فريق آسيا وورلد – AsiaWorldTeam موقع آسيا وورلد تيم المختص بترجمة الأعمال الكورية واليابانية من أفلام ومسلسلات لإثراء المحتوى العربي وجذب المهتمين بالفن الآسيوي.
يُقدم لكمْ فريق AsiaWorldTeam
ترجمة فيلم الدراما الكوري
Young Adult Matters
Young Adult Matters
نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم.
عنوان الفيلم :: Young Adult Matters
بالعربي :: هموم الشباب
بالكوري :: 어른들은 몰라요
بالروماجي :: Eoleundeuleun Mollayo
التصنيف :: دراما
تاريخ عرض الفيلم :: 15 أبريل 2021
مدة الفيلم :: ساعتان و7 دقائق
المُخرج :: Lee Hwan
الكاتب :: Lee Hwan
اللغة :: الكورية
البلد المنتجة :: كوريا الجنوبية
إعلان الفيلم :: هنا
الفيلم غير مُناسب للمُشاهدة العائلية ✗
[عنف – إيذاء نفس – جنس – شخصية مثلية – ألفاظ نابية]
[عنف – إيذاء نفس – جنس – شخصية مثلية – ألفاظ نابية]
تواجه (سيجين) فتاة تبلغ من العمر 18 عاماً، سلسلة من المآسي في حياتها.
من الأزمات المتعلقة بالعلاقات إلى الاضطرابات الأسرية، تحاول الفتاة أن تتخطاها
بدعم من صديقة جديدة تدعى (جويونغ) واثنين من المراهقين الهاربين الآخرين مثلها.
يحاولان معاً إنهاء حمل (سيجين) غير المرغوب به لكنها ليست
مهمة سهلة للمراهقين المعوزين العالقين بين الطفولة والبلوغ.
ترجمة وتدقيق:: CAPA
–
مشاهدة ممتعة ~
كنت انتظر الترجمة شكرا مرررا الله يعطيك/م العافيه
الفلم مرا يجنن انصح فيه شكرًا لكم على الترجمه احبكم
شكرا لكم يالغاليين
الفلم سيء جدا ووسخ لا تتابعوه
لا القصة ولا التحذيرات تحمس انه ينشاف تمنيت وقع اختياركم لشي افضل
بإنتظار جديدكم
الفلم غريب وغثيث نوعاً ما البطلة اكثر شيء شدني بالفلم تمثيلها غريب ومضبوط مره احس تحمست اشوفها بأعمال ثانية
شكراً ياأفضل فريق ??
ولا رابط شغال ؟؟ حاولت انزل اكثر من فيلم وكلهم الروابط معطوبة حتى لو غيرت المتصفح !
الروابط محجوبة في بعض البلدن، يرجى استخدام VPN مؤقتاً إلى أن تحل المشكلة.
#
https://chrome.google.com/webstore/detail/urban-free-vpn-proxy-unbl/eppiocemhmnlbhjplcgkofciiegomcon
شكرا جزيلا، جاري مشاهدته حمسني كثير موضوعه.
شكرا ع الترجمه
الفلم يجنن ويحزن :”(
شكرا على الترجمة..
فيه فلم اسمة Snowball لو تترجمونه بعد بكون اسعد وحده بالعالم ^*^
شكرررررا
يعطيكم العافية ممكن تعيدو رفعه على ميقا؟وشكرا
تم.
شكرااا