فريق آسيا وورلد – AsiaWorldTeam موقع آسيا وورلد تيم المختص بترجمة الأعمال الكورية واليابانية من أفلام ومسلسلات لإثراء المحتوى العربي وجذب المهتمين بالفن الآسيوي.
يُقدم لكمْ فريق AsiaWorldTeam
ترجمة فيلم الجريمة والانتقام الكوري
Seven Years of Night
Seven Years of Night
نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم.
عنوان الفيلم :: Seven Years of Night
بالعربي :: سبع سنوات من الدُجى
بالكوري :: 7년의 밤
بالروماجي :: 7Nyeonui Bam
التصنيف :: دراما – جريمة – إثارة – أكشن
تاريخ عرض الفيلم :: 28 مارس 2018
مدة الفيلم :: ساعتان
المُخرج :: Choo Chang-Min
الكاتب :: Choo Chang-Min
اللغة :: الكورية
البلد المنتجة :: كوريا الجنوبية
إعلان الفيلم :: هنا
الفيلم مُناسب للمُشاهدة العائلية ✔
[يحتوي على مشاهد عُنف]
[يحتوي على مشاهد عُنف]
جُنّ جنونه من منظر جثة ابنته الهامدة
التي عُثر عليها في بحيرة محلية،
فيخطط الأبّ لانتقام قاسِ
من الجاني المسؤول عن خسارته.
ترجمة وتدقيق:: CAPA
–
مشاهدة ممتعة ~
واخيراااااً ????
حرفياً كنت انتظره من زمان
مشكورين يا احلى واجمل تيم?
ممكن رأي الإدارة أو المترجم في الفلم لو سمحتم؟
احم احم الفيلم ررررهيب وجممممميل مره ومليان اشياء مفاجأه وحلوه من زمان ماشفت فيلم كذا حلو .
مع انه طولت الترجمه بس فعلا مشكووورين انكم ترجمتوه ???
حررررررررق + حرررررق ??
فعلا النهايه مره حلوه وكل واحد اخذ جزاه ????
تسلمي على تعليقك الحلو
اذا قصدك انا ??
جد ثانكيووو ??
للانه محد يقول لي كلام حلو ??
على اللائحة طالما تم توفيره من ترجمتكم الراقية!
مشكورين يا احلى تيم
شكرا لكم
رؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤعة
فيلم كئيييب وعنيف خصوصا مع الاطفال اي كميه العنف دي مع الاطفال
جميل شكرا @Asiaworld
لو سمحت اعد رفع الفيلم الروابط لا تعمل
تم…