فريق آسيا وورلد – AsiaWorldTeam موقع آسيا وورلد تيم المختص بترجمة الأعمال الكورية واليابانية من أفلام ومسلسلات لإثراء المحتوى العربي وجذب المهتمين بالفن الآسيوي.
يُقدم لكمْ فريق AsiaWorldTeam
ترجمة فيلم الدراما الكوري
Mothers
Mothers
نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم.
عنوان الفيلم :: Mothers
بالعربي :: أمّهات
بالكوري :: 당신의 부탁
بالروماجي :: Dangshinui Bootak
التصنيف :: دراما – عائلي
تاريخ عرض الفيلم :: 19 أبريل 2018
مدة الفيلم :: ساعة و47 دقيقة
المُخرج :: Lee Dong-Eun
الكاتب :: Lee Dong-Eun
اللغة :: الكورية
البلد المنتجة :: كوريا الجنوبية
إعلان الفيلم :: هنا
الفيلم مُناسب للمُشاهدة العائلية ✔
تتلقى صاحبة معهد تدريس طلبًا محرجًا من أخ
زوجها لتجد نفسها فجأة أمام احتمالية تربية ابن زوجها الراحل.
ترجمة وتدقيق:: Sondos – Hajer
–
مشاهدة ممتعة ~
مشكورين والله يعطيكم العافيه يارب
يا ريت اختي CAPA فيلم أكشن او جريمة و اثارة بليـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــز
شكــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــرااااا لك
كل الترجمات الجيدة المتوفرة حالياً لأفلام الدراما، بمجرد ما تتوفر أفلام أكشن بنترجمها بإذن الله.
thanks a lot
ليش مافهمت النهاية ): ؟
انا نفس الشي مافهمت هل معناته ان هذي فعلا امه الحقيقية بس تخلى عنها لانها تخلت عنه !!
شكلك مسويه سكيب “حرق” امه ميته وهذي زوجة ابوه الثانيه بس ربته وهو صغير وبعدها اختفت وكان طول الوقت يدورها وهو عارف انها مو امه بس كان مشتاق لها و يبي يسألها ليش تركته وهو صغير , وبعدها استقر مع زوجة ابوه الثالثه عشان كذا اسم الفيلم أمهات
لا مو مسويه سكيب بس في البداية كنا عارفين ان امه ميته وهو طلع عارف بعد بس اخر لقطه وش كان الهدف منها ؟؟!!
شكلك مسويه سكيب “حرق” امه ميته وهذي زوجة ابوه الثانيه بس ربته وهو صغير وبعدها اختفت وكان طول الوقت يدورها وهو عارف انها مو امه بس كان مشتاق لها و يبي يسألها ليش تركته وهو صغير , وبعدها استقر مع زوجة ابوه الثالثه عشان كذا اسم الفيلم أمهات
فعلاً رائع ومؤثر تمنيت لو اظهروا تطورات علاقة البطله بالابن وان يقول لها امي لكنها تظل نهايه جميله رساله رائعه من الكاتبه العائله لا يجب ان تكون مترابطه بالدم بالمحبه في كل مكان
شكرا لكم على الفلم ، الفلم ممتع ، شاهدت الفلم من أجل الممثلة Im Soo-jung لأنها جميلة جدا ?.
لدي سؤال يرجى الإجابة عليه : من أين تحصلين على بوستات وصور للأفلام التي تترجمينا بجودة ممتازة ?؟
من صفحة الفيلم في موقع نيفر.
شوفو لي حل الرابط ما يشتغل معايا ابدا وجربت كثير واكثر من فلم ???
اني هم
والله مادري شقول لكن ماحبيته 🙂
فلم جميل وهادئ لكن في أشياء كان على كاتب الفلم يتعمق أكثر حتى تخلي الفلم تكون أحداثه مؤثرة مثل فلم حكاية منزل
شكرا على الترجمة
الفيلم كتير رهيب
الممثل كتير مبدع عنجد ويستحق الشهرة الان طالع فيها لانه بستحقها بجدارة
حبيت تمثيله كتير
شكرا كتير عالترجمة ^_^