافلام من اللي يطلبون بعد ماتشوفون هو فعلا يستاهل او لا شكرا لكم واجازه سعيده 🙂
شكرًا عزيزتي♥♥♥
هذا البطل نفسه اللي مثل فيلم Heart Beat واللي انتم ترجمتوه كمان مره عجيب تمثيله تحمست اشوف الفيلم لأن دايم افلامه فخمه شششكرا يعطيكم العافيه على الترجمه
شكر ا لكم واجازه سعيدة للجميع
اختيارموفق للفلم وشكرا لكل اعضاء الفريق فااااااايتينغ
شكررررا
شكرا على ترجمة الفلم
القصة ماحمستني بس نشوف يمكن يفوق توقعاتناويعطيكم العافية
اوووووه ذا الفلم يا اني كنت متحمسه له اوقات التيرزات بشكل $.$اختيار موفق يعطيكم العافيه على الترجمة احلى هدية للاجازة =\”\”\”)ولو اننا باجازة ذا الترم xDDDDD
وااااو هالفيلم يبين وااايد حلو احب هالنوع جدا ^^مشكووورييين على احلى ترجمه تسلم ايديكم 🙂
شكرا جزيلا على الترجمة الله يعطيكم الف عافية ويسعدكم فاااااااااااااااااااااااااااااايتنغ
شكررررا
يعطيكم العافيه شكله جميل مره
سلمت اناملكم ع الترجمة والانتاج مبدعين ماشاءلله ان شاءلله دائما في تقدم ^_^اممممم هل من الممكن ان تترجمو افلام يابانية ايضا من نفس النمط اثارة واكشن وتشويق لانكم ماشاءلله مزدهرين بالافلام الكورية هذي الايام ف حابه اشوف افلام يابانيه ايضا من ترجمتكم والجودة الرائعه اذا فيه امكانيه يعني شاكره حقا تعبكم وجهودكم المبذوله وابداعكم المستمر 🙂
شكرًا
السلام عليكم ورحمه الله وبركاتهكومــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووووعلى هذا المجهود الرائع وعلى أضافه هذا الفيلم الرائع والشيقودائماً فى انتظار أعمالكم المميزهفايتينجاخيكم : hamadz
العفو ياقمر.. نعم بإذن الله سنترجم أفلام يابانية قريبًا 🙂
احلى مافيكم تعطون الافلام وجه :)يعطيكم العافيه ع الابداع واختياراتكم الرائعه وبانتظار فلم يااني متحمسه له ا
ابدااااااع ماشاء الله تبارك الله في الاختيارات…الحماس يتدبـّـــل كمان لانه قصه حقيقيه …الله يعطيكم العاقيه الف شكر
جد قصة الفيلم غريبةاحب الافلام العلمية والواقعية شكرا على اختياراتكم المميزة
شكرا لكم
شكرا على ترجمتكم للفيلم لي فتره اشوف آخر الافلام كوريه المترجمه وللأسف ماتعجبني على الرغم من ان الابطال ممثلين لهم شهرهلكن هذا غير عنهم عجبتني القصه لها معنى وهدف مو مثل الباقي اتمنى تترجمون افلام لبطل هذا الفيلم ويعطيكم الف عافيه
حبيت الفلم فلم هادف وربي شيء مؤلم أن الناس علقت عليه أمال!!!!!!! وربي شيء يثير الغضب حراااااااااام هذا لا إنساني أبدا! أحب الممثل (هاي ال) شخص ممتاز وربي تمثيه قوي وصادق وعميق أنا صار لي فترة أراقب هالممثل وبصراحة يستحق مشجعين كثر!شكراً
تقصدين (هاي إيل؟) ترى الفريق نفسه مترجمين له (نبض القلب) فلم جريمة تابعته بترجمتهم زمان أول ما نزل ، كان فلم يحبس الأنفاس، يستحق المتابعة ايوا وبعد فلم المليون ~~~ رائئئئئئئئئع
أيوا~ توي أعلق على Heart Beat، هل هو صدفه وإلا أن الفريق بالفعل ملاحظ أن هالممثل ممتاز ^^؟
تعليقاتكم تحمسس انا حملته بس باقي ماشفتهالحين بروح اشوفه على طوول
كيف اسجل في موقع التورنت
مش صدفه (بارك هاي إيل) من أفضل الممثلين عندي وأعماله دايم جميله 3>
ااااااااااااااااااللله~~~~~~~~ يعني أثق بالجايات يا سوما ;*أصلاً مبين أن فريقكم بالغ! يعني مب مراهقين! اختياراتكم تعبر عن مستوى فكري صعب أشرحه! ولكن ببساطة فكر راقي وعميق لا يقارن! حتى الممثلين … يقع اختياركم على أشخاص فريدين، واحد ماله اثنين! بالتوفيق لكم يا راقيين ;*
كوماواه على الترجمه الله يعطيكم العافيه
XD ان شاءالله نكون عند حُسن ظنك ♥♥♥
التحميل صاير مشكلة اتمنى تحطو فورشارد او يوتيوب ستريم ?يعطيكي العافيه ??
