فريق آسيا وورلد – AsiaWorldTeam موقع آسيا وورلد تيم المختص بترجمة الأعمال الكورية واليابانية من أفلام ومسلسلات لإثراء المحتوى العربي وجذب المهتمين بالفن الآسيوي.
يُقدم لكمْ فريق AsiaWorldTeam
ترجمة فيلم الدراما الكوري
Broker
Broker
نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم.
عنوان الفيلم :: Broker
بالعربي :: سمسار
بالكوري :: 브로커
بالروماجي :: Broker
التصنيف :: دراما
تاريخ عرض الفيلم :: 8 يونيو 2022
مدة الفيلم :: ساعتان و9 دقائق
المُخرج :: Hirokazu Koreeda
الكاتب :: Hirokazu Koreeda
اللغة :: الكورية
البلد المنتجة :: كوريا الجنوبية
إعلان الفيلم :: هنا
الفيلم مُناسب للمُشاهدة العائلية ✔
رجل سمسار يدير مساحة مجهولة تدعى “صناديق الأطفال”
وهي مساحة يمكن للوالدين فيها التخلي عن أطفالهم
حديثي الولادة الذين لا يستطيعون رعايتهم.
فيخوض رحلة غير متوقعة مع أم طفل لا يعرف سبب تركها لطفلها
لإبرام صفقة سرية وتتبعهم محققة لكشف صفقتهم.
–
الفيلم المنافس في مهرجان كان السينمائي
والحائز على جائزة أفضل ممثل (سونغ كانغ هو).
ترجمة وتدقيق:: CAPA – BEXY
–
ملف الترجمة:: SubScene
-لدعم الفريق هنا
مشاهدة ممتعة ~
وكُل عام وأنتم بخير.
وكُل عام وأنتم بخير.
اكتمل العيد ??
عيدية لطيفة ?.
اخيرررا يعطيكم العافيه يا افضل تيم❤️
شكرا على الفيلم المنتظر و كل عام و أنتم بخير
مشكووووووووووووور
أخيرا ..شكرا لمجهوداتكم الدائمة بترجمة الأعمال المميزة بترجمة حرفية تجعلنا نستمتع كل الأمتنان
شكرا لكم كما هو متوقع منكم الترجمة الافضل
ياليت في الاخير ما زادوا الدراما على سونغ كانغ هو كان يكفي يلاقي مصيرة مثل كانغ دونغ وون
ممكن تفهمني مين هو (شين) اللي انقتل؟
وايشمعنى المايكروباص اللي بالاخير؟
شين هو ابو ووسونغ
شكراً على ترجمتكم وتعبكم والله اني احب موقعكم واحرص دايم اني اشوف ترجمتكم أول قبل أي أحد، ولكن عندي ملاحظه اتمنى تاخذونها بصدر رحب واهتمام?? لما ادخل على روابط التحميل قبل اروح لصفحة فيها اعلانات مخله بالأدب والأخلاق والأهم ديننا الحنيف
شكراً لكم .. حملت الفيلم من MEGA جودة 1080P والصوت كان مو مضبوط يقطع ويختفي ويتقدم عن الفديو ما اعرف ليش!!
شيكت عليه وما في أي مشكلة في الصوت، ممكن السبب في مشغل الفيديو
جربي vlc.
الفيلم جيد ??
مو مثل ما توقعته… لكن حلو
شكراِ جزيلاً لكم
يعطيكم العافية
الفيلم ترك في عقلي وقلبي كثير.
heartwarming movie ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
thank you so much❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️
” رؤيتك تجعل قلبي يشعر بالراحة. “?? طبعا هادا كان احلى مشهد، ومواساته لإلها جدا حبيتها، وكيف خلاها تبكي بس ما يشوفها، والجملة، بقدر بساطتها، بقدر ما كنت جدا مبسوطة أول ما حكاها، رجعني لذكرياتي مع الروايات وأصل لجمل هيك تفرح القلب، وتخليني فراشة من السعادة?
أنا بعرف آيو من زمان بس ولا مرة حضرتلها عمل، وكنت حابة أبدا بمسلسل My Mister، بس لحتى الان ما حملته??، وجدا حبيت تمثيلها هان، واغلب اللي في الفيلم بعرفهم، أولهم من بطل الفيلم العظيم كعادته، الي من بعد ما شوفته بالطفيلي صرت وأنا مغمضة عيني أدخل عالفيلم وأنا متوقعة باشي عظيم، وفعلا القصة كتير عجبتني مع كمية الغرابة اللي فيها، وكمية الحوارات اللي كان كل واحد يرد عالتاني وما يعرف يرد، لأن كل واحد بشوف رده مقنع أكتر من التاني، وحرفيا أنا نفسي فيي لحظات ما كنت اعرف شو راح أعمل لو كنت مكانهم، بس فيه شغلة أكيدة، انه مستحيل الام تتخلى عن طفلها، مهما كانت الاسباب، لأنه راح يشوفها حرفيا ام ما بدها ابنها، حتى لو كانت لمصلحته، وأنا مع هادا لاشي صراحة
بالاول الشرطتيني كتير ضحكوني لأنهم طول الوقت وهما في السيارة، وحبيت جدا موقف الشرطية الكبيرة في اخر الفيلم، واوريدي هادي الممثلة حبيتها من فيلم النفق، بس هان شخصيتها كانت مختلفة تماما، الشرطية الصغيرة اللي معها، حبيت صراحتها وانه عندها مبادئ، كتير عجبتني وأول مرة اشوفها
نيجي هلقيت لأول شخص أول ما شوفت البوستر طبعا دغري حملته والي هو كانغ دونغ وون، لانه حرفيا مش عشاني بحبه، بس اكتر شخصية عجبتني في كل الفيلم، وحسيت قصته أكتر وحدة مؤثرة وحزينة، والي صار فيه جدا مؤلم، بس حبيت تعامله مع الاطفال كتير، بس حزني طبعا شو صار في حياته بالاخر، وهادا الاشي كان متوقع من أول الفيلم، بس اللحظة لما اجت كتير زعلت عليه
حتى الطفل الي ركب معهم طول الرحلة وأجبروا انهم ياخدوه معه لطول الوقت عشان ما يخرب خطتهم?، كتير تعاطفت معاه بالاخير
ومشهد لما طلب من آيو أنها تحكي لكل واحد فيهم شكراً لأنك ولدت قبل ما يناموا، خلوني أدمع?، تباً لهم عنجد
بالاول ممكن الواحد يحس الفيلم على شو ماخد الجائزة، بس كطرح للموضوع وأخراج وتمثيل جدا أعجبوني خصوصا في النصف الثاني من الفيلم
فيلم حلو كتير وشكرا كتير على الترجمة??
الروابط ما تشتغل
رابط الmega 1080 لا يعمل
https://mega.nz/file/RRFgyJ7b#Qq-RdY7cWy7Ielt7E1mptJ4rLwVcOlW0DO2gB1d4Yjw