فريق آسيا وورلد – AsiaWorldTeam موقع آسيا وورلد تيم المختص بترجمة الأعمال الكورية واليابانية من أفلام ومسلسلات لإثراء المحتوى العربي وجذب المهتمين بالفن الآسيوي.
يُقدم لكمْ فريق AsiaWorldTeam
ترجمة فيلم الدراما الكوري
Himalaya, Where the Wind Dwells
Himalaya, Where the Wind Dwells
نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم.
عنوان الفيلم :: Himalaya, Where the Wind Dwells
بالعربي :: هيمالايا، مثوى الرياح
بالكوري :: 히말라야 : 바람이 머무는 곳
بالروماجي :: Himalaya: Barami Meomooneun Got
التصنيف :: دراما
تاريخ عرض الفيلم :: 11 يونيو 2009
مدة الفيلم :: ساعة و34 دقيقة
المُخرج :: Jeon Soo-Il
الكاتب :: Jeon Soo-Il
اللغة :: الكورية – الإنجليزية – النيبالية
البلد المنتجة :: كوريا الجنوبية – فرنسا
إعلان الفيلم :: YouTube
الفيلم مُناسب للمُشاهدة العائلية ✔
مشهد غير لائق في الدقيقة 47:08 ✗
مشهد غير لائق في الدقيقة 47:08 ✗
مسؤول كوري في مصنع يذهب إلى جبال الهيمالايا
من أجل تسليم رفات عامل مهاجر نيبالي إلى أسرته.
ترجمة وتدقيق:: CAPA
–
مشاهدة ممتعة ~
لانختلف على جودة الترجمه في افلامكم لكن اختياراتكم للأفلام صارت سيئه للأسف
ما لا يعجبك يعجب غيرك. الأفلام الجديدة تُترجم فور توفر ترجمتها الإنجليزية.
أقترح عليك مشاهدة فيلم Waiting For Rain.. من آخر الأفلام المترجمة في الموقع.
ممكن يعجب غيري الناس اذواق لكن معد في ذيك الأفلام اللي تشدك من اول الفلم إلى آخره ان شاء الله القادم أفضل وفلم Waiting For Rain شاهدته جيد اعطيه 5.5 من 10
قواكم الله وشكراً لمجهودكم
ممكن لأننا ختمنا ترجمة الأفلام الكورية الرائعة،
ما بقى لنا غير اللي ما نعرضت أو اللي ما توفر لها ترجمة إنجليزية?
الأسبوع القادم بيكون فيه فيلمين أكشن \ جريمة صيني بإذن الله.
قوانا الله وإياكم، العفو.❤️
يازينكم كل شيء تنزلونه يعجبني وشكرا لكم
مشكووووووووووور
فلم جميل، واتمنى منكم تترجمون فلم Swiri 1999 غير مشهور ومرة رهيب ويجمع بين ممثلين عظيمين
سبق وشاهدتُ هذا الفيلم بالترجمة العربية! ستجدها في موقع subscene.