يُقدم لكمْ فريق AsiaWorldTeam
ترجمة فيلم الجريمة والأكشن الكوري
The Roundup – The Outlaws 2
The Roundup – The Outlaws 2
نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم.
عنوان الفيلم :: The Roundup
بالعربي :: الإغارة – الخارجون عن القانون 2
بالكوري :: 범죄도시2
بالروماجي :: BumJoedoshi 2
التصنيف :: جريمة – أكشن
تاريخ عرض الفيلم :: 18 مايو 2022
مدة الفيلم :: ساعة و46 دقيقة
المُخرج :: Kang Yoon-Sung
الكاتب :: Kim Min-Sung
اللغة :: الكورية
البلد المنتجة :: كوريا الجنوبية
إعلان الفيلم :: هنا
الفيلم مُناسب للمُشاهدة العائلية ✔
يحتوي على مشاهد عنيفة جداً ودموية ✗
يحتوي على مشاهد عنيفة جداً ودموية ✗
عودة المحقق “ما سوك دو” لمحاربة
جرائم عنيفة جديدة ومواجهة رجال العصابات.
▪︎ الجزء الثاني من فيلم الخارجون عن القانون [ The Outlaws]
▪︎ لمشاهدة الجزء الأول هنا
*يمكنكم مشاهدة الجزء الثاني دون الأول*
– أعلى فيلم كوري مشاهدة لهذا العام حيث تجاوز حاجز الـ 12 مليون –
– أعلى فيلم كوري مشاهدة لهذا العام حيث تجاوز حاجز الـ 12 مليون –
ترجمة وتدقيق:: CAPA – Sondos
–
انا بشكركم من قلبي ع جهدكم لترجمتك هذه الأعمال ? ولكن فلم( الساحرة الجزء الثاني ) جودت الويب وترجمته طلعت قبل الفلم هذه بأيام كثيره!!! لما لم يترجم الان؟ ع كل حال نحن في الانتظار….
احبك كابا
ايه المفاجاه الحلوة دي ياااااااااناس معقول في اصلا جزء تاني ونزل كمان اسعد يوم النهرده بجد شكررررررررررررررا
شكرا يالغالييييييييييين
شكرا على الترجمة
دائما ما أشاهد الأفلام بترجمتكم لانها منقحة سماعيا . شكرا جزيلا على عملكم المتفاني
متحمس جدا للفيلم
الله يعطيكم عافيه ماقصرتم شكرا لكم
روعه الفلم
حبيب القلب مادونغ سوك افلامه لها نكهه خاصه ?
منجد كلامك انا مختم كل اعماله واي عمل يكون فيه اشوفه بدون تردد احب شخصيته إلي تقريبا هي نفسها في كل اعماله ويعتبر بالنسبه لي من نخبه الممثلين???
فلم بيستاهل جائزة الأوسكار وشكرا
مادونغ سوك ياخي يفوووووز
عجيييب طبعا محد غيره محلى الفيلم بطلنا
احب يوم يكفخ المجرمين ويدفنهم عجييب
شكرا على الترجمة ما قصرتوا وايد حبيت الفيلم
مشكورين على الترجمة
الفيلم مرة ممتع
ما دونقسوك يفوز باختياراته للأفلام ، مبدع دائمًا
الفلم اتعب وانا اقول رهيببب اجمل حتى من الجزء الاول و بالنسبه لي صار في المرتبه الاولى من بين جميع افلام مادون سوك الي شفتها. كل شي كان رهيب الترجمه و الجوده وبالطبع ما انسى اسبقيتكم في الترجمة ! كل الشكر لجميع العاملين على هذه المدونة الرائعة.
اتمنى اقدر اشوف في مدونتكم الفلم المنتظر 2022 Emergency Declaration في حال صدوره هذا الشهر.
وايضا فيلم Hunt 2022.
اكرر لكم خالص شكري.
الفلم ممتع مشكورين على الترجمة
مرحبًا عزيزتي كابا .. عندي مشكله في فتح الروابط جربت من سفاري ومن قوقل كروم ومايزبط ! يعني انو تعذر فتح الرابط وكذا ، حتى صفحة الاعلان ماتفتح ،، وش المشكله؟
أهلاً، لاحظت هذه المشكلة تواجه البعض رغم اختلاف البلدن وتواصلت مع الموقع المسؤول عن الروابط وأصر على عدم وجود خطأ من عنده فالحل الوحيد حالياً استخدام vpn أو فتح الروابط من الجوال. أعتذر منك على مواجهة هذه المشكلة وسأحاول إيجاد حل آخر.
حبيت الفيلم ?
على قد توقعاتي أكشن وعنيف ???
حتى الطرافة اللي فيه مو مبالغ فيها، يونّس
التمثيل أقوى شي الصراحة!!! سون سوك كو صجج مبدع!!!
أحسنوا اختيار المجرم ?
شكراً جزيلاً لكم
يعطيكم العافية ?
thankyou so mush appreciate the hard work??????????
ربي يعطيكن العافيه