التحميل صاير مشكلة اتمنى تحطو فورشارد او يوتيوب ستريم ?يعطيكي العافيه ??
الفلم قصته جميله استمتعت فيه والصحفي دوره رائع فيه برود نوعا ما الفلم بس عموما استمتعت فيه يعطيكم العافيه ??
ابحث عن فيلم كورى اسمه قارى الوجوه ٢٠١٣
أحلى مكافآة كافئتها لنفسي بمناسبة اخر يوم دوام الي في الكلية قبل ما ابدا فاينل الأسبوع الجاي وكمان ويكند، مع انه مش دائما بحضر في الويكند، بحضر باي يوم المهم الاقي حالي معي وقت وعاملة اشغالي.. فخامة الفيلم زكرتني لما حضرت فيلم محاكمة جديدة، كنت مبهورة بالاخراج وكل اشي والاهم طبعا انها قصة حقيقية، وهان كانت نفس المشاعر تقريبا، بدايةً يُضاف لقائمتي البطل الفخم بارك ها ايل، لانه اول مرة اشوفه والحمد لله انه طله بمثل في أفلام اكتر فيعني جاي على مودي تماما، بس من قبل حملت الفيلم عشان قصته واولا عشان لي كيونغ يونغ (شبيه سيهوني)?، كتير ابدع بملامح وجهه، خصوصا عينه، طول الفيلم وهي خلص يئست من الحياة بس بنفس الوقت ما بدها تضلها ساكتة اكتر من هيك، وعلاقته مع بنته شو اسوي فيها، تقريبا هادي الفترة ما بحب احضر او اسمع أغاني غير عن اب وبنته?? من كمية جمال العلاقة الي بتكون بينهم، بس هادا اجى من نوع تاني، اللي بحاول يحمي بنته لحتى تشفى وبنفس الوقت يوريها البطل اللي بدها تحكي عنه بفخر، وطبعا اخر مشهد ايده على كتف مرته والتانية ماسك فيها وجه بنته، مشهد عائلي يخترق القلب??? تسلسل الاحداث في الفيلم رهيبة، خصوصا المقابلة اللي صارت مع الطبيب المجرم، حرفيا كلها توتر في توتر، والاحلى منها هدوء الممثل، صوته اللي ما قدرت اتخطاه من اول مرة حكى فيها اول جملة في الفيلم ، الفيلم كتير فخم
وأخيرا اقتبست، حرفيا انا نفسي اشتقت اقتبس من اشي جديد بحضره:
” إذا كان الاعتراف سهلاً، فهل سيكون العالم في فوضى مستمرّة؟ ”
جمل العدالة وزي هيك أشياء بتكون آراء شخصية بكون في مود كيف بفكروا هدول، اما شو عطمة السيناريو اللي بحط هيك جمل بتخليني أوقف عندها اكتر من مرة
………..
” ولكن عندما اكتشفتُ أنه يخلق أملاً كاذباً.. لم اعد تحمل الأمر. أردتُ أن أكون أباً تفخر بي ابتني. ”
وحبيت لما خلص المقابلة وحكاله بارك ها ايل انه بالتأكيد انه بنتك ستكون فخورة فيك لما انشر الحلقة، وفعلا بتفتخر فيه حتى لو طالت المدة لكشف الحقيقة
………..
” ينبغي ألّا تُبعدي عينيكِ عن الحقيقة. ”
بدي ناس هيك في حياتي حرفيا، جدا واقعي وعارف شو الي بصير حواليه وجريء من ناحية ضحى باشياء بس عشان الحقيقة ومش الكل بعملها، حتى حبيت شو سموه انه يكون الواشي، اشي جدا خطير الفكرة
لانه بيعرف انه الدكتور الكلب بيستغل نقاط ضعف زوجته وبنته اللي بالمستشفى، وكنت جدا مقهورة من زوجته باالاول بس الحمد لله سلكت?
من الشخصيات اللي لازم احكي عنها مقدم برنامجه، حرفيا ضل جمبه لاخر لحظة وواثق فيه وكان يحكي رأيه بكل صراحة لو كان عكس البطل، وكمان البنت اللي كانت بتشتغل معه، مش بس تصرفه معها كتير كيوت حتى زملائها في العمل، ما الزهم كيف بعاملوها، حرفيا طفلة بينهم، وجدا حبيت تصرفها كيف خلت المشكلة على المنتديات، افضل تصرف عملته.. ومشهد لما حكاله تخبي ورايا لما الكاميرات صارت تلاحقهم، يا روحي كيف بحميها، تصرفات بسيطة بتعلق معي وبحب احكي عنها..
شكرا كتير على الترجمة ??