فريق آسيا وورلد – AsiaWorldTeam موقع آسيا وورلد تيم المختص بترجمة الأعمال الكورية واليابانية من أفلام ومسلسلات لإثراء المحتوى العربي وجذب المهتمين بالفن الآسيوي.
يُقدم لكمْ فريق AsiaWorldTeam
ترجمة فيلم الدراما الكوري
Clean Up
نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم.
عنوان الفيلم :: Clean Up
بالعربي :: تنظيف
بالكوري :: 호흡
بالروماجي :: Hoheub
التصنيف :: دراما
تاريخ عرض الفيلم :: 19 ديسمبر 2019
مدة الفيلم :: ساعة و44 دقيقة
المُخرج :: Kwon Man Ki
الكاتب :: Kwon Man Ki
اللغة :: الكورية
البلد المنتجة :: كوريا الجنوبية
تدور الأحداث عن أم فقدت ابنها بسبب مرض في القلب
ولم تتمكن من التحرر من ألم تلك الخسارة
وذات يوم ينضم شاب جديد خرج من السجن إلى شركتها
فيجلب هذا المجرم ذكريات قديمة للأم نسيتها قبل 12 سنة.
ترجمة وتدقيق:: Hajer
–
(Clean up.2018 (4G
مشاهدة ممتعة ~
واو
و لله شكرا جزيلا لك
كنت انتظره منذ مدة
كنت ابحث عنه مترجم مند مده
و اخيرا
يا جماعة لازم تعليق خاص في حب تصاميم آسيا وورلد تيم
مبدعين ما في الكلام ???
صح ملاحظه هالشي ولازم اتأمل في جمالها احب تميزهم في التصاميم
اتفقققققق، اتابعت اكثر من فيلم بسبب التصاميم خصوصا انه بالعربي يجذب بشكل مو طبيعي اجلس اتأمل فيه و ما أمل من جمالها????
هل في عار او مشاهد
لا يوجد عُري، لكن يوجد مشهد غير أخلاقي.
احبكم انا ليلا ادخل مدونتكم واشوف الافلام القديمه انتم افضل شيء شكرا شكرا
يعطيكم العافية
ما فهمت فلم احد يفهمني
فيلم رائع يعرض روحان ملطختان تبحثان عن النظافه. المسح،الغسيل، تنظيف الديدان والدم ليس الا ما ارادا ان يمحياه من حياتهما لكن لم ينتهي الا بإزالة وجود البشر من حولهما…
كذلك يعرض الهراء الكاثوليكي عند بعض معتقدات بعض العائلات وكيف ان التكفير عن الذنب ليس الا خدعه مصيرك تتخلى عنها….
واخيراً (التنظيف) هو ملاحظه مؤلمه للانقسام الاجتماعي والقطاع العام الفاشل في كوريا.
مشكورين والله يعطيكم العافيه يارب
هل يوجد مشهد جنسي؟ هل المشهد مخل جدا؟
اممممم الشي الرائع الوحيد هو ترجمتكم للفيلم الباقي تضييع وقت والأذواق تختلف ♥️?
شيء واحد لا يمكن غسله …. فعلا … كمية المشاعر و روح المبعثره فيلم جميل …. شيء الوحيد لو بقيه مشاعرهم ك ام و ابن كان افضل
الفيلم سايكو مرة، البطل يحززززن لكن الفيلم جوه ثقيل
الندم
يهذّب عشوائية الانسان وحيوانيته
لولاه لما وعى الانسان ولا حتى توقف عن ارتكاب الجرائم
العقوبة
تنظف الانسان من الخطايا
لكن المسامحة
هي الضوء الاخضر للعيش بصفاء البال
درس عظيم
شكرا للترجمة
روابط التحميل لاتعمل
تم تجديد الروابط.