فريق آسيا وورلد – AsiaWorldTeam موقع آسيا وورلد تيم المختص بترجمة الأعمال الكورية واليابانية من أفلام ومسلسلات لإثراء المحتوى العربي وجذب المهتمين بالفن الآسيوي.
يُقدم لكمْ فريق AsiaWorldTeam
ترجمة فيلم الإثارة والجريمة الكوري
Don’t Buy the Seller
Don’t Buy the Seller
نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم.
عنوان الفيلم :: Don’t Buy the Seller
بالعربي :: لا تثق بالبائع
بالكوري :: 타겟
بالروماجي :: Target
التصنيف :: دراما – إثارة – جريمة
تاريخ عرض الفيلم :: 30 أغسطس 2023
مدة الفيلم :: ساعة و41 دقيقة
المُخرج :: Park Hee-Kon
الكاتب :: Park Hee-Kon
اللغة :: الكورية
البلد المنتجة :: كوريا الجنوبية
إعلان الفيلم :: هنا
الفيلم مُناسب للمُشاهدة العائلية ✔
انتقلت سيدة شابة مؤخراً إلى شقة جديدة،
تبلغ الشرطة أن أحد مستخدمي منصة بيع السلع المستعملة
احتالَ عليها ببيعه غسالة تالفة،
تبلغ الشرطة أن أحد مستخدمي منصة بيع السلع المستعملة
احتالَ عليها ببيعه غسالة تالفة،
لتكتشف أنه قاتل متسلسل يستهدف ضحاياه بهذه الطريقة.
||ترجمة سماعية مدققة ومنقحة باحترافية||
ترجمة وتدقيق:: بيوري – CAPA
تصميم:: مارام
–
نسخة ويب خام: هنا
ملف الترجمة:: SubScene
الفيلم في عبرة مهمة وكبيرة، بس حتى واحنا بنعرفها ما راح تقدر نمنع هذا الخطر من انه يصير، فأهم شي الوعي والقوة للدفاع عن النفس، الأفلام الكورية هذه بتسلط الصور أكثر على انه كوريا دولة غير امنة مجرد العيشة لحالك بعرضك للخطر، واهمال الشرطة موضوع آخر، يعني بالمعدل في كل مركز شرطة في شرطي واحد صاحي
العالم مكان لا يصلح للعيش فيه الله يحمينا ويحفظنا من كل الأخطار
كلو فيلم بالاخير كوريا الجنوبية من اءمن الدول والعالم واذا صار مثل خدعة الاحتيال الالكتروني اكيد بيعرفوا الجاني بسرعة بدل كل االلف والدوران يلي بالفلم
الكوريين نفسهم يعرفون أن بلادهم فيها خطر و أن القانون مع المجرم و قوانينهم و احكامهم ضعيفة و فالنهاية الضحية تبقى ضحية طول عمرها بسبب الاحكام الفاشلة اللي يحمون بها المجرم على اي اساس حكمت انها من الدول الآمنة ؟
يعطيكم العافية
شكرًا جزيلًا على الفلم كما عهدناها منكم مبدعين و البوستر رهيب أشكر المصمم المبدع
من زمان ما اتفرجت على فلم يشدني بهاي الطريقة مشكورين على الترجمة
الفيلم حيل يشوّق!
اندمجت فيه عدل 😆
صحيح النهاية شوي لكم عليها
بس بشكل عام الفيلم حلو 👍🏻
شكراً جزيلاً لكم
يعطيكم العافية
رعب وتلاعب نفسي كيف بقلة وعي وجهل منك يدخل المحتالين والمهكرين حياتك فتصبح جحيم .