فريق آسيا وورلد – AsiaWorldTeam موقع آسيا وورلد تيم المختص بترجمة الأعمال الكورية واليابانية من أفلام ومسلسلات لإثراء المحتوى العربي وجذب المهتمين بالفن الآسيوي.
يُقدم لكمْ فريق AsiaWorldTeam ترجمة فيلم الدراما الرياضي الكوري
Take Off 2
نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم.
عنوان الفيلم :: Take Off 2
بالعربي :: انطلاق
بالكوري :: 국가대표2
بالروماجي :: gook-ga-dae-pyo
التصنيف :: رياضي – درامي
تاريخ عرض الفيلم :: 2016/08/10
مدة الفيلم :: 126 دقيقة
المُخرج :: Kim Jong-hyeon
اللغة :: الكورية
البلد المنتجة :: كوريا الجنوبية
إعلان الفيلم :: YouTube
الفيلم مُناسب للمُشاهدة العائلية ✔
يتحدث الفيلم عن مجموعة من النساء المختلفات،
يتّحدن معًا لتشكيل أول منتخب نسائي لرياضة هوكي الجليد في كوريا الجنوبية.
الجزء الأول من الفيلم يتحدث عن أول منتخب رجالي للقفز التزلجي
– الجزئين غير مترابطين –
ترجمة وتدقيق:: CAPA – SOMA
–
Wow!!!!فلم منتظر في قائمتي ♥وأخيراً بجوف سو اي والكاست ما يمزح 3> 3>قليلة عليكم كلمة الشكر يعطيكم العافية..
ششششششكككككككككرررررررررررااااااا جددد ممن الافلام المنتظرة ياخي احبكم انتم من قائمتي اللي دايم اشوف جديدكم شكرا اختياراتكم دائم الافضل
طلبته ولا توقعت ينزل بهالسرعة شكرا من الأعماق احنا ايش من دونكماعجز عن شكركم فعلاً
يعطيكم العافية مبدعييييين جدااااااااا
الله :\”\” فيلم منتظر، النسخه الرجاليه منه مفضله عندي توقعات عاليه له مع هالكاست الجيمل ..الله يسعدكم مثل ماتسعدونا ب اختياراتكم دايما
السلام عليكم ورحمه الله وبركاتهكومـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا وووووووووووووووووووووعلى هذا المجهود الرائع وعلى أضافه هذا الفيلم الرائع والشيقأجا اجا فايتينتجأخيكم : hamadz
فيلم منتظر ويستحق الانتظار والحماس عليه ??حبيته مثل ماحبيت الجزء الاول وفلم از ون ??يعطيكم العافية على الترجمة الرائعة ?
كوماواه على الترجمه الله يعطيكم العافية
thank you very much as usual you are the best team keep on
شكرا كثيير لكم على ترجمته .. استمتعت بالفلم كليا
مبدعين دوما ماشاء الله تبارك الرحمن…الف شكر لكم بالتوفيق
سووما كابا حبايبي ممكن تترجمون My Wife's Having an Affair This Weekللممثل لي سون كيونغ من فلم اختفاء جثة وفلم يوم صعب زهقنا من ممثلين جدد وأطفال نبي نرجع شوي لممثلينا الكبار (الحقيقين) ^^ والله من شهرين أي دراما تعرض كللللللهم وجيه جديده أحسني من حقبة قديمة أنا ههههه ياليت تلبون طلبي بتعرض على قناة JBCT قناة تبع دراما مدينة قاسية و البريئة سونغ جونغ ^^وكمان بس 12 حلقة ؟ هاه شقلتو؟ سمعت أن الممثلة Ye Ji-Won معاهم هذي ممثلة أفلام بس يمكن هي مرة مثلت مع الممثل بارك هي سون في دراما قديمة مع لي مين كي
وبالمناسبة شفتكم محطيين جيف لدراما سيجنال ^^ وآآآآآه ذكريات الشتاء الماضي (تابعتها مع البث) شكلكم تتابعونها ألحين صح؟ ياحليلهم مترجمينا ما عندهم وقت من كثر الترجمات إذا بصدق أجلتوا مشاهدة سيجنال لهالوقت 🙁 ماراح ألومكم إذا رفضتوا طلبي بخصوص My Wife's Having an Affair This Week وشكرا ^^
هذي إعلانات الدراما إلي اقترحتها مترجمة https://www.youtube.com/watch?v=ACqY2gbV_kY&index=1&list=PLqdn0twoMFCYNY-5jTgo35SjqfOBIyjKl(الرابط طويل لأنها لسته) بصراحة 12 حلقة قليلة وربي :(((((
ياهلاعزيزتي نعتذر منكالدرامات نحجزها من فترة طويلة قبل بثها لتتناسب مع جدولنازي ماهو موضح بقائمة الحجوزات حاليا دراما Entourage و The Voiceما أعتقد بإمكاننا نضيف دراما تنعرض قبل ديسمبرو الدراما محجوزة لدى فريق كيوبيد فانسبhttp://cupidfansub.blogspot.com/بالنسبة لسيقنال أعتقد سوما شافتها على البثأنا لسى T_T
شكرااا على الترجمة
جميييييل الفلم جدًا جدًا ، الأفلام الرياضية من التصنيفات المفضلة دائمًا ( ماشفت للأن فلم كوري -رياضي-) وما كان جميييييل.طبعا من الأفلام اللي راح أوصي فيها، شكرا لكم.
يا ريت لو تترجمون فيلم Hope الفيلم جميل جداً بس الترجمة الموجود بها سيئة وتصنيف الفيلم عالي جداً يا ريت والله تمسكونه ترجمتكم جميلة وواضحة
Thank youhttp://islamguzelahlaktir.blogspot.com
شكرا.
ممكن اعادة الرفع ???
ممكن.