فريق آسيا وورلد – AsiaWorldTeam موقع آسيا وورلد تيم المختص بترجمة الأعمال الكورية واليابانية من أفلام ومسلسلات لإثراء المحتوى العربي وجذب المهتمين بالفن الآسيوي.
يُقدم لكمْ فريق AsiaWorldTeam
ترجمة فيلم الدراما الكوري
Moonlit Winter
نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم.
عنوان الفيلم :: Moonlit Winter
بالعربي :: شتاءٌ مُقمِرٌ
بالكوري :: 윤희에게
بالروماجي :: Yoonheeege
التصنيف :: دراما
تاريخ عرض الفيلم :: 14 نوفمبر 2019
مدة الفيلم :: ساعة و45 دقيقة
المُخرج :: Lim Dae-Hyung
الكاتب :: Lim Dae-Hyung
اللغة :: الكورية
البلد المنتجة :: كوريا الجنوبية
إعلان الفيلم :: YouTube
الفيلم مُناسب للمُشاهدة العائلية ✔
بعد قراءتها لرسالةٍ مُرسلة من دون عِلم كاتبتها،
تكتشف فتاة بالصدفة سرًّا تخبئه والدتها طوال حياتها
لتبدأ بعدها رحلة دافئة تجمعهما في قريةٍ هادئة.
ترجمة:: Odin
تدقيق:: CAPA
–
مشاهدة ممتعة ~
شكرا جزيلا لكم
الفلم غير لائق وان خلى من المشاهد المخلة لكن رسالته خادشة للفطرة
ليتكم نبهتوا انه يتكلم عن حب شاذ ندمت اشد الندم على مشاهدته
الفلم رائع ومليان دراما حلوه :”(
شكرا على الترجمة :”(
كيف مناسب للعائلة و رسالته عن الحب بطريقة خاطئة؟
؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ استغرابي لموقعكم كيف تنزلون شي زي كذا ؟
thank you for the hard work guys
شكرا على ترجمه
الفيلم قصتو مقززة و غير مناسب للمشاهدة الفردية او العائلية