فريق آسيا وورلد – AsiaWorldTeam موقع آسيا وورلد تيم المختص بترجمة الأعمال الكورية واليابانية من أفلام ومسلسلات لإثراء المحتوى العربي وجذب المهتمين بالفن الآسيوي.
يُقدم لكمْ فريق AsiaWorldTeam
ترجمة فيلم الجريمة والأكشن الكوري
Tomb of the River
Tomb of the River
نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم.
عنوان الفيلم :: Tomb of the River
بالعربي :: قبر الخيانة
بالكوري :: 강릉
بالروماجي :: Gangneung
التصنيف :: دراما – أكشن – جريمة
تاريخ عرض الفيلم :: 10 نوفمبر 2021
مدة الفيلم :: ساعة و59 دقيقة
المُخرج :: Yoon Young-Bin
الكاتب :: Yoon Young-Bin
اللغة :: الكورية
البلد المنتجة :: كوريا الجنوبية
إعلان الفيلم :: هنا
الفيلم غير مُناسب للمُشاهدة العائلية ✗
[دموي + يحتوي على مشهدين غير لائقين
في الدقيقة 23 الثانية 30 + الدقيقة 42:00]
الفيلم غير مُناسب للمُشاهدة العائلية ✗
[دموي + يحتوي على مشهدين غير لائقين
في الدقيقة 23 الثانية 30 + الدقيقة 42:00]
تابع مطيع لرئيس أكبر عصابة إجرامية يسعى للانتقام
من رجل عصابة آخر يحاول فرض نفوذه واستخدام
جميع أنواع الوسائل العنيفة والخداع للاستحواذ على ممتلكاتهم.
ترجمة وتدقيق:: CAPA – Sondos
–
مشاهدة ممتعة ~
اولا الشكر الجزيل لكم .. والموقع صار المرجع لي للاطلاع على جديد الافلام الاسيوية
عندي طلبين لو سمحتو لي وهي :
1- ترجمة الفلم الاندنوسي Yuni
2- ترجمة فلم Tomb of the River على موقع subscene
1- هالفيلم الإندونيسي بيتوفر بترجمة المترجم نزار.
2- ملف ترجمة فيلم قبر الخيانة متوفر الآن على السبسين.
العفو، ومشاهدة ممتعة.
مممراا شكرا الله يديكم العافية كنت انتظره بفارغ الصبر
مشكوررررررررررين على الفيلم
شكراً فريق الترجمه الفلم رائع يستحق المشاهده
انتم الافضل !!!!!!!!! شكرا على الفيلم
شكراً جزيلاً على الترجمة
فلم اسطوري صراحة وشكرا لكم يا ابطال
الفلم حللو بس مافهمت مشهد البدايه يوم كان بالقارب بس مع ذلك مره حلو والاحلى هو جانغ هييوك اسفه بس ماقدرت اكرهه والبطل الثاني بعد مره كريزما صراحة دخل قلبي . فلم مره جميل يعطيكم العافيه على الترجمه
فيلم سيء جدا للاسف كنت انتظره بفارغ الصبر بس خيبه امل ضيعت ساعتين من وقتي
وشذا، توقعت افضل من كذا بسبب الكاست الفخم، والله خيب آمالي الفلم، ممل الف
الفيلم جميل جدا و ممتع صح انه دموي حبتين بس رهيب و كل دقيقه حماس ..
ولا نحكي لكم عن الكاست الاسطوري رهيبين كلهم