فريق آسيا وورلد – AsiaWorldTeam موقع آسيا وورلد تيم المختص بترجمة الأعمال الكورية واليابانية من أفلام ومسلسلات لإثراء المحتوى العربي وجذب المهتمين بالفن الآسيوي.
يُقدم لكمْ فريق AsiaWorldTeam
ترجمة فيلم الجريمة والكوميديا الكوري
Make It Big
نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم.
عنوان الفيلم :: Make It Big
بالعربي :: لنهرب أولاً
بالكوري :: 일단 뛰어
بالروماجي :: Ildan Dwieo
التصنيف :: أكشن – جريمة – كوميدي
تاريخ عرض الفيلم :: 3 مايو 2002
مدة الفيلم :: ساعة و52 دقيقة
المُخرج :: Cho Ui-Seok
الكاتب :: Cho Ui-Seok
اللغة :: الكورية
البلد المنتجة :: كوريا الجنوبية
إعلان الفيلم :: YouTube
الفيلم غير مُناسب للمُشاهدة العائلية ✗
ثلاثة طلاب في المدرسة الثانوية في طريق عودتهم للمنزل
يسقط على سيارتهم كيس مليء بالنقود مع جثة رجل،
ويجدون أنفسهم أمام خيارين،
إما التستر على كل شيء والاحتفاظ بالنقود،
أو إبلاغ الشرطة وترك تلك الثروة المفاجئة تفلت من أيديهم.
ترجمة:: Sondos
تدقيق:: CAPA
–
تورنت البلوراي متوفر في المواقع الخاصة فقط
روابط التحميل
– 720P HD –
روابط المشاهدة المباشرة (الأونلاين):
OnlyStream – ok.ur – Streamz – Vidlox – Uptostream – archive
مشاهدة ممتعة ~
ياسبحان الله
انا محمله هالفيلم من سنوات بس جوده موحلوه
وكل ما جيت اشوفه اذكر جودته واقول لا مو اليوم
وصار السبب اني اشوفه بترجمتكم وانتاجكم
شكرا شكرا على المجهود اللي تسوونه
وصراحه انتم افضضل افضضل مدونه ترجمه
تعليقك ذكرني ب الفلم الكوري Head
شفته بجوده مو حلوه ونفسي اعيده لكن اتذكر جودته الرديئه
نفسي اشوفه بجوده حلوه
شكرا شكرا على المجهود
شكرا على الفيلم
عادي تترجمون فيلم صديقي المعلم إنتاج ٢٠٠٣
فيلم My Tutor Friend؟ مترجم بالفعل.
ممكن مو متوفر اونلاين لكن له ملف ترجمة بالسبسين
https://subscene.com/subtitles/my-tutor-friend-donggabnaegi-gwawoehagi/arabic/590763
فين اشوفه ماتفتح عندي الروابط