يُقدم لكمْ فريق AsiaWorldTeam
ترجمة فيلم الدراما الكوميدي الكوري
Cheer Up, Mr. Lee
نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم.
عنوان الفيلم :: Cheer Up, Mr. Lee
بالعربي :: ابتهج يا سيد لي
بالكوري :: 힘을 내요, 미스터 리
بالروماجي :: Himeul Naeyo, Miseuteo Lee
التصنيف :: دراما – عائلي – كوميدي – ميلودراما
تاريخ عرض الفيلم :: 11 سبتمبر 2019
مدة الفيلم :: ساعة و 51 دقيقة
المُخرج :: Lee Gye-Byeok
الكاتب :: Lee Gye-Byeok
اللغة :: الكورية
البلد المنتجة :: كوريا الجنوبية
إعلان الفيلم :: YouTube
الفيلم مُناسب للمُشاهدة العائلية ✔
تدور الأحداث عن رجُل لا يتطابق ذكائه مع مظهره المثالي
تظهر ابنته المريضة بشكل مفاجئ أمامه،
فيذهبان الاثنان في رحلةٍ غير متوقعة معًا.
ترجمة وتدقيق:: CAPA – Sondos
–
مشاهدة ممتعة ~
شكرااا شكرااا شكرااا شكرااا شكرااا شكرااا شكرااا شكرااا شكرااا شكرااا شكرااا شكرااا شكرااا شكرااا شكرااا
شكرا على ترجمة الفيلم
أفلامكم دايم مميزة والترجمة رائعة، شكرًا لجهودكم ❤❤
hi dharma 2 showdown in seoul ممكن ترجمه للفيلم ده انا حبيت اوي اول جزء وكان من ترجمتكم ممكن تكملوا جميلكم وترجموا تاني جزء متشوق اوي اني اشوفة <3 <3 🙂
نعم الفلم من ضن خططنا، ان شاء الله قريب.
بجد احسن فريق شوفته بيترجم افلام كوري واختياراته جيده جدا انا متابعكم من 2016 وتقريبا كل يوم افتح واشوف منزلين فيلم جديد ولا لسه وبفرح جدا لما بلاقي فيلم جديد شكرا جدا ليكم ولمجهودكم <3 🙂
نومو نومو كمساميدا ^_^
اتعب وانا اقول يجنن بمعنى الكلمه وكله على بعضه حلو ومشاعره حلوه
بالاول شكرا على الفيلم
وثانيا بلييييز الترجمة علشان اشوف الفيلم على التلفاز
من امس انتظرها
الفلم يجنن بكاني واثر فيني وخلاني افهم المعروف ورد المعروف يالله كيف ان الفلم مره جمييل مره وششكرا مرره على الفلم الله يعطيكم العافيه ??
يعطيكم الف عافيه على جهودكم
الفلم يجنن بكل معنى الكلمه مره شكراً لكم❤️❤️?
شكرا على الفيلم
اتمنى تترجموا فيلم high heels لنفس البطل
فيلم كوانغ سو والمقعد ?
فيلم رائع جدا شكرا
السلام عليكم يسعدكم ربي ع الترجمه الرهيبه .
وبما اني حملت الفيلم وتابعتو ودايمًا ادور ع انطباعات الفيلم بالتعليقات لو يستاهل المشاهده ولا لا
فبكتب انطباعي بدون حرق :
الفيلم ممتع جدًا جدًا خفيف وماتحس بالوقت فيه .. نادرًا ماألاقي فيلم يضحكك من جد
الفيلم عائلي بقوه تابعتو مع أهلي واستمتعنا جدًا فيه
طبعًا الفيلم باين من تصنيفو عائلي كوميددي يعني لاتدور اكشن وعصابات هنا هههههههههه
يستاهل 10 \ 10
الممثل ابدع بدورو لدرجة شكيت اذا هو ولا لا شكلو يضحك بالفيلم
شكرآ اسيآ وولد افضل فريق آسوي عندي <3
يعطيكم العافيه عالترجمه والرفع?????????????????????
شكرا لكم اولا على ترجمتكم الرهيبه يعطيكم الف عافيه
اما الفيلم رهييييييييييييييب ابد ماتوقته كذا وهو كوميدي مممره يجنننن ماينفوت
جميل وممتع .
شكرا , يعطيكم العافيه .
الفيلم حيل لطيف ويضحك ??
ويصيّح شوي ?
شكراً جزيلاً لكم لترجمة الفيلم ?
فيللم حلوو
شكراا
احب هالممثل وقبل م اتابعه متاكده هالفلم حلووو
ويعطيكم العافيه ع ترجمتكم م اتابع افلام كوريه الا من ترجمتكم..
وعندي امل كبير تستلمون ترجمه الدراما الكوريه بدون اي ضغط ع الفريق .. لانو اثق ب اختياراتكم ..
متابعه ع طول بصمت بس مرات اتحمس وتكتب تعليق ههههههه
اهلاً، اول حاجة شكرًا على مجهودكم الجبار
ثاني حاجة انا اواجه مشاكل في رابط التورينت لما ادخله دايم يكون منتهي او يطلع لي ايرور فالافضل انكم ترفعون فايل تحميل التورينت عبر تطبيق MEGA او قوقل درايف عشان مايتلف ابد، حاولت ادور نفس صيغة التورينت هذي عشان تتطابق مع ترجمتكم وللأسف ماحصلتها
وشكرًا لكم يا أفضل فريق ترجمة عربي
المواقع الكورية تقفل على طول وحتى لو رفعت الملف مصيره يكون ميت بلا سيدرز
الأفضل تعتمدين حركة البحث عن الفلم بمواقع مختلفة
زي ما تلاحظين فوق أكتب لكم اسم النسخة كاملاً
CHEER UP, MR, LEE.2018.1080p.FHDRip.H264.AAC-NonDRM
انسخيها وأضيفي بنهايتها .mp4 مع علامتي تنصيص هكذا
“CHEER UP, MR, LEE.2018.1080p.FHDRip.H264.AAC-NonDRM.mp4”
وألصقيها بشريط بحث قوقل وبتطلع لك روابط كثير للفيلم بعدة مواقع.
اوه تمام أول مره اعرف عن طريقة البحث هذي وضبطت معي علطول
شكرًا لك كثير ♡♡
ممثلي الأول اشتياق كبير له
الفيلم اختصر كلمات التضحيه والحب وتذكر الجميل واهمها رد هالجميل لصاحبه
شكر عميق للاعمال الي باقي تذكرنا بالمشاعر الصادقه
يعطيك العافيه
الفيلم ممتع بشكل مو طبيعي ومؤثر ولطيف يستحق المشاهده??
انصدمت انه ممثل اعرفه يوم جاء ماضيه مبدع في تمثيل دوره بشكل لدرجة ماعرفته بسبب تغييره لملامحه?