فريق آسيا وورلد – AsiaWorldTeam موقع آسيا وورلد تيم المختص بترجمة الأعمال الكورية واليابانية من أفلام ومسلسلات لإثراء المحتوى العربي وجذب المهتمين بالفن الآسيوي.
Deliver Us From Evil
بين تنفيذ آخر مهمة له وهي ارتكاب جريمة قتل
أو الهروب من قبضة رجُل قاسي يطارده.
ترجمة وتدقيق:: CAPA
* النسخة الثانية الممتدة EXTENDED ساعة و54 دقيقة*
نسخة بلوراي الممتدة هنا الترجمة المتوافقة هنا
س: ما الفرق بين النسخة السينمائية الأولى والنسخة الثانية الممتدة؟
النسخة الممتدة تحتوي على 7 دقائق إضافية غير موجودة في النسخة الأولى
من لم يشاهد أي من النسختين فالأفضل أن يختار مشاهدة النسخة الممتدة فقط
ومن شاهد النسخة الأولى ويرغب في مشاهدة الدقائق الإضافية:
8:19إلى 8:38 حوار
8:47إلى 10:00 حوار
20:17 مشهد صامت
21:00 زيادة في الحوار عن النسخة السابقة
21:17 زيادة في الحوار عن النسخة السابقة
23:56 مشهد صامت
35:59 مشهد إضافي للسيارة
47:08 مشهد غنائي كامل لشخصية بارك جونغ مين
50:09 مشهد بارك جونغ مين بعد خروجه من الحمام
53:07 مشهد إضافي لخروجهم من السيارة عند مبنى التجارة بالأطفال
1:05:42 مشهد صامت لـ لي جونغ جاي
1:19:08 مشهد صامت لـ هوانغ جونغ مين مع الطفلة
1:23:38 مشهد صامت لـ هوانغ جونغ مين مع الطفلة
1:33:29 مشهد أكشن قتالي
–
Wow???..Thank U soooo much
مشكورين والله يعطيكم العافيه يارب
أخيرا فيلم أكشن شكراااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا
بإنتظار ترجمتكم الإحترافـية .. شكرا لكم 🙂
مشكورررررررررر من روائع الافلام المنتظرة
مشكورررررررررر من روائع الافلام المنتظرة النسخة الممتدة
يعطيكم العافية و شكرا
فيلم ممتاز احب افلام هذا الممثل الكوري هوانغ جونغ-مين
استغرب من الضرب .. تحس انه حقيقي ?
جاري التحميل ??
ايش اسم من OK حتى اشوفه من انلاوين؟
OK ليش مايفتح ؟ او عندكم OK ؟ ايش اسمه ؟
حجبته شركة الفيلم.
ماتوقعت بارك مين ينزل لذا المستوى
كاني اتابع فلم تايلندي
الكوريين اش صار لهم 🙁
ليش ماتضيفوا رابط تورنت لدقة 720p
موجود في نفس موقع التورنت لدقة 1080p ابحث عنه بالعنوان الإنجليزي فقط.
الفيلم ابدا مو مناسب للمشاهدة العائليه بسبب مشاهد الدم والقتل وبسبب الشخصية المنحرفة المقززه الي سواها الممثل . الحمد لله ماكنت اكرهه من عبث
توقفت عن مشاهدة الفلم عند ظهور الشخصية الشاذة، أتمنى ما تترجمون الافلام الي تروج للشذوذ لأن بالنهاية محد معصوم وكلنا ممكن يتأثر تفكيرنا بالأشياء الي نشوفها مهما بلغنا من العمر والحكمة، دمتم بخير.
الفلم غير مناسب للمشاهدة العائليه نرجو التعديل بالوصف
ماهى مشكلتكم بمشاهد الفيلم الفيلم يبقى فيلم اعجبكم شاهدوه لم يعجبكم لاتشاهدوه
تلك تبقى مشكلتكم ليست مشكلة المترجمين انم مشكلة خاصة بكم اعجبكم شاهدوه لم يعجبكم لاتشاهدوه
يجب شكر المترجمين دائما فيلم واحد لكى يقوم بترجمته يحتاج الى ساعات من العمل
شكرا الى جميع المترجمين
يعطيكم العافيه عالترجمة❤️❤️❤️❤️❤️❤️ وللاشخاص اللي عندهم مشاكل مع الفلم بكل بساطه لاتشوفونه. بدل ماتشكرونهم على تعبهم ومجهودهم جايين تتحلطمون؟؟
شكرا على الترجمة فيلم اكشن بامتياز الصوره مره حلوه القصة من ناحية الدراما مافيها بعد قوي لكن الابطال يشيلون الفيلم.
*الافلام ماتخضع لمزاج الاشخاص ارجوكم وقيمهم الخاصة وقفوا تعلقون انهم يبطلون ترجمه اشياء ماتناسبكم انتوا اللي بطلوا تتفرجوا على اشياء ماتعجبكم
شكرآ لكم على الترجمة❤❤❤ انا متابعكم من زمان ربي يوفقكم
Perfectoooooooooooo
شكرا لكم. ممكن تعديل التوقيت الترجمة للنسخة الممتدة هذه
Deliver.Us.from.Evil.2020.KOREAN.EXTENDED.1080p.BluRay.x265-VXT
شكرا
” CAPA ”
نزلت النسخة الي فيها إضافة “6” دقائق !
نزلت ” BluRay” , ياليت توفرون لنا ترجمتها , وعدوتنا بإضافتها فور صدور خبر إضافة الـ(6)دقائق في تويتر ..
وشكرا مقدما لكم ..
ايه عندي هالنسخة من فترة لكن عجزت أعرف وين المشاهد الإضافية، بس لقطت مشهد بارك جونغ مين (المتحول) في السجن الباقي نفس النسخة الأولى. قريب بتفرغ له وأعدل الترجمة.
إي والله , بإنتظاركم يا مُبدعين ..
مشكوررررررررررين على الفيلم و الترجمة النسخة الممتدة
حلو الفلم للامانه وحزنتني اخر لقطه بالفلم لمن حطوا صوره امها وابوها حزنتتت ,, في مقاطع غير اخلاقيه ياليت تنبهون عليها
الفيلم جيد بالنسبة للقصة يعني ?
شكراً لكم ?
استمتعت بالمشاهدة بفضلكم
بالنسبة للتصنيف اعتقد الاغلب مابيفضل يتابعه مع عائلته ممكن مع الأصدقاء؟
شخصية جونغ مين ابهرني اداءه للشخصية المتحولة! ? تعب حتى يوصل الاداء لهذا المستوى ??
هل يمكنكم اعادة رفع روابط تحميل الجودة العالية للنسخة الثانية الممتدة
الروابط لا تعمل
و شكرا على مجهوداتكم
تم
شكرا كثير
متحمسة اشوفه
الفلم مرة فخم بس الاخراج عليه شوية عيوب
لقطات القتال بالاسلحة حلوين بس لقطات القتال بالايدي مليانة عيوب