فريق آسيا وورلد – AsiaWorldTeam موقع آسيا وورلد تيم المختص بترجمة الأعمال الكورية واليابانية من أفلام ومسلسلات لإثراء المحتوى العربي وجذب المهتمين بالفن الآسيوي.
يُقدم لكمْ فريق AsiaWorldTeam
ترجمة فيلم الدراما التاريخي الصيني
Youth
Youth
نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم.
عنوان الفيلم :: Youth
بالعربي :: الشباب
بالصينية :: 芳华
بالروماجي :: Fang Hua
التصنيف :: دراما – ميلودراما – رومانسي – تاريخي – حربي
تاريخ عرض الفيلم :: 31 أكتوبر 2018
مدة الفيلم :: ساعتان و15 دقيقة
المُخرج :: Feng Xiao Gang
الكاتب :: Feng Xiao Gang
اللغة :: الصينية
البلد المنتجة :: الصين
إعلان الفيلم :: YouTube
الفيلم مُناسب للمُشاهدة العائلية ✔
بعد انضمام “شياو بينغ” لفرقة الفنون العسكرية،
تضيع أحلامها الرقيقة بعد تنمر رفاقها عليها
واندلاع الحرب الصينية الفيتنامية التي
غيرت حياة المجندين الجدد إلى الأبد.
في هذه الملحمة التي امتدت عقوداً من الزمن،
يخوض المجندون حرباً مع أنفسهم لا تقلّ شراسةً
عن ساحة المعركة التي بددت أحلامهم وغزت أرواحهم.
ترجمة وتدقيق:: Hajer – Sondos
–
مشاهدة ممتعة ~
اخخخ الفلم رهيب فتحته بس لاني ابغى اتابع صيني واعجبني جدًا ❤️
البطلة تحزن و لي فنغ شخصيته رهيبه اول مره اشوف شخصية بهالطيبه يحب الكل والكل يحبه
ما مليت ابدًا وانا اتابعه ١٠/١٠ ❤️❤️