فريق آسيا وورلد – AsiaWorldTeam موقع آسيا وورلد تيم المختص بترجمة الأعمال الكورية واليابانية من أفلام ومسلسلات لإثراء المحتوى العربي وجذب المهتمين بالفن الآسيوي.
يُقدم لكمْ فريق AsiaWorldTeam
ترجمة فيلم الدراما التاريخي الكوري
A Resistance
A Resistance
نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم.
عنوان الفيلم :: A Resistance
بالعربي :: مقاومة: قصة يو كوان سون
بالكوري :: 항거:유관순 이야기
بالروماجي :: Hanggeo: Yugwansun Iyagi
التصنيف :: دراما – تاريخي – قصة حقيقية
تاريخ عرض الفيلم :: 27 فبراير 2019
مدة الفيلم :: ساعة و45 دقيقة
المُخرج :: Jo Min-Ho
الكاتب :: Jo Min-Ho
اللغة :: الكورية
البلد المنتجة :: كوريا الجنوبية
إعلان الفيلم :: هنا
الفيلم مُناسب للمُشاهدة العائلية ✔
– لا يناسب من هم دون سن الخامسة عشر –
يستعرض الفيلم حياة واحدة من أهم رموز المقاومة الكورية
(يو كوان سون) وكفاحها من أجل الاستقلال
ضد الاحتلال الياباني عام 1919.
يستعرض الفيلم حياة واحدة من أهم رموز المقاومة الكورية
(يو كوان سون) وكفاحها من أجل الاستقلال
ضد الاحتلال الياباني عام 1919.
ترجمة وتدقيق:: Sondos
–
–
روابط المشاهدة المباشرة (الأونلاين):
Videas – uqload – streamwish – Bilibili
مشاهدة ممتعة ~
واو شكرا على مجهوداتكم .
اول تعليق ??
wow thank you asia world , i love you
يعطيكم العافية
مراجعة الفيلم
https://www.youtube.com/watch?v=LkRGIzfItXA
كنت منتظره هذا الفيلم من سنه عشان الممثله تعجبني مرره شكرا لمجهودكمممم
Hhh
عادتي لا أشهد فلم بافكت اللون الاسود والابيض بس قلت خلاص اجرب وما حسيت بنفسي الا واكملته
انصحكم فيه قصة جد جد محزنة ناهيك عن التمتيل شيئ خرافي
فيلم جميل جددا، انصحكم فيه
شكرا اسيا ورلد تيم ❤️❤️❤️
شكرراا
الفيلم يوضح معنى الظلم……
الصور للسجينات الحقيقيات أخر الفيلم ???
انصح بمتابعته (بدون اطفال)
الفلم مرره حلو بس ياليت تعدلون انه مناسب كفلم عائلي مايناسب الاطفال ابد وشكراا
ابشري بضيف تنويه، لكن ذكرنا “مناسب للمشاهدة العائلية” لا يعني مناسب لسهرة تضم جميع أفراد العائلة بل للتوضيح أن الفيلم يخلو من المشاهد الجنسية الفاضحة أما مناسبته للأطفال أو للسهرة العائلية أمر راجع لاختيار المتابع.
الفيلم رائع راااائع
والاخراج مبهر
شوي كنت متردده لما دريت انه ابيض واسود
بس الحين مااقدر اتخيله ملون
بكيت في مشاهد كثير
لما قالو “تحيا كوريا مستقله”
لما عذبوها
بكيت لما حطو الصور الحقيقيه لسجينات يالله
شكرا لكم جزيلا