فريق آسيا وورلد – AsiaWorldTeam موقع آسيا وورلد تيم المختص بترجمة الأعمال الكورية واليابانية من أفلام ومسلسلات لإثراء المحتوى العربي وجذب المهتمين بالفن الآسيوي.
يُقدم لكمْ فريق AsiaWorldTeam ترجمة فيلم الدراما الكوري
A Taxi Driver
نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم.
عنوان الفيلم :: A Taxi Driver
بالعربي :: سائق سيارة الأُجرة
بالكوري :: 택시 운전사
بالروماجي :: Taeksi Woonjunsa
التصنيف :: دراما – انتفاضة – قصة حقيقية
تاريخ عرض الفيلم :: August 2, 2017
مدة الفيلم :: ساعتين و 17 دقيقة
المُخرج :: Jang Hun
الكاتب :: Uhm Yoo-Na, Jo Seul-Ye
اللغة :: الكورية
البلد المنتجة :: كوريا الجنوبية
إعلان الفيلم :: YouTube
مُناسب للمُشاهدة العائلية ✔
الفيلم مبني على أحداث حقيقية
عن سائق أُجرة كوري يُساعد مُراسل ألماني
بتغطية انتفاضة غوانغجو في الثمانينات.
أكثر فيلم مُشاهدة لهذا العام حيث حصدَ أكثر من 12 مليون مُشاهد
وترشح الفيلم ضمن القائمة الأولية لجائزة الأوسكار
عن فئة أفضل فيلم بلغة أجنبية لعام 2018.
ترجمة وتدقيق:: CAPA & SORA
انتاج ورفع:: WeDrama.com
–
HardSub HD
Online : مشاهدة مباشرة
مشاهدة ممتعة ~
thank you very match
thanks
شكرا لكم على المجهود الي تقدموهبالتوفيق في الاعمال القادمة
التورينت محذوف
جددت الروابط
شكراً
عجلوا علينا بالتحميل نبي نشوفه بالويكند وشاكرين لكم جدا������
احبكم ربي يسعدكم *قلب*
ياااااالبببببببى انتم
يعطيكم العافففية افضل الفريق من ناحية الاختيارات للافلام وترجمتكم محترفة استمروا
شششششششششكرا لكم
يعطيكم العافيه ❤️
ممكن تنزلو قوقل درايف؟
شكرا لكم
الروابط م تفتح ممكن اعرف عالاقل رابط الاونلاين
مشكوريييييين عالترجمة ، والله كنت منتظرة هذا الفيلم وايد بس ما اتوقعت انه يتترجم بهذي السرعة ماشاء الله عليكم :))
يعطيكم العافية
شكرا لكم =]
ترجمة وتدقيق:: CAPA & SORAانتاج ورفع:: WeDrama.com شكككككككككككراَ يعطيكم العافية <3<3
شكرًا لكم، بإنتظار فيلم سونغ جونغ كي
شكرا الله يسعدكم ، مره متحمسه اشوفه
مشكورييين
شكرا جزيلا انتم احلا موقع
كنا بالانتظار لترجمه الفلم يعطيكم الف عافيه *_*
كم تقييمكم له ورايكم فيه؟؟!
السلام عليكم ورحمه الله وبركاتهكومــــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووعلى هذا المجهود الرائع وعلى أضافة هذا الفيلم الرائعودائماً فى انتظار اعمالكم الرائعهفايتينجأخيكم : hamadz
الله يعطيكم العافيه sora و capa على الترجمه الي تفتح النفس والرفع وعلى مجهودكم ??♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️الفلم طلع مقتبسه من قصه حقيقيه ومؤثر حيييل ??لما طلع مقطع الصحفي الحقيقي بنهايه الفلم وتكلم عن رغبته بمقابله سايق التاكسي دموعي ماوقفت???
مشكووورين على الترجمه و المجهود رائع*_^
thank you so much~
شكراااااااااااااااااا
شكرا ع ترجمة الفيلم
شكررراً ع الترجمة الفلم جددداً ممتع و قصته جميلة دام اختيارتكم تحوز ع اعجابي :)ليه اصبحتوا ما تترجموا مسلسلات كورية كثيير؟ في عدة مسلسلات جميلة تو بدأ عرضها مثل Avengers Social ClubWitch’s CourtBecause This Is My First Lifeفإذا ممكن تترجموا احدها فأكون في غاية الامتنان
شكرا.
يعطيكم العافية~
شكراً على ترجمة الفيلم والعمل الرائع الي قدمتوه , كنت بإنتظار أنتهي فقط من إمتحاناتي لأتابعه , ممتنة أني وجدتكم مترجمينة ^^
عاشت الإيادي للترجمة وللمجهود .
يعطيكم ألف عافيه حبيباتي ما قصرتوا ^^
ودي أجوف الفلم بترجمتكم بس ليش الروابط تظهر لي في موقع مكتوب فيه blocked url شو السبب؟
يمكن محظور موقع الاختصار بدولتك جبت لك الرابط المباشر ميقاhttps://goo.gl/RMBvRA
شكرًا نزلت الفيلم وصراحة رهيب ~~
الله يعطيكم العافية
يعطيكم العافية
الفيلم حيل حلو ومؤثر! ???جد ممتع!شكراً جزيلاً لكم ?يعطيكم العافية
.
فيلم جميل ومؤثر
استمتعت بمشاهدته, تأثرت مع رسالة الصحفي بالأخير وتمنيت لو تقابلو ?
شكرا
فعلا هل فلم رائع المؤثر اكثر ان قصتة حقيقية وطبعا كعرب كل بلد من بلدانا عاشت ومازالت تعيش هل تفاصيل الاعداد الي تنذكر من موتى وجرحى مجرد اعداد بالنسبة للبعض بس لكل عدد اسم وقصة وعائلة تحطمت من بعدة واصدقاء يعيشون بذكرى هل ارواح فكرة ان الفلم واقعي ومازال العنف هذا موجود محطمة فعلا
فيلم رائع جميل و مؤثر و الأهم أنه قصة حقيقية . يستحق 5 نجوم
الروابط مو شغالة 🙁