فريق آسيا وورلد – AsiaWorldTeam موقع آسيا وورلد تيم المختص بترجمة الأعمال الكورية واليابانية من أفلام ومسلسلات لإثراء المحتوى العربي وجذب المهتمين بالفن الآسيوي.
يُقدم لكمْ فريق AsiaWorldTeam
ترجمة فيلم الجريمة الكوري
Gentleman
Gentleman
نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم.
عنوان الفيلم :: Gentleman
بالعربي :: رجل مُحترم
بالكوري :: 젠틀맨
بالروماجي :: Gentleman
التصنيف :: دراما – جريمة – أكشن
تاريخ عرض الفيلم :: 28 ديسمبر 2022
مدة الفيلم :: ساعتان و3 دقائق
المُخرج :: Kim Kyoung-Won
الكاتب :: Kim Kyoung-Won
اللغة :: الكورية
البلد المنتجة :: كوريا الجنوبية
إعلان الفيلم :: هنا
الفيلم مُناسب للمُشاهدة العائلية ✔
محقق خاص يسعى لتخليص نفسه من جريمة قتل أُلصقت به،
ليجد نفسه متورطاً في قضية كبرى
فيتعاون مع مدعية عامة في سبيل تبرئة اسمه.
ترجمة وتدقيق:: CAPA – Sondos
–
يسلموا على الفيلم كثييييييير ?
ممكن ترجمة فيلم phantom 2023 ومشكورين دائماً على جهودكم الجبارة ?
أكيد! بنترجم فيلم فانتوم بعد توفر ترجمة إنجليزية أصلية، المتوفرة حالياً سيئة.
مشكورين على مجدهوكم الجبار
ممكن تترجمون فيلم Phantom 2023
الفلم خطططيييير اشتقت للافلام الحماسية والمعقدة مثل هذا ما يتفوت ويكون احلى بالمشاهدة الجماعية (بس يطرح موضوع حساس ومخل اللي هو التجارة بالبنات لذوي المناصب الرفيعة مع انه لا توجد مقاطع مخلة ابدا ابدا بس الموضوع هذا يمكن يكون غير مريح للبعض)
الفلم غير مزاجي 180 درجة مشكورييين الف الف شكر ع الترجمة احلى فريق
هل توجد افلام قديمة في مكتبتكم افلام كورية 1993 – 2004 افلام الاكشن والقتال كنت اشاهد بعضها في 2009 عندما كان يكتري اخي بعض اسطوانات من محل افلام .. يا ريم اذا كانت لديكم تلك المكتبة تشاركونها معنا
الفلم بالفعل ممتاز خاصة طريقة سرد الاحداث و تحولها لجعلها اكثر اثارة … مشكورين على مجهودكم الجبار في الترجمة في انتظار كل جديد ينزل هنا … سلام
ينرفز م ينعرف صدقه من جذبه? حيروني في الاخير.
اكشن و اشرف من الشريف و يلومونا في حب الكوري + جو جي هون موهبة فطريه ، تمثيله لا يعيبه شيء من نبرته الى تعابيره م فيها مبالغة ، غير اكيد تجربته الاجرامية كانت ذات فايدة كبيرة ف خبراته??
لو فيه نقطة نقد صغيرة ، من اختيارهم السابق لهان سوهي تبين لي ان المخرج حاب يختار محققة جميلة ، على عكس ما يستدعي له الدور كنت افضل لو اختاروا ممثلة اكبر في العمر و واضح عليها الخبرة مهما كانت ذكية ما بتترقى بذي السرعة .
اشكركم على الترجمة و الجودات العالية .
من ناحية المحققة اتفق المفروض يختارون ممثلة اكبر عشان الواقعية. يوم شفت مقطعها وهي تهدد المجرم اللي فمنصب رفيع قلت والله لو بالصدق ليمرمطها اخر مرمطة لأن واقعيا تبين صغيرة ومستحيل بهالعمر توصل لمنصب قوي يخليها تهدد هالمجرم بكل ثقة
ممتع الفيلم
توقعته ثقيل بس طلع العكس
شكراً لكم
يعطيكم العافية