فريق آسيا وورلد – AsiaWorldTeam موقع آسيا وورلد تيم المختص بترجمة الأعمال الكورية واليابانية من أفلام ومسلسلات لإثراء المحتوى العربي وجذب المهتمين بالفن الآسيوي.
يقدم لكم فريق AsiaWorldTeam ترجمة فيلم الجريمة
The Murderer ☰ القاتل
نتمنى تحوز الترجمة على رضاكم ..
إسم الفيلم : القاتل
بالإنجليزية : The Murderer
بالكورية : sal-in-ja \ 살인자
التصنيف : جريمة
سنة الإنتاج : 2014
اللغة : الكورية
جو هيوب قاتل متسلسل يخفي هويته بأنّ ذهبَ للعيش في منطقة بعيدة نائية
ليُربي إبنه بشكل سليم و سوي, و لكن تنتقل طالبة جديدة للمدرسة و تصبح صديقة إبنه.
و يتفاجئ ذات يوم بأنّ تعرّفت إليه الفتاة و أيقضت غريزته الشريرة!
ترجمة و تدقيق : SoOma
مشاهدة ممتعة~
عمل متعوب عليه الله يعطيكم العافية علية متكامل الفيلم شكلة ابدع خاصه البطل تمثيلة جمميل ويبدع في ادوار الشر احسن شيء ان الفيلم من ترجمتكم ننتظركم في اعمل قادمة
دائما اختيارتيكم بطلة في الافلام عشان جذا اكيد راح اشوفه Sooma ما شاء لله عليج انسانة مبدعه في الترجمة وشغلج ماعلية غبارمافيه نقص ابدا ححيل اتحمس اذا شفت انتي مترجمه NaNa , Mohammed الله يعطيكم العافية اكيد العمل ماراح يكتمل الا بوجودكم انتم ناس تدخلون علينا السعادة ب الاعمال الى تترجمونها مشكورين نتطلع لعمالكم القادمه
شكرا على الترجمة 🙂
مشكوووووورة عالترجمة دااايما اختيارج للافلام يكوووون جميييييل ??
شكرا ♡♡♡
صرررراحه انتم مبددددعين ❤️❤️❤️❤️شكرررا كككثير لككم و تسلمون على الجهد اللي تقدمونه ❤️❤️❤️فايتيننننننق
يعطيكم العاافية T^T ما فيه احد غيركم معبرنا ذا الممثل رعب خلقة عاد وشلون في تصنيف جريمة عاد *^*شششكرا لكم ❤️
بموووت الفيلم هذا كنت منتظرته من زمااان الله يسسسعدكم يارب زي ما أسعدتوني الحين طيران تحميل و برجع أعلق عليه يعطيكم العافيه♡♡♡♡♡♡
سوووما حبيبتي دائماً أختياراتك للدراما و الأفلام تعجبني …. شكراً على المجهود الي تبذلينه
يعطيكم العافية بشوف الفيلم لاني اوثق باختياراتكم وانا احب افلام العنف و الشر صراحة 🙂 :)شكرااااااااااااا
ششششكرا
شفت الفلم بترجمة إنجليزية للأسف 🙂 ما كنت أدري أنه راح يتترجم وخاصه أننا برمضان ومحد فاضي 🙁 بس مع ذلك بسدح رأيي حبيت الفلم بكل تفاصيله رائع ويجنن والقصه ممتازه بس ياليت تعدلونها لأن القصة موب بس كذا وإلي يقراها يمكن ما يتحمس حيل القصة تحكي عن قاتل متسلسل، بيخفي هويته بأنه بيعيش بعيد في منطقة نائية، وبيربي ابنه بشكل صحيح وسوي ولكن بنت جديدة بتنتقل لمدرسة ابن القاتل وابنه بيصير صديقها ، ولكن البنت بتكتشف هوية أبوه ، وبتصير الأمور في فوضى ….. ( هذي القصة إلي مذكوره في ويكي دراما بدون أي حرق )
غيرتها عشان خاطرك :))
يعطيكم ألف عافيه اماتوقت الاقي بوست جديد بس خليني ادخل تفاجأت شو هالإبداع ماشاء الله عليكم ترجمه احترافيه ماعليها كلام وستايل المدونه جميل ^^موفقين حبايبي بأعمالكم القادمه فايتنق
شكراااا
البطل الاب عليه وجه يصلح طيب ويصلح شرير يعطيكم العافيه على الاختيار وشكله بجد مشوووووق الف شكر
السلام ععليكم انا حملت الفيلم بسبب الردود إلي ترفع بالفيلم :(بس صراحه انصدمت ! الفيلم لا قصه ولا احداث ولا شي !ممل بشكل فظيع نص ساعه واكثر مشت ومافيش أي شي يشد ولمن بدآت ع اساس الأحداث كانت تافههْ ماأقتنعت ان الأبن يسووي كده وانو يشتي دماء جيده ومعرفش ايش حسيت الأمر مبالغ فيه حتى الأب حالتو النفسيه مبالغه فيها ! والـآهم من ده كلو ان ماتم وضع تحذير ع ان الفيلم يحتوي ع مشاهد مخله من قبل سوما ><"بجد انحرجت وانا اتفرج مع اهلي وقفو الفيلم من بدايتو ورجعت اتابعها مع اختي وايدي ع زر الطوي من القلق انو يطلع شي كان نبهينا ياسوما زي مانبهتينا بحق ايام العقاب ( المعاقب ) المهم ان شا ءالله توفقو بفيلم افضل من كده 🙁
آسفة 🙁
وليه ما تحجبوها طيب. انا عندي ازمه مع المشاهد المخله لاني انا نفسي ما احب اشوفها لانها حرام. زمان المترجمين كانوا يحجبوا او يغطوا المشهد ليه الان تتركوها لنا زي ماهي ك 🙁
كثير مترجمين ينزعجوا من هذا التعليق ويقولوا لا تدخلوا قناتنا .. طيب ليه الهجوم عادي نتناقش وخايفين عليكم لانها مشاهد حرام 😀
فديت قلبك حبيبتي يكفي ردك 3>
شكرا على الترجمة : )
كوماواه على الترجمه الله يعطيكم العافيه
يعطيكم العافيه جاري التحميل
قاعد انتظر بروك ينرفع هاردسب قلت اشوف هذا امممم مدري الفلم قصته غريبة ونفسية اكثر من كونها رعب وجريمة المهم شكرا على الترجمة
شكرا جزيلا
يعطيكم العافيه ماتقصرون
^ الجميلة اللي ردت هنا شكرًا لك 🙂 ولا يهمك راح ننتبه أكثر 3>
يعطيكم العافية
دردشه عراقنادردشه عراق الاصالهشات الخليجدردشه عراقنادردشه الحب
شكرا على الترجمه
تم اعادة الرفع
ارجوكم نزلو افلام جدد كورية لأنو جميع الافلام شاهدتها ارجووكم??
My hero ma dong seok ??????
شلون بدي شغل الفيلم ماعم اعرف
تم تجديد الروابط.