فريق آسيا وورلد – AsiaWorldTeam موقع آسيا وورلد تيم المختص بترجمة الأعمال الكورية واليابانية من أفلام ومسلسلات لإثراء المحتوى العربي وجذب المهتمين بالفن الآسيوي.
يُقدم لكمْ فريق AsiaWorldTeam
ترجمة فيلم الدراما الكوري
Unforgettable
نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم.
عنوان الفيلم :: ?Unforgettable / Do You See Seoul
بالعربي :: ذكريات لا تُنسى \ هل رأيت سوول؟
بالكوري :: 서울이 보이냐
بالروماجي :: Seoul-i boinyaSeoul-i boinya
التصنيف :: دراما
تاريخ عرض الفيلم :: 8 مايو 2008
مدة الفيلم :: ساعة و25 دقيقة
المُخرج :: Song Dong-Yoon
الكاتب :: Song Dong-Yoon
اللغة :: الكورية
البلد المنتجة :: كوريا الجنوبية
الفيلم مُناسب للمُشاهدة العائلية ✔
يعود المعلم “جانغ” إلى مسقط رأسه في جزيرة “شيندو”
ليستعيد ذكريات رحلته المدرسية الأولى إلى “سوول”
مع زملائه ومعلمته التي تحدت كل الصعاب لاصطحابهم
في رحلة طبعت آثارها في ذاكرتهم على مر السنين.
ترجمة وتدقيق:: Sondos
–
رابط خام هنا
– لدعم الفريق هنا
مشاهدة ممتعة ~
