فريق آسيا وورلد – AsiaWorldTeam موقع آسيا وورلد تيم المختص بترجمة الأعمال الكورية واليابانية من أفلام ومسلسلات لإثراء المحتوى العربي وجذب المهتمين بالفن الآسيوي.
يُقدم لكمْ فريق AsiaWorldTeam
ترجمة فيلم الدراما الإنساني الكوري
رهنٌ صغير | Pawn
رهنٌ صغير | Pawn
نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم.
عنوان الفيلم :: Pawn
بالعربي :: رهنٌ صغير
بالكوري :: 담보
بالروماجي :: Dambo
التصنيف :: دراما – إنساني
تاريخ عرض الفيلم :: 29 سبتمبر 2020
مدة الفيلم :: ساعة و53 دقيقة
المُخرج :: Kang Dae-Kyu
الكاتب :: Yoon Je-Kyun, Son Joo-Yeon
اللغة :: الكورية
البلد المنتجة :: كوريا الجنوبية
إعلان الفيلم :: هنا
الفيلم مُناسب للمُشاهدة العائلية ✔
تدور الأحداث عن رجُلين من جامعي الديون يأخذان
فتاة في التاسعة من عمرها كضمان لاسترداد الدين من أمها.
ترجمة وتدقيق:: CAPA – Sondos
–
مشاهدة ممتعة ~
يعطيكم العافية
من زمان ما شفت هيك فيلم كوري مؤثر و كمية احاسيس غير عاديه ?❤ يعطيكم الف الف الف الف عافيه على الترجمه الجميله سعيده اني صبرت و شفته بترجمتكم ❤❤❤❤❤❤
اشتقت لشي يحرك مشاعري
بكيت بكييييتتت لين صدع راسي??
فيلم رائع
❤️❤️❤️❤️يعطيكم الف عافيه على الترجمه❤️❤️❤️❤️
??????
لطيف خفيف مؤثر ♥️
كان وقت مناسب اني تابعته صباح الويكند ??
احب الاجاشي دايما يتقن دور الأب العطوف ?♥️♥️♥️♥️♥️
عجبني فلم رائع ويستحق المشاهدة
رابط ok.ur
الفيديو غير موجود
شكرا لكم
لأنه محظور بسبب الحقوق.
So ??????????????????????
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️???????
يستحق المشاهدة ??
علافتهم لطيييفة، فيلم جمييل، شكرا كابا وسندس على هالإختيار??
فلم جميل 🙁
شكرررررررررررررا لكم على مجهودكم ….. فيلم جدا جميل
فيلم رائع يعطيكم العافية
مؤثر و جميل جداً
كلما دموعي توقف ترجع تنزل عالمشهد اللي بعدو
مرة حبيت البنت الصغيرة زبطت الدور
حبيت علاقتهم مع بعض و هوا يعلمها كل شي
و لمن خاف عليها مرة يحزن
و لمن قالتلو أبي
كل مشهد يجنن و مليان مشاعر
ابدعتوا بالترجمة و باختيار الفيلم
فيلم لطييييييييف جدا و مؤثر ..
شكرا على الترجمة .
مراجعة فيلم pawn
https://youtu.be/0NrZoyHg2yU
فلم انساني رائع يستحق المشاهده فيه كمية مشاعر غير طبيعيه وشكراً عالترجمه الرائعه
من الاخر جهز علبة المناديل لانك من اول لحظة إلى الاخرر بتصدع من البكاء
الفيلم يجنن الضاحك المبكي
المششهد الاخر حرق ××حرق ××
انهيارررررررر لحظة لقاهم اخيير لقته بس قههر بهذي الحالة
مشهد العرس طيب ياهو ماقالوا العريس نفسة الطبيب ولا لا .
شكرا شكرا شكرا شكككرا من القلب على الترجمة والرفع .
العريسنفس الممثل يعني دكتور ولد دكاترة
الفيلم حيل لطيف ?
دامبو الصغيرة تهبللل ?♥️
شكراً جزيلاً لكم
يعطيكم العافية
الفيلم يجنن وقصته رهيبه 🙁 طريقة السرد كانت ممتعه وغير اعتيادية و الممثلين ابدعوا
الفيلم مليان مشاعر حبييييته مرره 🙁
الروابط معد تشتغل ممكن تصلحوها
سونغ دونغ ايل ثقة
الفلم مؤثر ، شكرا على ترجمتكم و لكن كل السيرفرات مو شغالة او محظورة في السعودية تحميل و اون لاين ، حملت الفلم تورنت مع ترجمتكم