فريق آسيا وورلد – AsiaWorldTeam موقع آسيا وورلد تيم المختص بترجمة الأعمال الكورية واليابانية من أفلام ومسلسلات لإثراء المحتوى العربي وجذب المهتمين بالفن الآسيوي.
A Family
نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم.
عنوان الفيلم :: A Family
بالعربي :: عائلة
بالكوري :: Gajok
بالروماجي :: 가족
التصنيف :: عائلي – درامي
تاريخ عرض الفيلم :: 3 سبتمبر 2004
مدة الفيلم :: ساعة و 35 دقيقة
المُخرج :: Lee Jung-Chul
الكاتب :: Lee Jung-Chul
اللغة :: الكورية
البلد المنتجة :: كوريا الجنوبية
إعلان الفيلم :: YouTube
الفيلم مُناسب للمُشاهدة العائلية ✔
“ليس هناك من ألمٍ أعظم من أن تحبس بداخلك حكاية لم تُروى.”
جونغ أون، تخرج من السجن بعد أن قضت عقوبة مدتها ثلاثة سنوات بتهمة السرقة
بالإضافة لأربع إدانات سابقة، تخرج بعزيمة لبدء حياة جديدة ومستقرة
ولتحقيق أحلام احتفظت بها حتى وقت خروجها،
لذا تبدأ العمل كمساعدة في صالون للتجميل.
والدها (جو سوك) تجمعه معها علاقة معقدة،
كأب لم يستطع أن يظهر مدى حبه وقلقه على ابنته.
وهي كـ ابنة لم تسنح لها الفرصة لفهم مشاعر والدها.
تلاحقها عقبات وصعوبات بعد خروجها
هل ستكون تلك العقبات كفيلة بإذابة الجليد بين الأب وابنته؟
جونغ أون، تخرج من السجن بعد أن قضت عقوبة مدتها ثلاثة سنوات بتهمة السرقة
بالإضافة لأربع إدانات سابقة، تخرج بعزيمة لبدء حياة جديدة ومستقرة
ولتحقيق أحلام احتفظت بها حتى وقت خروجها،
لذا تبدأ العمل كمساعدة في صالون للتجميل.
والدها (جو سوك) تجمعه معها علاقة معقدة،
كأب لم يستطع أن يظهر مدى حبه وقلقه على ابنته.
وهي كـ ابنة لم تسنح لها الفرصة لفهم مشاعر والدها.
تلاحقها عقبات وصعوبات بعد خروجها
هل ستكون تلك العقبات كفيلة بإذابة الجليد بين الأب وابنته؟
ترجمة:: Sondos
مراجعة:: CAPA
مراجعة:: CAPA
لا يوجد تورنت نشط في المواقع العامة
مشاهدة ممتعة ~
شكرا مقدما ?❤❤❤❤❤
يعطيكم العافيه يارب ?
شكرا جدا علي ترجمه الفيلم ويوميا بزور الموقع لمتابعه الجديد شكرا لكم
الله يسعدكم جميعا ❤❤
شككككككرا لكم الفلم جداً رااااااائع وحزنت جداً لحال هالعائلة المسكينة اللي من زمان مابكى ووده يبكي يشوف الفلم اتوقع لو كان فيه تبرع للدموع بكون انا اول المتقدمين #_#
عندما يكون الأب وحده جيش لأبنته!!
مشهد عظيم استوقفني!!
..
ومؤسف أن العلاقات المعقدة تظهر معالم صدقها وحقيقتها عندما يكون بين الحياة والموت شعرة!
مؤسف حقا
شاكرة لكم على الترجمة