فريق آسيا وورلد – AsiaWorldTeam موقع آسيا وورلد تيم المختص بترجمة الأعمال الكورية واليابانية من أفلام ومسلسلات لإثراء المحتوى العربي وجذب المهتمين بالفن الآسيوي.
يُقدم لكمْ فريق AsiaWorldTeam ترجمة فيلم الإثارة و الخيال الكوري
Time Renegades
نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم.
عنوان الفيلم :: Time Renegades
بالعربي :: خائنو الزمن
بالكوري :: 시간이탈자
بالروماجي :: Shiganitalja
التصنيف :: إثارة – خيال – تشويق
تاريخ عرض الفيلم :: April 13, 2016
مدة الفيلم :: ساعة و 47 دقيقة
المُخرج :: Kwak Jae-Young
الكاتب :: Go Jung-Woon, Kwak Jae-Young, Lee Sang-Hyun
اللغة :: الكورية
البلد المنتجة :: كوريا الجنوبية
إعلان الفيلم :: YouTube
الفيلم مُناسب للمُشاهدة العائلية ✔
عام 1983: بيك جي هوان (Cho Jung-Seok) مُعلم موسيقى سيتزوج قريبًا حبيبته
سيو يون جونغ(Lim Soo-Jung). يون جونغ تتورط في قضية و جي هوان يحاول حمايتها.
عام 2015: محقق كيم غيون يوو(Lee Jin-Wook) و جي هوان يحدث أن يرى
كلا منهما الحياة اليومية للآخر من خلال أحلامهم.
غيون يوو علِم بشأن قضية التي حدثت في الماضي من جي هوان
يلتقي غيون وو بـ سوو يون(Lim Soo-Jung) و معًا
يسعون خلف القضية التي حدثت في الماضي.
ترجمة وتدقيق:: CAPA – SOMA
تصميم: Em*
–
HardSub HD
Mega – Buzz – Ok.ru – streamwish
نُبارك لكم جميعًا عيد الفطر السعيد، تقبّل الله صيامكم وقيامكم
وصالحات أعمالكم وجعل سائر أيامكم مليئةً بالفرح والمسّرة ♥.
مشاهدة ممتعة ~
يااه كوماووَ ع الترجمه كنت متحممممسسسه جداً عشان اشوفه، شكراً م قصروا، وكل عام وانتو بخيير، – جاري التحميل-???????
مشكووووووورينو كل عام و انتم بخير
أزال المؤلف هذا التعليق.
شكرااا على الترجمةوعيد سعيد للجميع
انتظر الهارد سوب مررره الله يعيطكم العافيه و كل عام و انتو بخير
شكرا عالترجمة الجميلة
شكرا لجهودكم في انتظار الهاردسب
يمه يمه لحظه هذا الفلم اللي طلبتكم تترجمونه قبل فتره :\”\”\”\”\”\”\”\”\”\”\”\”وش السالفه وش فيكم مدلعيني أكثر من مره أطلب فلم وتلبون لي طلبي ، مقدر على هالدلع كثير عليّ :\”\”\”\”\”\”\”\”\”\”\”\”\”\”\”\”يا جعلنا ما ننحرم منكم وكل عام وانتم بخير وصحه وعافيه يارب ♥شكرًا شكرًا على الفلم $:
ياحلوكم وياحلو عيدياتكم ????!كل عام وانتم بخير وصحة سعادة تيمنا الرائع ?
الف شكرررر لو أشكركم من هنا لبكرة ما أوفيكم حقكميعطيكم العافية فريق رائع ومميز من كل النواحييسعدكم ربي وأحلى عيدية منكم ^^
ككككككككككففففففففففووووووووووووو??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????اليوم عيدي عيدين فيكم ياخي جد مافيه احد مثلكم بدون مبالغهلا من ناحية الدقة وتنويل التورنت والجوده الزينه ولا من ناحية ترجمة كل جديد ومحد ترجمه غيركم ?الله يسعدكم وشكرا مرره اااححبببكككممم ?????????
احلى عيديه ..و مبدعين كالعادهعيدكم مبااااارك الله يعطيكم العافيه
كوماواه على الترجمه فايتنق
يسعدكم ربي ?❤️❤️ كل عام وانتم بخير وعيدكم مبارك ?
الف شكر كنت متحمسة للفلم مررررررررررره عيد سعيد لكل المترجمات والمنتجات والمصممات والله يوفكم ويسعدكم
خلصت الفلم اختيار مممممتاز! الطاقم حلو والسيناريو والقصة مذهلة للأخر قعدت أنصدم! مرة جميل الفلم أعطيه 9.5 / 10لمحبين أفلام الجريمة والألغاز وانتقال الزمن (يشبه سيقنال).شكرا لكم الله يسعدكم..
شكرا لكم على الفيلم التحفه وكل سنه وانتم طيبين
جوودة الصووت جدا سيئه في الفيلم هل هي نسخة 3G الصوت فيها تعباان ولا في جميع النسخ ؟ اتمنى الإفادة
أنا حملت نسخة 3G أولا وطلع فعلا فيه مشكلة كأن الصوت طالع من راديو، لكن جربت نسخة ثانية بحجم 1.8 طلع فيها الصوت جيّد ..
شفته بالصدفة ما توقعت يعجبنيجعل يدينكم ماتمسها النار
غريبة تابعت فيلم من نسخة 3 قيقا و صوت جيد ولا حسيت بالراديو XDوباقي كلها تمامحملي ثانية ساينفوكس كلهم جودتهم جيدة
صوت الأبطال مختلف غريب فما ارتحت جربي الثنتين بتلاحظين الفرق..
شكرا جزيلًا, الي بترجمتكم ما ينعاف ابدًا ماشاء الله اختيار موفق وشغل رئعبس ليش بطلتوا ترفعون عالميقا؟
شهادتي في الابطال مجروحه وبقوة الف شكر على الترجمة بالتوفيق يارب
و كل عام وانتم بخير ياااااارباعادة الله عليكم باليمن والبركات وتقبل الله صيامكم وقيامكم وصالح الاعمال ياربمحبتكم متابعتكم القديمة
شكرا يعطيكم العافيه
الف شكر لكم, فلم مفضل جداً
يعطيييكم ألف عااافيه حبايبيهالفتره مودي أفلام والحمدلله مدونتكم بحر كل يوم اطب واختارالله لا يحرمنا منكم وشكراً بحجم السماء على مجهودكم وتعبكم احبببكم ^^
يعطيكم العافية روابط التورنت ماتفتح 🙁
تم التعديل وإضافة روابط جديدة 🙂
مافهمت نهاية الفيلم 😐
ولا انا ههه
مشكورررررررررررررررررررر
يعطيكم العافية ممكن توفروا لينك ميقا
ممكن، قريباً.
يعطيكم العافية