فريق آسيا وورلد – AsiaWorldTeam موقع آسيا وورلد تيم المختص بترجمة الأعمال الكورية واليابانية من أفلام ومسلسلات لإثراء المحتوى العربي وجذب المهتمين بالفن الآسيوي.
يُقدم لكمْ فريق AsiaWorldTeam ترجمة فيلم الجريمة والتحقيق الكوري
The Prison
نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم.
عنوان الفيلم :: The Prison
بالعربي :: السجن
بالكوري :: 프리즌
بالروماجي :: Peurizeun
التصنيف :: تحقيق – قانون – جريمة
تاريخ عرض الفيلم :: March 23, 2017
مدة الفيلم :: ساعتين و 5 دقائق
المُخرج :: Na Hyeon
الكاتب :: Na Hyeon
اللغة :: الكورية
البلد المنتجة :: كوريا الجنوبية
إعلان الفيلم :: YouTube
الفيلم مُناسب للمُشاهدة العائلية ✔
إيك هوو (Han Suk-Kyu) سجين يتمتع بنفوذ وكأنه ملك في السجن.
يوو قون (Kim Rae-Won) سجينٌ جديد بتهمة اصطدام وهروب، وتدمير الأدلة والرشوة.
يقوم إيك هوو بالإهتمام بـ يوو قون بسبب إرادته القوية ومزاجهُ المتقلّب.
ترجمة وتدقيق :: CAPA – SOMA
انتاج ورفع :: WeDrama.com
–
AVISTAZ: Here
HardSub HD
HardSub 540P
Online : المشاهدة المباشرة
مشاهدة ممتعة ~
sankyou
الفلم شكله بطللللل شكرا
وااااو ديبااك!! يعطيكم أللللللف عافيه!! بموت بالأبطال!!وبتمنى تحققو طلبي ياريت تترجمو فيلم How to use guys with secret tipsرجاااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااءاً!دورت عليه كتيييييييييييييييييييييييييير ومالقيته :(ياريت يااااااااريت تترجموه بلييز T_T هي أول مره أطلب منكن ترجمة فيلم رجاءاً حققو امنيتي ? <3 رجاااءاً!
شكرا الله يعيطكم العافيه
شكرا جزيلا
شكراً لكم من القلب
اختيار جميل مثلكم ^^
شكرا
شكرًا ~~
الفيلم المُنتظر! أحب إخياراتكم للأفلام :\” متحمسه أشوفه! ممنونة على جهدكم وشغلكم ، جد يعطيكم العافيه.
شكرا لكم مبدعين من الدرجة الأولىالترجمة رائعة و الفيلم فوق الممتازاستمروا وبالتوفيق في اعمالكم القادمةفيه فيلم اسمه The Mercilessasianwiki.com/The_Mercilessمتوفر له تورنت لكن لا يوجد له ملف ترجمةحاولوا تركزون عليه انا بحثت عن سكربت انجليزي وما لقيت للأسف ف يمكن انتم افضل مني و عندكم مصادر اخرى للترجمات
يعطيكم العافيه على الفلم الرائع وشكرا على الترجمه
جزيل الشكر والإمتنانترجمة رائعة واختيار مثيرشاهدت الفلم، أنصح به وبشدةاستمروا على هذا المنوالتحياتي.
شكرا جزيلا على الترجمة الرائعة الله يعطيكم الف عافية فااااااااااااااااااايتنغ
يعطيكم العافية شكراااااا
يعطيكم العافيه ع جهودكم ❤ ياللي شافوا الفلم فيه كوميديا وهل احداثه سريعه ؟
ربي يجزاكن كل خير
عجبني الفيلم ?? حلو صجالساعتين مروا بسرعةبس عنيف عنيف ?لكن التمثيل ???? أقوى شيشكراً جزيلاً لكم عالترجمة ?
مشكوررررررررررررررررررررررررررر
مشكوريين