فريق آسيا وورلد – AsiaWorldTeam موقع آسيا وورلد تيم المختص بترجمة الأعمال الكورية واليابانية من أفلام ومسلسلات لإثراء المحتوى العربي وجذب المهتمين بالفن الآسيوي.
يُقدم لكمْ فريق AsiaWorldTeam
ترجمة فيلم الجريمة والإثارة الكوري
Confession
Confession
نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم.
عنوان الفيلم :: Confession
بالعربي :: اعتراف
بالكوري :: 자백
بالروماجي :: Jabaek
التصنيف :: دراما – جريمة – إثارة – غموض
تاريخ عرض الفيلم :: 26 أكتوبر 2022
مدة الفيلم :: ساعة 45 دقائق
المُخرج :: Yoon Jong-Seok
الكاتب :: Yoon Jong-Seok
اللغة :: الكورية
البلد المنتجة :: كوريا الجنوبية
إعلان الفيلم :: هنا
الفيلم مُناسب للمُشاهدة العائلية ✔
يُتهم رجل أعمال معروف بجريمة قتل، وتشير كل الأدلة إليه
بعد العثور عليه مع الضحية في غرفة مقفلة،
ويضع آماله في الخلاص على محامية قديرة تسعى لاكتشاف الحقيقة.
________________
________________
*مقتبس من الفيلم الإسباني The Invisible Guest
بنهاية مختلفة عن النسخة الأصلية.
ترجمة وتدقيق:: Sondos – CAPA
نسخ الويب هنا
– لدعم فريق آسيا ورلد هنا
مشاهدة ممتعة ~
اخييييرا نزل بترجمتكم ما طعم للفيلم الكوري دون ترجمتكم يعطيكم الف عافيه و اتمنالكم كل التوفيق❤
متى ستقومون بترجمة فيلم Men of plastic???
أهلاً بك، أخ Daybreak Darkness
أي فيلم يمر عليه أسبوع من صدوره على النت ولم نترجمه فهذا يعني
ما زلنا ننتظر توفر ترجمة إنجليزية أصلية ومن ضمنهم فيلم ما دونغ سوك إلى الآن لم تتوفر له ترجمة جيدة.
تسلمو .. الفلم روووعة وصار افضل بترجمتكم ?.
للإفادة باي بال أسهل طريقة لدعم آسيا ورلد من السحابة الذكية
https://xcloude.com/category/WYXoP